個人資料
  • 博客訪問:
正文

和一個科威特人聊天

(2011-01-12 10:17:02) 下一個

 
      一個月前,從法蘭克福飛科威特的飛機上,有兩姐妹坐我旁邊,從閑聊中得知,她們的母親在科威特駐比利時使館工作,姐姐Dalia在比利時一所大學讀傳媒專業,妹妹Dalal還在讀高中,聖誕假期回科威特,有一哥哥在科威特工作,他們都是真正的科威特人。下飛機之前,姐姐Dalia留給我了她在科威特聯係的手機號和Gmail地址。
   
    剛來科威特,一切都沒個頭緒,雖然想到過
Dalia,但太多問題,不知從何問起,也就一直沒聯係。

    租房子,買家俱,買電器,買日用品,忙忙乎乎一個月就過去了,想起
Dalia說她在科威特呆一個多月後返回比利時,上周四趕緊給Dalia發了個伊妹兒,告訴她,我在科威特新安的小家有點樣子了,一起出去喝杯咖啡如何?周六收到答複,說過了周二後任何一天都可行。這樣,我們就約在今天(周三)上午11:00Al Kout MallSultan Center見麵。

    昨天晚餐時和
LD老貓聊天,說這周我還挺忙的:周五繼續建設家園的采購活動;周六去希爾頓渡假村晃悠一圈,然後到星巴克喝咖啡看海景;周日和新認識的兩個加拿大過來的中國朋友一起去逛科威特最大的“磨”Avenues;周一歇在家裏上網;周二第一次參乎去學聖經;明天去與Dalia見麵;後天去學阿拉伯語。。。,老貓說,別被人騙了,還在幫人數錢。
  
   
老貓這麽一說,我心裏還真是開始犯嘀咕:就這麽在飛機上見的一麵,在人家的國土上,在一個這麽陌生的環境下,這麽陌生的文化背景下,要是來幾個人一綁駕。。。又想,我有啥好綁駕的,況且還是在一大“磨”裏,就對老貓說:我明天11點還是去見Dalia,你12點來一個電話,看看我們進行的狀況如何?如果我不接電話,說明有問題。

    今天我在10:55am到達約會地點,沒看見Dalia,決定等到11:05時給她打個電話,11:58分,手機響,顯示Dalia的名字,接聽,她說5分鍾內到達,我說,行,我在Sultan Center的收銀處等你。

   實際我又等了10分鍾左右Dalia才到,見麵一個擁抱禮後,她一個勁道歉,說她不常到這邊來,找停車位花了點時間,很高興又見到你,對科威特印象如何?喜不喜歡?適應不適應?。。。

    我說我們先找個地方坐下來,要杯咖啡啥的,再慢慢聊,我有好多關於科威特的問題要問你呢。
 

  我們在
Paul的外麵,靠水池的旁邊的一張桌子前坐下,我要了一杯摩卡加一個牛角包,Dalia要了一壺綠茶加一個牛角包,一邊吃喝一邊就聊開了。

   聊天主要以我提問,Dalia回答的方式,聊天的內容和範圍基本在吃喝拉撒文化娛樂上,因她的母語是阿拉伯語,我的母語是漢語,兩人的英語都不屬於“very good”行列,再加上文話差異太大,聊起來自然不是“暢通無阻”,不過,連比帶劃,連寫帶蒙,也還六七離十有點遠,哈哈。

    下麵是我問的一些問題:

   1. 穿袍子的都是科威特人嗎?女人的頭巾都是黑的嗎?男人的頭巾變化比女人的多些嗎?你能辯別出從你身邊走過的人是否是科威特人嗎?

   不一定,沙特,埃及,阿聯酋等國都有穿袍子的。

   女人的頭巾一般是黑色的,極少的時候會戴白頭巾,花頭巾應是現代時髦女,或根本不是阿拉伯人。女人的黑袍子一般由三部分組成:罩著身體的那部分叫Abbaya,裹著頭的那部分叫Hijab,遮著臉的那部分叫Neqab。她們吃飯時,一手掀起Neqab一點點,另一隻手喂進去食物。Dalia說我住的比較靠近“郊區”,穿袍子的人比較多,越靠近Downtown,穿袍子的人越少,她就不穿袍子的。我看了一下地圖,DaliaSurra,在四環和五環之間,我們住七環,半小時車程,差這麽老遠?

   男人的頭巾主要是白色和白紅小格子頭巾,那個黑色的雙環是硬的,壓在頭上,不讓頭巾掉落下來。

   Dalia說她完全可以根據臉形分辯出是否是真正的科威特人,目前對我來說,還是一課題,在我眼裏,這些阿拉伯人看起來都差不多,大概也象在老外眼裏的中國人韓國人和日本人吧?!

    2. 幾乎所有的食品店都有沙棗賣,價格相差很大,有何不同?

