雜78拉

    周五下班和老貓吃完晚餐後，正閑極無聊地在家裏轉悠，朋友LONG 來個電話問，去不去打羽毛球，DROP IN $7.00/一人，7：00 – 10：00，答：去！

        這是一個由馬來西亞移民組織的每周五活動的小團體，家庭式的，不少人都帶著孩子，不是很適合我們，玩了兩小時回家了， 也算出了一身臭汗，鍛練了一下身體。

        周六上午10：00 – 11：30是我學太極拳，太極扇和太極劍的時間。 當初我是一下子交了一個學年（十個月）的學費，心想，一次兩次睡懶覺不去可以說得過去，難不成我每次都不去？唉，也是自己給自己周末別太賴床的一點壓力吧。

    通常我學完太極拳後就去做一周的采購，這周六自然也不例外。

        晚餐和兩朋友一起吃的，有香辣水煮魚，鹵水鴨翅，茶樹菇炒肉絲，蒜蓉芥蘭和西紅柿蛋湯。

        飯後開台打拖拉機。老搭配，老婆一撥，老公一撥。這樣的搭配最大的好處是不容易吵架，其次嘛，每次一家總有一個人是勝方， 無論哪一方贏了，都好說話。 老婆們贏了，老公們很有風度的說，讓你們的，看著老婆開心，我們也開心。老公們贏了，自己就會說那牛皮不是吹的， 火車不是推的，贏你們不是小菜一碟？ 老婆們會說，大老爺們贏了娘們，算個啥？今晚結果：老婆: 老公 = K : 8。

        打牌嘛，手沒閑著，嘴也沒閑著。吃零食水果， 還要那啥啥啥的？ 對對對，就是人在那海內外遊蕩，心係那國內外八卦。

        先八卦周六是消滅種族歧視國際日（International Day to Eliminate Racial Discrimination）, 本地一反種族行動會( Anti- Racist Action) 和一白人優越主義組織Aryan Guard 在市中心發生衝突，據說普通警察，皇家騎警，防暴警察都抱著輕重武器守著這兩撥人馬的。

        再八卦一國際著名影星在加拿大滑雪意外死亡，中國的一年輕影星癌症過逝，韓國的誰誰誰自殺。。。然後感歎一番生命的脆弱， 要珍惜活著的每一天。

        接著八卦到八闋上有一篇文章，關於中國成語的翻譯，如拆東牆補西牆，Rob Peter to pay Paul。 如果直譯成 Take the east wall to put the west wall, 老外懂不懂？ 我就想起不知何時在何處看到的一則搞笑翻譯，說老毛的好好學習，天天向上譯成Good Good Study,  Day Day Up,  某天會在英語裏像Toufu ( 豆腐) 一樣流行。又想起周五早晨，有一中國同事問，Another day, another dollars, 是說一天又過去了，可不可以翻譯成做一天和尚撞一天鍾？。。。

        到晚上結束牌局已經半夜12：30，開門一看，又滿天大雪。朋友開車到家後來電話說，一路上還有好多車呢。看來貪玩不是你我兩家！

    今早睡了一個大懶覺， 爬起來看向窗外，還在下雪呢。別人看到雪，會有那種千樹萬樹梨花開的感覺，我呢？整個一下裏巴人，就感覺是那黃狗子身上白，白狗子身上腫，白狗子身上腫了又腫。

       都立春了，春的氣息在哪裏呢？

       還是出去鏟雪吧，超過30 厘米厚呢，且還是濕雪。

 

 

[5憂]

回複tonycalgary的評論:

這個嘛，也隻能順其自然了。

“冷”多久不是我所能控製的。

[tonycalgary]

回複5憂的評論:
順其自然吧！

[5憂]

回複tonycalgary的評論:

就是不知道要“冷”多久？

[tonycalgary]

回複5憂的評論:
這大概是一切都要“冷”的預兆。

[5憂]

回複南雪北飄的評論:

往年我們這兒沒有這麽多雪的，大概都是你那兒北飄過來的。

[5憂]

回複我是幸運兒的評論:

退休後，我一定要搬到歌兒那去，她那地方暖和，好像沒有雪。

[南雪北飄]

佩服！我是老早就give up，投資了一個鏟雪機。這活很傷腰的，又費時，又不能當鍛煉（無氧運動嗎），反正是一係列的excuses，理直氣壯往Home Depot去了 :)

[我是幸運兒]

5憂,你和餅餅不在同村啊?

還要下雪...快趕上愛司機魔人的日子了...:)

[5憂]

回複小泥山的評論:

歡迎拖友。

我們前天的戰績 男：女 是 8 ：K ， 打得老爺們落花流水。

我們村這周還要下雪呢。

[5憂]

回複南雪北飄的評論:

鏟雪是俺家LG的活，昨天見他出去老半天沒回來，探出頭一看，三分之一都沒鏟出來，雪太大太厚，隻好拿把鏟去幫忙了。

LG就是俺家的鏟雪機。

[5憂]

回複piao11的評論:

你倒吧，反正有我撐著呢，俺也是一牛高馬大，虎背熊腰的主。

別笑S了，俺還等著看你家鐵樹開的花呢。

[5憂]

回複阿貝的評論:

阿貝，看來你木有見過下雪。

那黃土地一片，一場大雪下來，不就都變白了，然後越來越厚。。。

俺這村裏前一場雪還沒化完，地上還是白的，又一場雪下下來，不就白狗子身上腫了又腫。

這是小時候夏天的晚上納涼時，老人出的謎語。

[5憂]

回複餅姐姐的評論:

餅餅，崽小好啊，說明你很年輕。

[小泥山]

你們那村怎麽又在下雪???

我們也打拖拉機，前天戰績 男：女 是 A ：K， 女隊差了一步：（

[piao11]

我倒~~~
那個白那個腫虧你想得出來。。。
沒笑死我~

那啥
還下雪那?

我們這邊真的跟春天一樣了
花花草草果樹啥的都出新芽了。。。

明天給你看我家鐵樹開的花。。。好吧？

[南雪北飄]

鏟雪機罷工了嗎？要麽讓LG上 :)

“白狗子身上腫了又腫” -- 哈哈。

[阿貝]

"那黃狗子身上白，白狗子身上腫，白狗子身上腫了又腫"--這是什麽說道，聽起來蠻好玩兒的。：）

[餅姐姐]

這小日子過得真有滋有味的：）
我家小崽太小了：）大些了又該學這樣學那樣了。。。。
羨慕啊，憂憂！
你們那村怎麽又在下雪？

[5憂]

回複南山鬆的評論:

鏟雪不好玩兒，是個重體力活。

[南山鬆]

小日子過得很不錯,就是還得去鏟雪.:)

沙發!