個人資料
微波仙子 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

聽《歌手2017》杜麗莎唱Vincent,逛梵高博物館

(2017-02-07 09:01:34) 下一個

IMG_5381
荷蘭阿姆斯特丹梵高博物館

上周六晚(2017,2,4)看湖南衛視《歌手2017》第3期,杜麗莎以一襲紅裙優雅亮相,她坐在吧凳上用低吟淺唱的方式,來詮釋這首紀念荷蘭畫家梵高的經典之作《Vincent》歌曲,真是另有一番別致與韻味,把一代巨匠的孤獨與哀愁娓娓道來,唱出了穿越幾個世紀的傳奇和思念。結尾唱到情動之處,杜麗莎不禁落下眼淚。我本人也被她的歌聲和歌曲感動得落淚。
聽著杜麗莎深情淺吟,我腦海裏浮現出一個多月前(2016,12,28),我參觀梵高博物館一幕幕場景。整首歌詞是對偉大畫家的生平和作品的寫照。
下麵邀請大家隨著我的鏡頭去參觀梵高博物館和觀看他的部分作品
IMG_5577wb
1博物館位於Museumplein 6, 1071 DJ Amsterdam(博物館廣場6,1071 DJ阿姆斯特丹)開放時間:9:00-17:00

IMG_5383
2它於1969年開始建造,1973年6月2日正式開放。後來進行過徹底翻修和擴建。

IMG_5384
3我們家曾於1993年到阿姆斯特丹旅遊時,參觀過梵高博物館,當時就覺得這個博物館的建築很摩登。博物館由兩棟大樓組成:主樓和展覽廳。兩棟大樓通過玻璃入口大樓相連。

IMG_5398
4主樓共3層,珍藏著博物館永久收藏的梵高及同時代大師們的傑作。展覽廳會定期舉辦各種展覽。

IMG_5386
5在梵高博物館可以一步一步跟著梵高藝術演變。
0樓《與梵高麵對麵》1.自畫像 2.大事年表

IMG_5399
6 主樓1 梵高(1883-1889)1.梵高的作品 2.農民畫家 3.回歸本源 4.新視角 5.巴黎現代藝術 6.藝術家的朋友 7.鼎盛時期 8.日本夢幻
主樓2 零距離接觸梵高 1.梵高書信 2.關愛家人 3.家人 4.藝術交流 5.朋友 6.邂逅阿凡橋 7.梵高在工作 8.畫家梵高
主樓3 梵高(1889-1890)1.排除萬難,問鼎藝術之巔 2.鼓舞人心的天性 3.梵高帶來的感悟

vincent-van-gogh.jpg!Portrait
7梵高(1853-1890),從1880至1890這10年,梵高竭盡全力,全身心投入到創作中

IMG_5962
8他在巴黎生活兩年中(1886-1888)開始創作一係列共35幅自畫像。他頭戴草帽,自詡農民。因為窮,雇不起模特,隻有畫自己來觀察,他運用顏料表達情感色彩,正如他給他弟弟提奧信中所寫:“我有我自己的觀察方式”

IMG_5960
9《吃土豆的人》(1885)這幅畫是梵高當做成為藝術家的訪問卡。他很注重描繪他們的手,他認為手,臉,腳都很重要。他把這幅畫寄給他很崇拜的一位畫家看,收到的回信很尖刻,稱這不是油畫是漫畫。梵高反思自己是否是畫家

IMG_5972_副本
10《聖經》(1885)梵高的父親是一名牧師,這幅畫是在他父親去世後幾個月完成的。這本聖經曾經是他父親的,另一本是法國作家左拉的小說萌芽,比喻現代聖經。這幅畫中兩本書像是代表父子間相反生活觀

IMG_5963
11《開花李樹》(臨摹歌川廣重作品)(1887)梵高早期隻以灰暗色係進行創作,直到在巴黎接觸到印象派的作品,畫風才開始變的明朗起來,而印象派的色彩又從日本浮世繪而來。梵高在巴黎看到了浮世繪作品,受其影響一改過去陰鬱的畫風,畫麵開始變得明亮起來。其實梵高在荷蘭時期,就開始對介紹日本版畫藝術的書籍很感興趣。

