獅子吼與大悲咒
馮馮
有一次,我夜宿日本 京都東山寺,月下散步,高台寂靜,蟲聲幽幽,京都市區中心光衝半天,塵霧重重,寺中燈火幽暗,我獨行冥想,忽聞殿後傳出一陣奇怪刺耳的歌聲。
那歌聲十分恐怖,較之[能樂]更難聽。我在京都南座劇場看過聽過全日本的[能樂]競演,滿台的假麵具神仙妖魔,歌聲無疑必是有板有眼,藝術超凡,但是聽在我這隻濡染西方音樂太深的耳朵中,實在是無法欣賞,我覺得它較西方的所謂超現實派的電子音樂更使人受不了,若非是礙著日本友人一番熱誠招待,我老早就溜走了。看那些日本老先生們,聽得如癡如醉,招待我的那位主人又畢恭畢敬全神貫注地傾聽,我隻好忍耐著聽到底,直到唱完齬世阿彌名作[西行櫻],我始終也就僅知該劇名字而已,內容唱些什麽,一概不知道,我的地主小澤先生在間場時解釋了半天,我仍是不懂。
小澤的英文差勁,我的日文更差勁,好不容易弄懂了一些意思,他說能樂是中國北齊時代,有一位東陵王,戴上假麵具,令其軍隊戴麵具跳舞,他作了一支什麽[破陣樂],後來傳入日本。
小澤又說:唐代大詩人白居易有一首詩談及假麵舞:[西涼伎假麵,胡人假獅子。]
小澤說日本能樂使用的假麵具臉譜有數百種之多,不亞於中國京劇的畫臉臉譜。他解釋剛才我看見的那一張的[釋迦麵],是佛的角色,那一張是[不動明王]麵,又那張是武將亡靈之[怪士]麵,而那一個憤怒狀之女鬼,欲名之為[般若麵],真令我大惑不可解。
他知道我一時斷難明白,就笑道:能樂是極難懂的,娛樂性也不高,本來是宗教性的歌舞劇,主要目的是為了演戲或酬神,並非一般通俗的娛樂,現在已變成了隻有極少人懂的瀕於失傳的藝術了,或者等一下伎樂上演會使你有些興趣。
他說伎樂其實亦源出於能樂,三百六十餘年前,有一位佛門女尼,名叫阿國,在日本各地乞化,表演念佛舞,募款興建佛寺,他為爭取觀眾,竟大膽將本來十分莊嚴的念佛舞改為媚態放蕩的姿態演出,她身穿武士男裝,手握武士刀,施展渾身解數,歌聲加入浪言浪語,婀娜剛健之餘,瀟灑不羈,再加上柔媚嬌嬈,竟引得全日本觀眾如癡如醉,紛紛解囊,籌成巨款,完成建寺宏願。
自此之後阿國尼師獨創了此一派[伎樂],收徒傳藝,日本全國各地紛紛效彷,漸漸形成今日之伎樂,音樂及歌唱較能樂活潑多姿多彩,采用能樂、田樂、猿樂、[越天樂]箏曲,加入[白拍子]及[盤踴]等舞蹈動作,多唱抒情的兒女情長,漸漸已從唱佛勸善變成俚俗的調情武士與佳人的浪漫故事,已失原意,不進仍有若幹優秀的佛劇和不少勸善懲惡之腳本。
小澤說,可惜那天晚上並不上演佛劇,演出的伎樂戲目是[忠臣藏],顧名思義,即是一部大演劍道的武士劇,是一位忠臣為主複仇的悲劇,又歌又舞,是名副其實的[歌舞伎]。
再開劇之後,果然大合我的猴性胃口,那些武士[劍道]之身段,十分漂亮,哭哭啼啼,總比[能樂]的死板單調好聽得多了。
綜而言之,[能樂]我絕對聽不進去,在座的其他西方觀眾也較我更受不了,不過能樂的幕後合唱,有些像中國潮州劇的幕後合唱,亦似希臘古劇的幕後和聲大合唱,非常能堆砌氣氛,頗為吸引我,尤其是悲劇頂峰時,哀怨的幕後合唱,還真能感人。
能樂的大鼓、竹哨子,亦是震動心弦的,劇中人在寺院之時,一片寂靜,忽聞鼓聲沉重,聲聲慢,足可令鐵石心腸亦潸然淚下。話說回頭,我在東山寺高廊上,月夜聽見的恐怖歌聲,令我心慌迷惘,幾疑是鬼魅,日本多鬼,若是鬼哭亦不稀奇,我有時可見異物,但此次卻不見有任何鬼物,隻見一名老僧在殿內趺坐,他閉目張口,發出此種可怖怪音,似歌非歌,聲音淒厲,沒有一定旋律音調,顫音甚多,兩旁趺坐數排僧眾,均在靜聽,殿中燈火昏暗,焰影閃動。
我知他們均非鬼物,但是他們令我不寒而怵,我心生好奇,乃張目憑聲追尋,轉過兩重殿宇之後,果然找到來源,不過殿門已關閉,我從窗孔窺看,果然見到剛才冥視之景象,不過現在實見的人數甚多,似乎全寺僧伽都在座了,我從未見過這樣情形,不過看他們壯嚴恭敬的神態,我也不敢造次推門入內了。偷看了一陣子,我就悄悄離開,歸寢客廡,可是我那夜真睡不著,山風鬆濤,鶴唳越空,我念佛亦不能靜心,因為那殿中怪聲仍使我肉跳心驚,我仍未能思索出那是什麽儀禮。
次日我忍不住向知客僧打聽,他能講一兩句英文,亦會寫中文字,他寫出三個漢字給我看:[獅子吼],是上座法師獨步的功夫。
我的天老爺,那就是佛家的[獅子吼]?我真不敢相信,那麽難聽可怖,一點也不像獅吼,也不像禪唱,又不像能樂,倒有些像西方的超現代派音樂作品的怪異歌聲。
[獅子吼]據說有驅魔力量,使人覺醒清淨光明,或者亦有些道理,因為我當晚竟能聞聲隔了數重殿堂亦可見眾僧情形,或者就是獅子吼的力量所致,而我這不時看見異物的心眼,在這古刹中不見半隻鬼影,或者就是他們的[獅子吼]功能吧?
