《劫後天府淚縱橫》紀錄片中死難學生照片 記錄四川地震的短片《劫後天府淚縱橫》獲得奧斯卡獎提名，電影導演表示，四川的一些學生家長希望通過本片，讓地震真相公諸於世。 *中國的非自然災害* 這部紀錄短片的英文名稱直接翻譯為中文是《中國的非自然災害：四川省的眼淚》。電影製片之一華裔教授夏明把片名翻譯為《劫後天府淚縱橫》，另外兩名華人製片是鄺治中教授和中國電影工作者米子。電影在2008年5月12日四川汶川發生強烈的大地震、造成數萬人死亡的慘禍的10天後，在四川實地拍攝10天。多次贏得艾美獎提名的約翰·阿爾伯特和馬修·奧尼爾擔任導演和攝影 。 *入圍奧斯卡記錄短片獎* 《劫後天府淚縱橫》入圍奧斯卡記錄短片獎，奧斯卡獎主辦單位美國電影藝術科學院星期三晚上在總部邀請紀錄片和記錄短片的入圍者出席座談會，製片人米子專程叢中國飛來和導演阿爾珀特以及奧尼爾會合，接受采訪。米子對於電影獲得奧斯卡提名非常開心。 *奧斯卡最高榮譽* 米子說："第一反應我覺得很開心，。因為我覺得這個片子，人們在看完之後，可能會有一點反思吧，這個反思對生活也好，對什麽也好，多多少少可以為社會留下一點東西，這是我的想法。我覺得蠻開心的，因為做為一個電影人，我覺得這應該是最高的榮譽。" 《劫後天府淚縱橫》的故事主要反映四川震災地區死難學生的父母，對學校建築工程品質的質疑，要求為死去的子女討回公道。但製片人和導演都表示，最初他們前往災區，隻想記錄災區實況，沒有料到後來的曲折發展。 *意外撞見紀錄片題材* 阿爾珀特說："最大的意外是我們在開車的時候碰到(四川綿竹市)富新小學學生家長的隊伍，一長列的爸爸媽媽捧著他們死去的孩子的照片，他們在遊行，要求官員說明孩子在學校死亡的真相。" 奧尼爾說："我們走訪一個又一個城鎮，聽到學校被震跨，四周其他建築物卻沒事的說法，要求弄清楚真相的家長等到忍無可忍，他們終於決定抗議，要求得到解答，要求政府出麵。" *政府阻撓劇組拍攝* 紀錄片中也拍攝到攝製組遭到不同程度騷擾的畫麵。阿爾珀特說："最大的挑戰發生在接近拍攝尾聲的時候，中國政府決定不讓任何人說出發生了什麽，他們不讓家長說話，也不讓劇組和記者訪問家長，所以，我們既要拍攝這個故事，又要避開那些企圖阻止我們的人，成了最大的挑戰。" *目睹慘狀感同身受* 米子說："看到災區人們，災後痛苦的現狀，比如說他們的房子倒了，失去親人痛苦的心情，覺得每天都會感受吧，很不舒服，很難過，常常會流淚，感同身受。" 紀錄片中拍攝了倒塌的學校建築，混凝土的水泥成分不足，和鋼筋細如鐵絲的畫麵，許多家長在現場悲憤不已。米子表示，他們拍攝紀錄片並沒有刻意選擇題材，至於後期製作的剪輯工作在美國進行，她並沒有參與，她沒有再返回災區，不清楚家長是否還在訴求，不過她從電話中覺得災民的心情已經平靜下來。 米子說："有打電話，跟這些人有聯絡，就知道這些人已經恢複正常生活，因為他們原來也說，不管怎麽樣，生活還要繼續，這是他們說的。" *短片入圍激起回響* 《劫後天府淚縱橫》入圍奧斯卡獎的消息並沒有受到中國傳媒廣泛報導，電影的導演奧尼爾表示他們也和紀錄片中的家長保持聯絡，他發現一個有趣的現象。 奧尼爾說："人們非法下載我們的紀錄片，再放到因特網上，四川的家長看到紀錄片，當他們聽說我們獲得奧斯卡提名，他們要求我們繼續奮鬥下去，繼續喚起別人對他們(死去)的孩子的注意，他們要把這件事公諸於世，要得到他們還沒有獲得的答案。" 阿爾珀特說："一些家長希望我們得獎，這樣一來，別人才會知道他們和他們的孩子的遭遇。" 《劫後天府淚縱橫》將和其他4部記錄短片競爭，第82屆奧斯卡獎3月7號在好萊塢的柯達劇院揭曉。 | 
that is correct, thanks!