IMG_5964
12《花魁》(臨摹溪齋英泉作品)(1887)梵高為這幅高級妓女畫設計了一個有著水蓮,池塘和竹節的寬邊圖框。畫中的鶴與青蛙暗示這個女人的職業。

IMG_5402
13《檸檬梨子葡萄》(1887)這幅畫可當作是不同色調的黃色之習作。這個畫框是唯一的一個保存下來的梵高畫的畫框

IMG_5961
14《鈴鼓咖啡館》(1887)這是梵高在巴黎的畫作,他的色彩開始變得明亮,他用色彩表示情感。畫中主人公曾經是畫家的戀人

IMG_5966
15《播種者》(1888)梵高對播種者的主題很著迷。早在1880他就臨摹過米勒的播種者。在阿爾梵高就自己對這一主題理解創作了不少作品。這幅畫引人注目的是西下的夕陽猶如播種者頭上的一個光輪。梵高認為播種者和麥捆是永恒的象征。這裏播種者象征著生命。

IMG_5965
16《粉紅色的梨樹》(1888)梵高拚命創作,因為花期短,二月樹光禿,三月剛開花,四月花很快會凋零。他在這年的四月畫了三幅

IMG_5967
17《捆麥子的婦女》(1889)這也是臨摹米勒的作品。他非常崇拜19世紀農民畫家米勒等,他的畫風深受米勒影響,要當農民畫家。

IMG_5407
18《向日葵》(1889)1888年8月梵高為迎接高更同年10月份的到來,畫了向日葵當靜物畫掛在高更房間裏,高更認為梵高畫向日葵的確很成功,並把向日葵作為梵高的特征標記。1889年梵高重新用這一主題創作了油畫,就是這幅。牆上左邊“手”的標誌意思是:參觀者可以小心觸摸此畫。

IMG_5970
19《畫向日葵的梵高》(1888,11)高更為梵高所畫的唯一的肖像。高更比較重視想象力和夢,雖然當時向日葵不開花已有一個月了,但是高更根據記憶力加上想象力完成作品

IMG_5395
20這幾幅畫是梵高1889年畫的,那時他已經住進聖雷米附近一家精神病療養院

IMG_5401
21《杏花開》(1890)這年1月梵高弟弟提奧寫信告訴他,他們有了兒子。梵高畫這幅畫作賀禮。這幅畫的構圖是受日本版畫啟發。畫中白色花蕾原來是粉紅色的。它們在光照下褪色了,很可惜失去了鮮亮的色彩。梵高博物館的紀念品商店有這種圖案的圍巾賣,非常漂亮。

IMG_5396
22《鳶尾花》(1890)1890年4月梵高全身心投入了幾幅靜物花卉創作中。這幅注重色彩對比。圖右下角的解說和配圖就是指下麵這幅畫

iris
23這幅畫是我2014聖誕節期間參觀大都會博物館拍的。梵高在研究色彩對比

IMG_5394
24《奧維爾的風光》(1890)

IMG_5392
25《黃昏的景色》(1890)

IMG_5393
26《樹根》(1890)這幅作品和下麵的《麥田群鴉》是畫家在結束生命的前幾周畫的,但不知哪一幅是梵高的最後一幅作品。畫中近似抽象的樹根形狀是梵高生命抗爭的寫照,以及他的生命將要被連根拔起的預兆。

IMG_5391
27《麥田群鴉》(1890)這幅畫被認為是梵高快要自殺的先兆。

IMG_5400
28圖文介紹梵高與其弟提奧的通信等。梵高與提奧關係比較密切,梵高是他們家長子,他還有三個妹妹和另外一個弟弟。

IMG_5406
29 遊客在梵高自畫像前留影。
永遠的偉大藝術家--梵高。
梵高在生命最後70天畫了75幅畫,他是用生命在作畫。
他有自己的觀察力,他的天才不是精神疾病的結果,而是與病魔作鬥爭的產物

starry night
30《星夜》(1889)這幅畫是我2014聖誕節期間參觀紐約現代藝術博物館拍的。觀賞星夜,聽歌手杜麗莎演唱《Vincent》,這種感受不一般。

