小女學習有進步

昨天女兒的成績單下來了. 老兩口過目一遍,發現小娃2nd 9 weeks 全麵進步,開心啊!

Language Arts: Overall 93 => 95

    Oral Language (10%, Graded in Spanish):  90 => 95 (1st 9 weeks => 2nd 9 weeks)
    Reading (40%, in English):  94 => 95
    Writting (40%, in English):  94 => 95
    Spelling (10%, in English):  97 => 97

Handwritting (Graded in Spanish):  Satisfactory => Excellent

Mathematics (Tested in English):  95 => 96

Science (Tested in Spanish):  85 => 89 (這個進步最另老爸老媽開心)

Social Studies (Tested in Spanish):  87 => 85 (小退步,還可以容忍啦)

老爸老媽把女兒表揚一翻,尤其是Science.
"我沒得A,得的B". 女兒漫不經心地說. 倒是滿老實的,隻是看不出對自己有不滿意的意思,嗬嗬
"沒關係,有進步就好.慢慢來. 隻差一分就是A啦, 繼續努力! 平時不能隻讀英文書啊. 再多讀Spanish books."

老媽忍不住憶苦思甜,添油加醋:"女兒啊,你知道嗎?媽媽小時候考試,目標都是雙百,因為老師覺得98分不夠好."
老爸狠狠瞪了一眼老媽:"Emily, your Chinese (故意把Chinese說得很大聲 :P ) mother meant to say that you did very well and we are proud of you!