這是一個真實的故事。 (2006)
一朋友電話報喜太太懷寶寶了。
無牙趕緊回道 : “恭喜,恭喜!”
朋友先恭唯無牙: “你學問大,”然後懇求道 : “給我們孩子起個名吧?”。朋友又解釋了一番,他太太的哥哥在國內獲得喜訊後很高興,並認為小孩將在國外出生 , 應該擁有一個洋名為今後生活,學習,工作之方便。
無牙欣然允承 : “那好吧,我試試。”
但又為難還不知是男孩還是女孩 , 無牙說道 : “孩子尚未出生,不知是男還是女 , 這名字不好起呀。”
朋友建議 : “那就起兩個名,以備用。”
無牙想了想後起了兩個名。朋友告知太太的哥哥 : “如是男孩,你未來的外甥叫 Joe ,如是女孩,就叫 Jomma 。”
那個未來的舅舅聽後覺得很不對勁, Joe 聽起來象“舅”。要求重起名。
無牙對朋友說 : “那就叫 Joy ,或叫 Jonna ” 。
那個未來的大舅幾乎暈倒。
後記 : 朋友得一胖小子,啟用了無牙起的英文名 Jason ,中文名” 加生” 。
-------------------
歡迎訪問無牙的博客: http://blog.creaders.net/Wu_Ya