《淺談改詩》

原版 by 獨立金秋

一自嫦娥奔廣寒，
人間便有缺與圓。
離愁曾把心揉碎，
別恨終成眼望穿。
梧桐少見雙棲鳳，
丹桂常逢獨舞鸞。
又至中秋月明夜，
憑欄可悔衣帶寬？

中秋節時，我要求金秋先生寫一首絕律詩。金秋先生就拋出這首詩來。這首詩咋一看像是首律詩。意境不錯，對仗也很工整。但再仔細一檢查卻有12處出律，兩處沒有押韻。“圓”“穿”不能和“寒” “鸞”“寬”通押。因為他們不在同一個韻部，“圓”和“穿”屬一先部而“寒”“鸞”和“寬”屬十四寒部。按古韻，絕律詩隻能押一個韻部不能通押。但詞可以通押。見《詞韻簡編》http://www.people.cornell.edu/pages/st292/gelu/03.htm

雖然這首詩意境很好，但因不合格律就不能作為律詩。若作七言詩或打油詩又覺得可惜。就像一塊很好的料子裁減的不合身，丟掉可惜，不丟掉又不能穿。那麽隻好改一改再穿。我讓金秋先生自己先改一下。他改了一下，雖然韻腳同部了，但仍然有10處出律。而且意境還不如原詩，顯得太散。。。

修改版 by 獨立金秋

一自嫦娥奔廣寒，
人間總見隻影單。
遼東少婦春夢碎，
豫北紅娘淚花殘。
梧桐少見雙棲鳳，
丹桂常逢獨舞鸞。
中秋明月今又至，
衣帶漸寬怎憑欄？

本來一件衣服款式還不錯隻是大小不合身而已，但金秋先生卻把款式改了，而大小沒改。結果這件衣服就更難穿了。我讓金秋先生再改一改，隻見金秋先生一聲長歎：算啦。就把它仍到了垃圾桶裏。。。

哎，這位金秋先生也太懶了，難怪號稱懶先生。我看著這件衣服扔了可惜，就把它撿了回來，並按金秋先生的原意改成了律詩。不知現在是否合身了。若還不合身請大家再修改。我相信此地有不少龍呀虎呀，別臥在那裏睡懶覺，都醒醒幫著一起改一改。改好了到金秋先生那裏領獎去。在改詩的過程中，也是大家互相學習，磋商的一個好機會。望大家暢所欲言。

修改版 七律·中秋夜 by 夢女

自出嫦娥奔九天，
人間便有缺和圓。
離愁曾把心揉碎，
別恨終成眼望穿。
丹桂常憐孤白鷺，
梧桐更惜獨青鳶。
一年一度中秋夜，
多少相思在月前?

詩譜：

⊙仄平平⊙仄平（韻）
⊙平⊙仄仄平平（韻）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韻）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韻）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韻）

注：⊙可平可仄
* 按古韻：出，缺，獨，惜，是入聲字，隻能作仄聲而不能作平聲用

順便說一下，作詩如作文，文章通常都有題目，詩詞也應有個題目。名曰：“畫龍點睛”。標題就好比是龍眼。沒有標題就像個瞎眼龍。有時會讓讀者不知所雲。有了標題詩詞也就有了主心骨。看起來會更精神些。比方說，我的這首詩：“秋風將我撕，誰與別離思。今灑紅顏淚，明生綠臂枝”。若我不標上題目，就又成詩謎了。大家恐怕會同床異夢，胡思亂想。誰會知道我在寫紅葉呢？

一首好詩不僅意境要好，格律要合，而且題目也不可少。否則就不完美了。就像一個人缺個胳膊少個腿似的。有些詩友在我博客中貼的詩詞都很好，但就缺標題。我有時很想把它加個標題，但又怕亂點鴛鴦譜，歪曲了作者的詩意，故也不敢隨便標題。以後望詩友們自己標題，若實在想不出題目來就標無題也行。

總之，見詩如見其人，望大家出台亮相時做到：衣冠楚楚，精神抖擻，盡善盡美。。。


後續： 想不到金秋先生看了我這篇戲文後，不但沒有怨言，反而把詩又修改了一遍。這種虛心好學，精益求精的精神，值得大家學習。現在這首詩雖然合格律了，但詩意有變。金秋先生別忘了標個題目啊。另外我想請書生君來評論這首詩，他可是寫詩評詩的高手啊。夢女豈敢班門弄斧。望書生君別推托哦。。。

修改版(3) by 獨立金秋

一自嫦娥奔廣寒，
紅塵便有影孤單。
堪憐人守音書斷，
痛恨心隨曉夢殘。
數載寒窯棲苦鳳，
長年深院舞愁鸞。
當時忍痛飛升去，
可悔天天自憑欄？

* 嫦娥奔月注解（民間傳說之一）：
 
相傳，遠古時候天上有十個太陽同時出現，曬得莊稼枯死，民不聊生，一個名叫後羿的英雄，力大無窮，他同情受苦的百姓，登上昆侖山頂，運足神力，拉開神弓，一氣射下九個多太陽，並嚴令最後一個太陽按時起落，為民造福。

後羿因此受到百姓的尊敬和愛戴，後羿娶了個美麗善良的妻子，名叫嫦娥。後羿除傳藝狩獵外，終日和妻子在一起，人們都羨慕這對郎才女貌的恩愛夫妻。
 
不少誌士慕名前來投師學藝，心術不正的蓬蒙也混了進來。
 
一天，後羿到昆侖山訪友求道，巧遇由此經過的王母娘娘，便向王母求得一包不死藥。據說，服下此藥，能即刻升天成仙。然而，後羿舍不得撇下妻子，隻好暫時把不死藥交給嫦娥珍藏。嫦娥將藥藏進梳妝台的百寶匣裏，不料被小人蓬蒙看見了，他想偷吃不死藥自己成仙。
 
三天後，後羿率眾徒外出狩獵，心懷鬼胎的蓬蒙假裝生病，留了下來。待後羿率眾人走後不久，蓬蒙手持寶劍闖入內宅後院，威逼嫦娥交出不死藥。嫦娥知道自己不是蓬蒙的對手，危急之時她當機立斷，轉身打開百寶匣，拿出不死藥一口吞了下去。嫦娥吞下藥，身子立時飄離地麵、衝出窗口，向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。從此天上人間就有了孤影，寂寞，相思，憂愁。。。