雪兒2009

已出版4本書,用稿郵箱2639731556@qq.com 用心生活潛心創作
個人資料
正文

美國小學刮起了中國風(我在美國教漢語)

(2009-04-24 09:43:57) 下一個

           美國小學刮起了中國風

  在給孩子開家長會的時候,孩子學校的班主任聽說我在大學裏麵教漢語,高興的邀請我給他們班裏麵的學生上一堂介紹關於中國文化的課。

  於是,我來到了這所學校,給孩子們介紹一下中國的文化。但是,我目前身邊沒有更多的圖片和實物,所以隻能找些簡單的東西來設計我的課堂。我知道美國學校的上課是比較隨意的,所以教孩子們一些比較有趣的,容易接受的東西很重要,如何下手那?我為此考慮了很長時間。孩子們的動手能力是很強的,最喜歡用手的觸摸去感知外界的事務。所以,我就先教孩子們學習怎麽用中國的筷子吧。我拿起一把筷子問孩子們這是什麽,“chopsticks”大家異口同聲的說,你知道怎麽用嗎?孩子們直搖頭,今天我教你們怎麽用筷子,孩子們都激動的拍起手來,急切的想拿到筷子。看來是抓住他們的興奮點了,這下子就好了,下麵的課就可以順利的進行下去。於是,我給每個孩子發下一雙筷子和一個四四方方的小積木,教孩子如何用筷子把積木給夾起來,孩子們好奇的拿起筷子,專心的開始了他們的活動,剛開始的時候沒有一個孩子可以夾起積木來,於是我給他們作示範,孩子們仔細的看著,用心的去做。“Successful”一個孩子激動的大叫起來,“I am also.” 又一個孩子叫了起來。“You are great ”“wonderful” “excellent”我走到每一個孩子的身邊,用眼神,用手勢,用話語去鼓勵他們,越來越多的孩子激動的喊了起來,“Teacher ,look”孩子們最需要的是鼓勵。作老師的每一句鼓勵的話語對孩子來講都是極為非常重要的,所以,必須用積極態度來引導孩子,這樣不僅可以增強師生感情,還可以使孩子對自己的能力充滿信心。大約一刻鍾的時間,所有的孩子都學會了用筷子,他們自豪的用筷子夾起積木,高高舉起來給我看,每個孩子的臉上都笑開了花。

  於是,我們開始了第二階段的學習,寫中國漢字,這也是孩子們最喜歡的一個部分。其實他們的所謂寫孩子就是在那裏麵畫畫,就是在那裏麵畫漢字,畢竟時間很短,不能係統的教,但是,可以使得孩子得心裏麵紮下一個漢字的概念,知道漢字是怎麽回事,心裏麵有了一個種子,如果以後有機會的話,我想這顆種子一定會在孩子的心裏麵生根,發芽的。我先教孩子們寫一些最基本的漢字,比如說人,日,月,山,木。我走到每一個孩子身邊,去檢查他們畫的漢字,孩子們的學習能力簡直是超出了我的想象,還是那句話,孩子真是一張白紙啊,上麵絕對是潔白的,你可以在上麵任意畫出你所喜歡的圖形,在學習寫漢字的方麵的速度絕對超過了我所教的那些成年人。

  下課了,那群可愛的,就像鮮花一樣美麗的各種膚色的孩子,像潮水一樣緊緊的把我圍在了中間,因為他們特別特別的喜歡我,非常非常的喜歡和我溝通。他們還有著問不完的,關於中國的問題來問我。中國這個古老而又現代遙遠的東方國度,對於美國的孩子們來講是一個多麽美好而又神秘的地方啊。

  愛國可以從小事做起,可以從身邊做起。



                    我在美國教漢語 (修改稿)

        在給孩子開家長會的時候,孩子學校的班主任聽說我在大學裏麵教漢語,高興的邀請我給他們班裏麵的學生上一堂介紹關於中國文化的課。
    於是,我來到了這所學校,給孩子們介紹一下中國的文化。但是,我目前身邊沒有更多的圖片和實物,所以隻能找些簡單的東西來設計我的課堂。我知道美國學校的上課是比較隨意的,所以教孩子們一些比較有趣的,容易接受的東西很重要,如何下手那?我為此考慮了很長時間。俗話說興趣是最好的老師,學習任何事情一定要讓孩子感到有興趣,隻有這樣,才可以把孩子們引進漢語學習的大門。所以,這節課一定要讓孩子們積極主動地參與進來,讓他們感到上中文課是一件極為有趣的事情,以後,他們就會對學習漢語產生極大的熱情,對中國文化有著一種親近的感覺。

