張冠李戴

小時候看外國小說時最頭痛的就是記小說裏的外國人名字。長長的怪怪的，經常把他們搞混。到了國外，發現老外也有同樣的問題。

我的公司裏有個中國同事幾乎是與我同齡。他有一個老外熟悉的外國名字，比爾。我還是一個老中的名字，一。可周圍的一些老美同事就是分不清我和比爾。每每見了我都是比爾長，比爾短的。搞得我也很不好意思去糾正他們。我的那位同事也逗我說“這下好了，你的Credit都要到我那裏去了。”

五年過去了，這種張冠李戴的事情逐漸少了。一天早上我遇到一位同事，在過去的五年裏，他從不稱呼我的名字。那天大概是為了想跟我親近一下，他主動上來跟我打招呼“早上好，比爾”。我一聽，簡直就要立馬暈掉了。心的話“都五年了，您還沒記住我是誰啊”