耳鳴，腹脹，暈眩，極度疲勞，專注力差

一個白人中年婦女，經姐姐介紹來看病，麵容淡漠，身材發福，講話音調低。


症狀非常之多，概括說就是，人總是很累很累，肚子總是覺得很脹而且脹得很難受，心悸，專注力差，記憶力下降，容易感冒，耳鳴，惡心，暈眩，兩大腿處覺得痛，膽囊穴作痛，胃口好。口幹但是不太口渴。


按一按她的胃，很不舒服，痛。肚臍旁邊也是很痛。把脈，虛，沉。舌頭，淡紅，略幹，薄黃苔。


處方，五苓散加杜仲，巴戟天，桑寄生。五劑。


一個星期後複診，帶了一男一女兩個年輕人過來，原來是兒子和女兒，也來看病。給她兒子女兒看完病後，就輪到她看，這次她臉上恢複了一點表情。我問她，感覺怎麽樣？她說，感到很不同。覺得自己輕了，沒有那麽累。還有什麽什麽。。。。我根據上次的記錄逐個症狀地問下去，全部都有好轉。


這個病例因為症狀多，看起來好像很繁雜，其實關鍵就是兩樣東西，腎虛和積水。一旦針對性地補腎和利水，所有症狀都迎刃而解，就好像庖丁解牛。中醫真是厲害，我也很幸運，碰到這樣的典型案例。