    沙棗嘛,就是長在沙漠裏一種植物的果實(可“擺渡”去看)。

   價格的差異主要有三點:一是沙棗的質量,和生長地區和采摘時間有關;二是如果是從沙特阿拉伯進口的沙棗,就要比本地的沙棗貴;三是加工方式,是否加堅果一類的。

    3. 科威特有哪些地方好玩,值得去玩的地方?
  

     Dalia在地圖上標示了一些地方,那就等我去玩過了再來聊。

    4. 比較阿拉伯語和英語,你認為哪個更容易一點?

   阿拉伯語更容易一點。我告訴Dalia,我報了一個阿拉伯語的入門班,一次2小時,共6次,30KD,折加幣100多點,我準備去試試,如果打不開門,走不進去,就放棄了。她說,一次2小時,太長了點,不容易集中注意力學。

    Dalia教了我阿拉伯語的0123456789NND,這玩藝兒並不簡單嘛,看來還是那句:難者不會,會者不難!

    扯遠點,我在MSN上與我家小貓聊天時說,我要去學阿拉伯語,她說,你還是先學好英語吧。我說,我的英語可以找得到餐館,可以在餐館裏點吃喝,餓不了,也可以問到廁所在哪兒,憋不S,我去學阿拉伯語要達到的目的就這個,能找到吃進去的東西,能找到拉出來的地方,有進有出,就行了。我家小貓狂笑,哈哈哈哈!

      5.常看見有人在路邊店,或者象餐館的店裏抽一種象是燒炭火的“水煙”,那是啥東東?

   Shasha (讀“西下”)。忘了問咋抽這種“水煙”?有沒有尼古丁?算了,下次我自己去試試,要知道梨子的滋味,就要親口嚐嚐嘛。

    (想睡覺了,就不多寫了。)

    還問了Dalia一些關於這邊辦理Civic ID,駕照,上網公司,小費百分比,宗教禱告,家庭,等問題,大約一個半小時,結帳時象中國人一樣,她堅持要做“地主”請我這頓,僅在飛機上聊過幾句的素不相識的兩陌生人,她願意開車過來和你聊天請你喝咖啡,雖然不是很大的數目,也還是讓我很感動的!

     圖1:不敢直接拍正麵的真人,隻好拍了Al Kout Mall照片上的科威特人。
    

      圖2:Paul店裏喝的摩卡。
      



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
5憂 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:

謝阿鬆常來看我。周末魚塊!
5憂 回複 悄悄話 回複DUMARTINI的評論:

1.老貓工作的公司是一家英國公司,人員以英國人為主,加拿大,印度,巴基斯坦,菲律賓。。。,當然也有科威特人,但都會講英語,不過,是彩色英語,什碼口音都有,哈~

2.沙棗一般做成蜜棗,試吃了幾款,都覺得太甜。

3.還沒找到特別愛吃的東東,我試過黎巴嫩的,印度的,阿拉伯的,好象都不太對胃口。

4.我就住在海邊,躺在床上可看到日出,美吧?不過,空氣質量遠不如北美,照出的太陽都是模糊太陽。

5.這裏拍照不容易,好多地方都禁止拍照,那些阿拉伯人也不讓你拍她們的。。。

6.我們出門不用穿黑袍子,和北美穿的一樣,估計你不信教,也可以穿黑袍子,因為一是別人不知道你信否,二是我看到商店有賣。

7.熱烈歡迎杜姐,我有間客房,所以嘛,吃住肯定沒問題。
5憂 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:

不是懶,是這“網”子不好用,慢不說,俺有的是時間,問題是常掉鏈子,照片run了一半,就丟掉了,弄幾次後,就心浮氣躁的了。
5憂 回複 悄悄話 回複Liketoread的評論:

跑得太遠了哈。

是可以娶4LP,還有3名額,我打算當個HR的頭,招聘,麵試,管理,哈~~
南山鬆 回複 悄悄話 可安好?
DUMARTINI 回複 悄悄話 我的問題也很多:

老貓工作語言應該是英文,但是當地公司人員都會講英文嗎?厲害啊

沙棗怎麽個吃法呀?

至今為止你覺得最好吃的是啥啊?
你去了海邊嗎?有拍照片嗎?

如果你不信他們的教,能不能也穿黑袍子出門呢?

你說的聖經就是可蘭經嗎?

聽說阿拉伯國家也有信天主教的,科威特允許嗎?

什麽時候去那兒玩玩~~
DUMARTINI 回複 悄悄話 還沒來得及讀你的所有新文章,先問聲好·~~~
南山鬆 回複 悄悄話 UU要學阿拉伯語了,真好。到時幹什麽都暢通無阻了:)

明天看片片。
Liketoread 回複 悄悄話 啊,幾天沒見,你跑出那麽遠。多保重啊!對了,看好老貓,那裏的男人都娶三LP :)。 他還倆名額沒用那。
登錄後才可評論.