正文

pose 出難題

(2009-03-22 10:15:17) 下一個
little danger to us 對我們(地球上的人們)幾乎無危險
This threat was dramatized 戲劇性地顯示了這個危險(被動句常翻譯為主動)
space shuttle 航天飛機
powerful Earthbased telescopes 高倍地球望遠鏡
Objects are circling the Earth.  物體正在環繞地球。
a speck of paint traveling 正在運行中的一點油漆
telescope  望遠鏡
microscope 顯微鏡
the United States Air Force 美國空軍
the European Space Agency 歐洲航天代理(局)
an international consortium 一個國際財團(協作機構)
extra shielding 額外防護罩 (矛)盾  
additional shielding 外加防護罩
six space station crew modules
preventive measures 防護性測試
has always required  一直要求
can only increase 隻會增加
is looking into 調查 look up 查(字典)
rather than 而不是
little(幾乎無)       a little (一點點) + 不可數名詞
few        a few  + 可數名詞
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.