或者獅子吼原來並非如此唱法,而係輾轉從天竺及中國傳來,已經變了樣子,亦未可知,否則怎麽如此難聽刺耳?
也許[獅子吼]理應難聽刺耳,因為它的作用並非為了娛樂,而是震耳發饋,使之覺醒而斷去凡俗欲念,故此必須如此難聽可怖。
我又推想到,[獅子吼]的顫音,無音調性,由低沉趨向高音,以致不可聞。假如我們有一架性能良好的錄音機,將之錄下,交給音波研究所去研究,或者會發現,那些可怕的顫音造成某一波長的音波或超音波,足以使妖魔鬼怪感到不適或恐怖,因而走避唯恐不及。
美國現在有人發明,用一隻改造吉他彈出的[泛音],通過一架微波儀器之後播放,或者不用播放,隻消彈奏該一泛音],全屋的老鼠都聞音而倉皇逃走,再不敢回來,或者這可以作為[獅子吼]的一個大膽旁證吧?
音波的周率高低,以今天的科學而言,仍有許多未能明了之事,不過人們至少知道一些常識,例如:
在美國加拿大到處可買到的[狗哨子],再簡單不過,形如小型短笛,吹之無音亦無聲,但是狗主人一吹哨,飼犬無論隔幾裏路,以它們特別敏銳之聽覺,就能聽見該種超音波,立刻跑回來見主人,而人耳是無法聽見此種超音波的。由此可證,超音波並非一定要用複雜而儀器才能發出。
美加開始流行使用之音波洗衣機,能放射一種某種周率的音波,衣物置於機內,無須用熱水肥皂粉,亦可[幹洗]得幹淨。此外,又有微波烤箱,雞肉或肉類,置入箱內,隻需五分鍾,就被微波烤熟無須使用熱線,凡此均說明音波之各種周率之不同功用。
我不是學科學的人,隻是從淺薄的常識去判斷,我推測佛教的持咒及唱誦,可能係用精神集中焦點的方式。使能產生各種周率不同之音波,或者是心靈電磁微波,或者是兩者配合,產生平時不可思議的[能],這種[能力],或者是可以催眠,或者是點醒開導,或者是撫慰,足使妖魔鬼怪感動悔悟而退,或者是恐怖而逃,或者是解脫而化。到誠則靈,我想這並無什麽迷信之處。
問題是一般人都不肯對事物多加客觀觀察推理,對於自己所不知之事,遽然加以否定。殊不知科學越新越進步,越接近於可以解釋佛教的許多靈異現象,假如我們細心觀察,多予研究,就會發現很多奧妙玄秘,其實並非無稽神怪的。
我於是聯想到[大悲咒],我推測該咒要保留梵文原音,必有道理,或者該一佛咒之梵音,所呼求之佛名,有某種音波上之特殊效果,與存在於宇宙無形的佛的能力,如磁場電波之感應,而產生力量,或者改變我們處境中的[以太],或者改變我們的敵人的腦波思維,或者使邪魔感動,或者使妖鬼醒悟甚至超生,或者增加我們的應付環境之能力,或者啟發我們的潛能,使我們終於得脫苦厄困難。
在家人多不大會念經持咒,亦遑論[獅子吼],隻有[大悲咒]是最易持念的,許多佛子都得蒙救危出險,青年朋友們,不妨誠心潔淨,虔誠持誦大悲咒,一定會獲得意想不到的功效的。不過佛咒對於祈求金錢名利,則毫無功效,切不可以之作為祈求世俗的欲望。
精誠所至金石為開,此語原不是違反科學之說。
我隻聽見過一次[獅子吼],那一段經驗是值行我珍藏的。我想像我自己或者也有些妖氣,要不然怎麽我會聽得心驚膽顫?
http://tieba.baidu.com/p/1417695305