2016,12,12那天我們開車從斯洛伐克到匈牙利布達佩斯,抵達酒店時已經是晚上七點多了。稍做停當整理,我們步行到地鐵站,我和老公一人買了一張24小時有效的天票(價格1,650福林,相當於8加元)。乘地鐵前往女兒向我們推薦的一家餐館,到了匈牙利那一定要品嚐他們著名的Gulash(羅宋湯),女兒說這家的羅宋湯很地道。
那個餐館坐落在靠近自由大橋那條大街上。說是餐館,其實稱酒吧更合適。它外觀很不起眼,尤其是晚上,我都沒看清它的門麵。我們推門進去,裏麵燈光很暗,一個服務員過來問我們是否已經訂過位,我們回答沒有。他把我們引到一樓與二樓之間的樓梯拐角處,那裏有一扇麵街的窗戶,一個台子,兩個高凳。
我們坐了下來,我開始打量這家酒吧,大部分都是年輕人,也有個別中老年人。老公說我們來錯了地方,這是年輕人喜歡的地方。
一個年輕的吉他手邊彈邊唱,其他顧客跟著哼呀嗨呀,好不熱鬧。還有人在這裏慶祝生日,接著又響起了生日祝福歌。
餐館牆壁從上到下貼滿了顧客留下的紙條,服務員半天沒來管我們。
我感覺無聊,就給女兒發短信說我們在這家餐館已等了半小時,沒人理我們。
她回複:兩個包子。
我問什麽意思。
女兒說:狗不理包子。
我們就呆坐在那兒,顯得很不合群,隻好讀讀身邊的紙條,發現還有來自多倫多的人在這兒留言,更多時間我是抬頭看窗外的行人。
桌上放了一籃子花生,我嚐了一顆,真新鮮, 比我買的任何花生都好吃,結果我是欲罷不能,消掉了他們不少花生。
在我們桌子附近有一個草編的簍子,正好倒花生殼。
等了好半天,服務生依然沒來讓我們點菜,我到二樓上洗手間,在這昏暗的餐館裏,我感覺腳下踩著稻草和花生殼。
這家餐館別出心裁,不是往高大上,土豪金方麵裝修,而是向下裏巴人,邋遢方向整,弄得跟馬廄似的,真夠接地氣。
待我從洗手間回來,看見老公正拿本厚重,超大,粗糙的菜譜在點菜。
老公說:Gulash(羅宋湯)兩份。
服務生:一份就夠了。
老公又點了一杯啤酒,一份茉莉香米飯。最後不忘要份“蔬菜”沙拉——Market Salad
服務生頻頻點頭,加了句,沙拉很辣。
老公麵帶笑容地說:我們就是喜歡辛辣的食物
下麵給大家看看這家餐館和驚掉我們下巴的沙拉
FOR SALE PUB是這個酒吧的名字,看見右上角的花生殼了嗎?
我們座位牆上顧客的留言,左上角的鋼筆畫一定是顧客坐在和我們相同的地方。這也是我們當晚的寫照
牆上的紙條是來自世界各地的顧客寫的留言,法語,西班牙語,俄語等等
天花板上也貼滿了留言,這些留言寫在各種紙張上,比如,車票,發票,餐巾紙,隻要能在上麵寫字,不管什麽紙都行
仔細看地上,全是稻草,你要是踩上去,還有花生殼,反正我的鞋底是感覺到了
我們的菜來了,Gulash(羅宋湯)分量真的很足,幸虧服務生說一份夠了
驚掉我們下巴的沙拉隆重登場,全是泡菜。點這個菜時,菜譜上寫著Market Salad,我們以為是和Garden Salad一樣。這時服務生怎麽不多說,光強調辣,其實當時我分明看見他的臉上露出了一絲壞笑。
朋友,你要是對這個玻璃盆的大小沒概念的話,我告訴你,它相當於我家10碗米電飯鍋的內膽
當服務生把這缽沙拉放到我們桌上時,我和老公是麵麵相覷,目瞪口呆,就差用手接著“掉下來的下巴”了。
服務員還“好心”叮囑我們,如果太辣,不一定非要吃完。
哪裏是辣,全是泡菜,酸掉牙。
老公吃了一小條酸黃瓜,我以為辣椒裏填的包菜是新鮮的,結果也是酸的。
到最後幾乎未動給收走了。
這頓飯也不貴,一共也就16歐多一點。
隻是我們太想當然,因為我們在北美餐館點菜,通常一人一碗湯或者一人一份沙拉,而且量是剛剛好。
這遊牧民後裔匈牙利人也太豪爽了,那分量也太驚人了,這西西方文化衝突也太大了。