To be or not to be

自從來到美國，隨著時間的推移，我的感覺也一直在變化，我現在開始考慮我是否應該為留在美國工作而努力。現在我越來越強烈地感到我不喜歡身在異國。幾年以後，我不知道我的英語是不是能達到美國本組語的水平。若是不能，我真的非常憎惡在語言上已經輸人一籌的境況。雖然我教中文的水平已經越來越高，但是當有些學生得知我是第一年來美國，第一年教漢語，我能明顯感覺出來他們有時在故意找我的岔。我是最討厭市儈的人，可是我明明知道有幾個學生就是那樣，因為我是老師，卻還不得不寬大為懷，既不能讓他們找到漏洞，又不能明白去警告他們，真是痛苦！在國內當了那麽多年的老師，哪裏吃過這套！可是初來乍到，不得不忍。有些同事也那麽的蠢，以為他們的本組語說得不錯就很了不起，好像比你高出幾等似的。我真的越來越受不了了。但是我也很不甘心，真想過兩年讓他們刮目相看，讓他們的豬眼睛也長長見識。但是我現在非常憋氣，卻又沒有辦法！我該怎麽辦？這個階段太難熬了。我真佩服那些先驅們，有勇氣一路拚過來，太不容易了。