孩子們的動手能力是很強的,最喜歡用手的觸摸去感知外界的事務。所以,我就先教孩子們學習怎麽用中國的筷子吧。我拿起一把筷子問孩子們這是什麽,“ chopsticks ”大家異口同聲的說,看來他們對此還是了解的。你知道怎麽用嗎?孩子們直搖頭,今天我教你們怎麽用筷子,孩子們都激動的拍起手來,急切的想拿到筷子。看來是抓住他們的興奮點了,這下子就好了,下麵的課就可以順利的進行下去。於是,我給每個孩子發下一雙筷子和一個四四方方的小積木,教孩子如何用筷子把積木給夾起來,孩子們好奇的拿起筷子,專心的開始了他們的活動,剛開始的時候沒有一個孩子可以夾起積木來,於是我給他們作示範,孩子們仔細的看著,用心的去做。過了幾分鍾以後。“ Successful ”一個孩子激動的大叫起來,“ I am also. ” 又一個孩子叫了起來。“ You are great ”“ wonderful ” “ excellent ”我走到每一個孩子的身邊,用眼神,用手勢,用話語去鼓勵他們,越來越多的孩子激動的喊了起來,“ Teacher ,look ”孩子們最需要的是鼓勵。作老師的每一句鼓勵的話語對孩子來講都是極為非常重要的,所以,必須用積極態度來引導孩子,這樣不僅可以增強師生感情,還可以使孩子對自己的能力充滿信心。大約一刻鍾的時間,所有的孩子都學會了用筷子 , 他們自豪的用筷子夾起積木,高高舉起來給我看,每個孩子的臉上都笑開了花。
於是,我們開始了第二階段的學習,寫中國漢字,這也是孩子們最喜歡的一個部分,大家都知道孩子最愛畫畫,尤其是畫一些生動的事情。其實他們的所謂寫漢字,就是在那裏麵畫畫,就是在那裏麵畫漢字,畢竟時間很短,不能係統的教,但是,可以使得孩子得心裏麵紮下一個漢字的概念,知道漢字是怎麽回事,心裏麵有了一個種子,如果以後有機會的話,我想這顆種子一定會在孩子的心裏麵生根,發芽的。在機會合適的時候會長成一個參天大樹的。我先教孩子們寫一些最基本的漢字,比如說人,日,月,山,木。我走到每一個孩子身邊,去檢查他們畫的漢字,孩子們的學習能力簡直是超出了我的想象,還是那句話,孩子真是一張白紙啊,上麵絕對是潔白的,你可以在上麵任意畫出你所喜歡的圖形,在學習寫漢字的方麵的速度絕對超過了我所教的那些成年人。沒有想到僅僅用了很少的時間,我就教會了所有孩子寫這幾個漢字。

我說我要找幾個寫漢字寫的最好的孩子來到我們的黑板上去寫漢字,誰寫的最好那?我是,我是,所有的孩子都把手給舉起來了,老師,我是最優秀的,我也是。美國教育體係最大的優點就是在培養孩子的自信心方麵,幾乎所有的孩子在一入學的時候,老師就告訴他們自己是最棒的。即使一個極普通的孩子,老師也會發現他有著與眾不同的地方。即使孩子的學習成績不好,老師就會發現他在打棒球方麵或者是在遊泳,美術,音樂方麵具備著優異的天賦。在美老師的眼睛裏麵隻有不好的老師,沒有不好的孩子。自己教的孩子永遠是最棒的,所以,美國孩子對於自己個人的能力來講是很自信的,他們總是認為自己可以做好很多很多的事情。所以,班裏所有的孩子都認為自己的漢字寫的是最好的。班裏麵一共有 14 個孩子,我分成了 3 組讓他們走到黑板上。每個孩子都很自信的寫下了這幾個漢字,有的寫得很快,是個聰明的孩子,有的寫得慢一點,但是寫的非常漂亮,非常認真。幾乎所有的孩子都寫得很好,很自信的讓我去看他們寫得漢字。不錯,還真是不錯,他們還真是寫得很好。看來美國孩子學習漢字來還是很有天賦的,如果以後如果我有機會和時間的話,我一定會多到學校去給孩子們上漢語課,多去給美國的孩子們教授漢語,教他們欣賞一些中國歌曲和音樂,給他們去傳授中國的文化,讓中國文化在美國孩子們的心理紮下根。 下課了,那群可愛的,就像鮮花一樣美麗的各種膚色的孩子,像潮水一樣緊緊的把我圍在了中間,因為他們特別的喜歡我,非常非常的喜歡和我溝通。我這一節課給了他們非常特別的體驗,讓他們知道了很多很多來自一個東方國家的故事。他們還有著問不完的,關於中國的問題來問我。中國這個古老而又現代遙遠的東方國度,對於美國的孩子們來講是一個多麽美好而又神秘的地方啊。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
朱啟 回複 悄悄話 不錯不錯!雪兒的文章越寫越好了!
thomashua 回複 悄悄話 很欣賞您的文章。您也許可以看看我的漢字文章。也許您會有對漢字更深的理解。您和您的學生也許會有更多的漢字話題。
傳播文化,發揚漢字。
小雪兒2009 回複 悄悄話 回複blackrose的評論:
謝謝您的誇獎,多聯係啊:)))
blackrose 回複 悄悄話 怪不得你的文筆好,原來在國內是教中文。
你的文章猶如白描繪畫,直爽坦誠,沒有過多修飾和掩飾,但是絕不缺乏情感和動人的力量。
小雪兒2009 回複 悄悄話 謝謝mi00000 , 青柏,Wiserman 的鼓勵,我會更加努力的。

Wiserman 回複 悄悄話 前年我也教過一段時間的周末中文課,很有意思...
學生喜歡聽我說嫦蛾奔月,玉兔,玉樹一直長的故事(中英並用).
青柏 回複 悄悄話 對啊,咱中國人為國爭光就是從自己做起。讓其他人種看看中國人是甚麽。。。
mi00000 回複 悄悄話 愛國可以從小事做起,可以從身邊做起。-------喜歡你這句話。在海外的華人,我以為,最大的愛國,就是象你這樣,用善巧的方法,向別人傳播自己的文化。做得好!!
登錄後才可評論.