2009 (440)
2010 (296)
2011 (137)
2018 (1)
2021 (1)
(來源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e958df90100e76u.html)
終南山：解讀王維《終南山》詩
——終南山係列之四
文/賒旗客（王戰）
由於終南山靠近帝都長安，達官顯貴、風流雅士凡在長安待過一段時間者無不遊覽終南山，又無不詩興大發，吟詠這瑰麗無比的風光。據不完全統計，《全唐詩》中有關終南山者，在1500首以上。但詩名直書“終南山”者，唯王維一人耳。王維傾慕終南山美景，後來索性在藍田輞峪內購置了別業，長時期地在那裏住了下來。他在輞峪寫下了大量山水詩篇，表現那裏千變萬化的奇景。王維“山水詩人”的美譽也由此而來。後世公認，唐詩寫終南山最多最好的是王維，而王維寫終南山的諸多詩篇中尤以《終南山》一詩最具代表性。讓我們先讀一讀王維的《終南山》詩吧！
太乙近天都，連山到海隅。
白雲回望合，青靄入看無。
分野中峰變，陰晴眾壑殊。
欲投人處宿，隔水問樵夫。
這首五律膾炙人口，一千年來好評如潮。短短四十個字，把一匹雄偉壯麗的終南山寫到家了！它的美，美在動態的描寫上。詩人在動，山水風景也在動。寫景抒情，步步深入。
首聯寫終南山的高大、雄偉、壯麗、綿遠。十個字把整個終南山的氣勢表露無餘。這時詩人應該是在剛剛出了長安城郭不久的路途上，放眼南望，被終南山的氣勢所折服。
頷聯表現詩人已經進山了，整個登山途中都像神仙似地，如夢如幻，看那雲霧繚繞、開而複合、變幻無窮，真正進入那美麗縹緲的嵐靄之中，反而什麽也沒有了，多麽神奇！
頸聯寫詩人已經登上山脊，四下環顧，更是驚歎不已。條條溝溝壑壑、峰峰巒巒，千變萬化，氣象迥異，趣味盎然。
對於尾聯，曆來看法不一，有些評家認為是一句累贅之語，有傷前麵雅句。有評家則認為是點睛之筆，妙在詩人被美景吸引、流連忘返，想找地方住下來以便明日繼續遊曆。而且深山老林，人跡罕見，忽聽峪水對麵有砍樵之聲，遂發出問詢。最後這一聯，好似小說故事的尾聲，對讀者有一個後續的交待，使之體會詩人餘興，真乃“餘音繞梁、三日不絕。”
賒旗客雖未遍覽終南美景，但出於職業的原因，收集了不少有關終南山的資料，經整理發現終南山有十大看點，寫成如下十句話，聊諧音韻，湊成一歌，歌曰：
層巒疊嶂壯麗，怪石嶙峋奇觀，
潺潺蛇曲清流，飛瀑直下深潭，
湖光倒映山色，四季同現一山，
岩溶古洞成群，溫泉天下之冠，
遍山道觀古寺，登高一覽秦川。
今後將逐一加以敘述。
【圖片均來自網絡】
可讀同一作者的對終南山更多的介紹：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e958df90100e6b6.html~type=v5_one&label=rela_prevarticle
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e958df90100e90l.html~type=v5_one&label=rela_nextarticle
本人覺得這首從氣勢到表達方式等都和杜甫的《望嶽》可以比美。劉首順在《唐詩三百首全譯》中的譯文和解析比這個作者強多了，等我有空時再加上。
