俺們回國,SALES女士說俺勞工太扣

勞工的姐姐是很講究穿衣戴表的哈,買了幾塊勞力士,在勞工眼前晃呀晃地,別看勞工家居裝飾肯花錢,表卻不肯,所以老沒事兒刺激他姐姐. 他姐姐一笑:"你是嫉妒俺,因為我有,你沒有,哈!"

回國的時候,俺兩傍晚在上海灘散步,一個大媽就神秘熙熙地走過來了,把袖子一露,霍霍!一胳膊勞力士表:"便宜便宜!" 勞工一聽價格(20-30美金),兩眼就開始拚命放光! 對俺說,一定要買上幾塊,回家戴上,給俺姐姐看到,看她說啥,哈哈哈哈哈哈~~~

挑了半天,沒有喜歡的樣式.大媽問我買哪個,俺說,他不喜歡樣式,不想買. 俺們往前走,大媽就上來拉俺們. 勞工又耐心解釋一下, 說你的價格很好,但是沒有俺喜歡的樣式. 所以不想買,謝謝你. 然後拉起俺就走.

這大媽不甘心,又上前攔住俺們,這下勞工急了:"不是已經告訴你不買了嗎?!"然後就把大媽拉開,蹭蹭蹭前行.

估計大媽也是一肚子氣,再後麵喊:"小姐! 他是你男朋友,還是勞工?"

俺很老實:"是勞工"

"哎呀小姐啊!你嫁錯人了!! 你勞工太扣了!!"

逗死人啊!翻譯給勞工,勞工笑得前樣後合地. 回到美國來,每次跟人提起俺們去中國的旅行,都要把這件事翻出來,跟人講一遍,哈哈