2012 (30)
2024 (4)
2025 (5)
事情的經過是這樣的,去年9月22日上午9點43分,我開車在我們小區學校附近一個停牌前,習慣性地將腳在刹車上一點(不踩死),車沒停穩,向前溜,被躲在20米外守株待兔的警察阿姨逮了個現行。
在此之前,我經常這樣停車。如果這樣停車有錯,我已不知犯了幾千次,幾萬次同樣錯誤。頭天老公還說過我,停牌不停穩,哪天要被警察抓住的。這不被他烏鴉嘴說中了。
罰款110刀,錢我倒不心疼,主要是交錢還要扣3點,那麽還是法庭上見吧。我請求警察阿姨取消這3點,她說這裏是學校區,他們收到許多家長的投訴。
第二天我到指定的地點將罰單交了,要求上法庭,被告知從即日起,如果四個月沒收到告票,就打電話詢問,當然他們給了我一個電話號碼。
平安地渡過了十月,十一月,十二月,我想一月份沒有告票通知,我可沒有那麽高的覺悟,我絕對不會主動打電話。
元月份過去了十幾天,我正在暗自僥幸,2017年1月13日,這個西方人最不喜歡的數子,我收到了告票通知,開庭日期是3月17日星期五下午1:30,通知上要求我這個被告提前15分鍾到達法庭。
我谘詢了不少好友,他們的經曆都是那麽幸運,案子被撤銷,不罰錢,不扣點。因為有的是根本就沒收到告票;有的是當天暴風雪翻譯沒到;有的是警察沒出庭。
我也希望好運氣能眷顧我。本人是學英語專業的,照道理是不需要翻譯,但希望多一個保險,我三月六號打電話要求配國語翻譯。上周三多倫多暴風雪,我祈禱它最好能延續到周五。而且上周還是春假,給我開罰單的年輕女警察,我希望她帶孩子出遊不出庭。
周四朋友Jerry知道我第二天要上庭,發來微信寫道:假期愉快。也祝各位女警察假期都會休假。
我回:這個假期幾多愁,欲說還休。我是認罪,還是不認?哎,我的那個愁,恰似一江春水向東流.....
Jerry:瞬間成董主持了。是好事呀。去一趟就掙一半的錢,分分鍾的事。
多倫多的暴風雪到了上周五就停了,那天是陽光明媚,我下午一點就到了法庭,法庭門還鎖著,環顧了一下庭外,已有五個人,沒有警察,心中大喜。
一點十五分,工作人員打開大門,大家排隊開始登記。
檢察官對我說:如果認罪,罰款減到85加元,因為是學校區,不能減更多;點數從3點降到2點,這2點要保留到明年9月22日,現在已經過去了半年,隻剩一年半,將停牌沒停改成未遵守交通牌。如果不認罪,法官可能不減錢,不降點,3點要保留三年, 罪名是停牌沒停。我說不認罪。因為警察都沒來。可是我話音剛落,進來了一男一女兩個警察,檢察官說1294女警察到了,是我案子的警察,我回過頭看可不是。但我的翻譯沒來,我還是堅持不認罪。檢察官說先把我的案子放一邊。
我找了個位子坐下來,一個矮個子幹巴華人老頭進來,他其貌不揚,鼻毛都露出來了,沒修剪,一看就是路人甲一枚,他手裏拿了張紙,走到我跟前問我是不是“Qi Cheng”?聽上去像暗號接頭,我本來想開玩笑說:“我是桔子,不是臍橙”。但我還是忍住了,看見他的名單上沒有我的名字,他不是我的翻譯。
他朝另外一邊座位上的華人走去,那個青年人手裏拿了張光碟,身穿橙色西服,名如其衫,那位就是“臍橙”。
“臍橙”前排座位上一位印度老兄問他那張CD做何用,他說警察給他開了超速罰單,他的車上有記錄器,他將要求在法庭上播放這段錄像,聽得那個印度人羨慕不已。
再次打量法庭時,不知何時後排坐滿了警察叔叔加上那位警察阿姨,有七八位。我真佩服這些警察的敬業精神,這麽好的天氣,又是春假,他們也不休假陪孩子,出庭對付我們這些“罪人”。
前排坐著四五個穿西裝革履的男士,不知他們是幹什麽的?他們彼此之間好像很熟悉,聊天講笑。