以下是Don Mclean《Vincent》歌詞
Starry starry night
繁星點點的夜裡
paint your palette blue and grey
畫出你調色盤裡的藍與灰
look out on a summer's day
在夏日裡出外探訪
with eyes that know the darkness in my soul.
用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼
Shadows on the hills
山丘上的陰影
sketch the trees and the daffodils
描繪出樹林與水仙花
catch the breeze and the winter chills
捕捉微風與冬天的冷冽
in colors on the snowy linen land.
用那雪地裡亞麻般的色彩
And now I understand
如今我才明白
what you tried to say to me
你想說的是什麼
and how you suffered for your sanity
當你清醒時你有多麼痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen they did not know how
但人們卻不理會,也不知該怎麼做
perhaps they'll listen now.
也許,人們將學會傾聽
Starry starry night
繁星點點的夜裡
flaming flowers that brightly blaze
火紅的花朵燦爛的燃燒著
swirling clouds in violet haze
漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡
reflect in Vincent's eyes of China blue.
映照在文森特湛藍的眼瞳裡
Colors changing hue
色彩變化萬千
morning fields of amber grain
清晨的田園裡琥珀色的農作物
weathered faces lined in pain
佈滿風霜的臉上羅列著痛苦
are smoothed beneath the artist's loving hand.
在藝術家憐愛的手下得到撫慰
And now I understand
如今我才明白
what you tried to say to me
你想說的是什麼
and how you suffered for your sanity
當你清醒時你有多麼痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen they did not know how
但人們卻不理會,也不知該怎麼做
perhaps they'll listen now.
也許,人們將學會傾聽
For they could not love you
因為當初他們無法愛你
but still your love was true
但你的愛依然真切
and when no hope was left in sight on that
當燦爛的星空裡
starry starry night.
不存一絲希望
You took your life as lovers often do'
你像許多戀人一樣,結束了自己的生命
But I could have told you Vincent
但願我能告訴你,文森特
this world was never meant for one as beautiful as you.
這個世界根本配不上一個美麗如你的人
Starry starry night
繁星點點的夜裡
portraits hung in empty halls
一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡
frameless heads on nameless walls
無鑲框的臉倚靠在不知名的牆上
with eyes that watch the world and can't forget.
配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼
Like the stranger that you've met
就像你曾遇見的陌生人
the ragged men in ragged clothes
那些衣衫襤褸的人們
the silver thorn of bloddy rose
也像血紅的玫瑰上銀色的刺
lie crushed and broken on the virgin snow.
斷裂並靜臥在初下的雪上
And now I think I know
我想我已明白
what you tried to say to me
你想說的是什麼
and how you suffered for your sanity
當你清醒時你有多麼痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen they're not listening still
但人們卻不理會,現在依然如此
perhaps they never will.
也許,他們永遠不會……
IMG_9918_副本
Tips: 梵高博物館最好在網上提前訂票,選擇入場時間。這個博物館在阿姆斯特丹算是所有博物館中最受觀眾推崇的。票價成人17歐,語音導遊5歐。我是提前在網上買的票。到達那裏,外麵排很長的隊。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
微波仙子 回複 悄悄話 回複 'erdong' 的評論 : 過獎了。不敢當。經常到你的園子裏偷師學藝。
erdong 回複 悄悄話 正和朋友討論荷蘭之行的計劃,仙子好介紹!
仙子多才多藝,在繪畫和音樂上的知識都讓人歎服。
微波仙子 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 你介紹的Degas也是我欣賞的一位畫家。
菲兒天地 回複 悄悄話 哇,大帖,喜歡!我們今天有點小撞車,嗬嗬。
登錄後才可評論.