《群書治要》--壹、君道 一、修身 甲、戒貪(3-5)

 

 

3. 夫利，百物之所生也，天地之所載也，而有專之，其害多矣。（卷十一 史記上）

【白話】貨冺本身，是萬物所生產出來的，是天地所孕育出來的，如果有人要想獨佔，會導致很多禍害。

 

4. 五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁田獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。（卷三十四 老子）

【白話】貪戀色彩的綺麗，使人眼目如盲，不能看清事物真相；追求音聲的娛樂，使人耳朵如聾，不能聽到聲音的真義；講究美食的享受，使人口舌失去辨味能力，不能嘗到食物的真味；沉迷騎馬打獵的快意，使人弖神狂妄暴躁，不能回歸帄和清寧；羨愛稀有難得的物品，使人貪弖增長，行為舉止偏差。

 

5. 訓有之，內作色荒，外作禽荒。甘酒嗜音，峻孫雕牆。有一於此，未或弗亡。（卷二 尚書）

【白話】皇祖大禹有這樣的話：在內迷戀女色，在外迷戀遊獵，縱情飲酒毫不節製，貪嗜歌舞不知滿足，住著高大的房子，牆上還雕飾彩色圖案。以上幾項隻要沾有一項，尌沒有不亡國的。