過了會兒我突然發現,先前排在我前麵那位柱拐棍的白人老頭,和另一個穿格子襯衫的青年男子,他們剛才已經登記過,為何起身又去排隊,我不明白,就問那位長者。
他說他超速,被罰兩百多加元,扣4點,剛才看見警察沒來,他準備不認罪,現在發現罰他的警察已經來了,正坐在後麵,他去改認罪,罰款減一半,點也降一半。
原來是這樣子,我也跟著重新排隊,跟檢察官說我也認罪,但佯裝聽不懂,她大聲問有沒有國語翻譯,那個小老頭翻譯連忙上來,煞有介事的一句一句翻譯。
2:15正式開庭,法官是個女的,看上去五十多歲,書記官也是女的,二十來歲的樣子,她們從側門進來,不知誰說了句什麽,大家起立,我還以為要唱國歌,沒有,又讓大家坐下。
開始“過堂”,點到的都是坐前排的西裝革履人士,原來他們就是傳說中的告票專家。
第一個穿西服的站在麥克風前,可能太激動,又或太緊張,開口“Good Morning”他馬上意識到錯了,改口“Good Afternoon”
我觀察到他們的神態和檢察官,法官很熟,有的直接代表客戶出庭,有的陪同客戶出庭,當聽到減錢減點時,那恭敬的體態,是屁股朝後,退著下堂。
有位告票專家陪同一個年輕女子,女孩隻有G2駕照,獨自在高速上開車,被警察攔下,法官維持原判,告票專家不服,辯解,法官將案頭上的法典打開,翻到第一百六十二頁,讀出原文,沒有減錢降點,告票專家和年輕女子麵露不悅,聽完宣告,也沒像前麵的告票專家那樣致謝,而是轉身就走,其實西方人的所謂風度教養有些是裝出來的。
打發完了告票專家,我是第一個被點名出庭,那個翻譯小老頭從後麵走上來,站我旁邊,法官說一句,他翻譯一句,最後我認罪,拿了交款單離開法庭。
到交款窗口,收錢的說110刀。我說不對吧,應該是85刀,她說:85加元罰款加上20加元服務費加上5加元法庭費,正好是110加元,老老實實全額付清。
步出法庭大樓,我給老公發短信: “警察到了,認罪,錢減少,點減少”
老公:“壞蛋,guilty(有罪)”
我:“沒辦法,算了,一堆警察,都逃不了”
老公:“被警察包圍了”
朋友霞關心問我情況,我如實告訴她。她說:“被罰一次,會記住十年”
今後一定要養成好習慣,嚴格遵守交通規則,隻要不被警察抓,就是存錢。
Tips:
1 罰單後有三個選項:1)認罪,付全額 2)早解決---與檢察官會麵 3)上庭 由於我是第一次得罰單,沒有經驗加上沒仔細閱讀這些選項,隻聽別人說過1)和3)選項,其實選項2)很不錯,被告和檢察官一對一,我朋友老公得到罰單,就選這項,檢察官看他是初犯,從180加元減到30加元,3點取消。
2 如果隻罰款沒扣點,那麽沒有時間,就不要上庭了,把錢交了算了。如果你有大把時間,那就上庭,通常會減些錢,反正時間就是金錢,金錢就是時間。
3 如果罰錢扣點,不是很嚴重,最好選2),不行的情況下,選3)你會減錢降點,沒必要花錢請告票專家。
4 警察給你開罰單時,你最好保持沉默,因為你說的每一句話,警察都會紀錄在案,到時候都成了法庭上的證據。比如我當時讓警察把點去掉,她就紀錄了。有不服,到法庭上辯,讓法官裁決。
最後希望大家以我為戒,為了自己和他人的安全,遵守交通規則,安全駕駛。
================================================================
先讚一個。再雞蛋裏挑一下骨頭:學英文的偏要找翻譯,增加法庭成本,最後還得由納稅人埋單。如果你不是錢緊的新移民,自己已經知道錯了,就痛痛快快承擔責任,做個好公民。
樓主這樣,已經算好的結果了。我老婆開車在十字路口等紅燈時,拿著手機接受信息,被警察逮到,罰款480,罰三分。