琵琶協奏曲曲目初探（18）：何占豪、陳鋼的《梁山伯與祝英台》（1988 或之前）

琵琶協奏曲《梁山伯與祝英台》是根據1959年的同名小提琴協奏曲改編的，原作何占豪、陳鋼；改編何占豪。據百度百科的“何占豪”條目所述，這部協奏曲改編的時間是在二十世紀八十年代，但未說明具體年代，這裏是根據目前找到的最早音頻（唱片）的年代，記作“1988年或之前”。

 

 

何占豪，作曲家，1933年生於浙江諸暨，1950年考入浙江省文工團，1952年加入浙江省越劇團樂隊，任揚琴、月琴演奏員，開始學習小提琴，1957年考入上海音樂學院小提琴專業，後轉入作曲係，畢業後留校任教。1959年與陳鋼合作創作小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》，其主要作品還有有弦樂四重奏《烈士日記》、交響詩 《龍華塔》等。現任上海音樂學院教授。

 

 

陳鋼，作曲家，1935年生於上海，早年隨其父親陳歌辛和匈牙利鋼琴家瓦拉學習作曲和鋼琴，1955年考入上海音樂學院，1959年與何占豪合作創作小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》，在七十年代有編曲的小提琴曲“苗嶺的早晨”、“金色的爐台”、“陽光照耀著塔什庫爾幹”，此外還有交響詩，大合唱和室內樂合奏等多種體裁的作品。現任上海音樂學院教授。

 

小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》是以梁祝的民間傳說為題材，以越劇的曲調為旋律素材，借鑒西方單樂章奏鳴曲式，包括呈示部“草橋結拜”，展開部“英台抗婚”和再現部“墳前化蝶”。琵琶協奏曲《梁山伯與祝英台》是在同名小提琴協奏曲的基礎上移植給琵琶的，有西方管弦樂隊和中國樂隊協奏的兩個版本。西方管弦樂隊的版本保留了原小提琴協奏曲結構、旋律和樂隊部分，隻是把獨奏樂器從小提琴換成琵琶。

 

下麵的音頻取自1988年威聲音像出版公司發行的唱片《梁祝 - 琵琶協奏曲》，由何樹鳳獨奏，中國廣播交響樂團協奏，袁方指揮。這是目前在互聯網上找到的作品最早的版本。全曲時長約28分鍾。 

 

何樹鳳，琵琶演奏家，1955年生於上海，畢業於中央音樂學院，多次在國內比賽獲獎，曾到40多個國家訪問演出，並著有《琵琶演奏藝術》一書，現居M國洛杉磯。

 

https://www.bilibili.com/video/BV14g4y1B7vu/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=c952d3d3158094c528098fbda514f170

 

 

琵琶協奏曲《梁山伯與祝英台》的另一版本是中國樂隊協奏的。全曲仍然保持了原小提琴協奏曲的結構及旋律，隻是把獨奏樂器換成琵琶，並把樂隊改成為中國樂隊重新配器。

 

下麵的視頻是2014年在香港的荃灣大會堂演奏廳，由潘娥青與新聲國樂團合作演出，邱少彬指揮的。全曲時長約26分鍾。

 

潘娥青，琵琶演奏家，國家一級演奏員，1952年出生於上海，六歲起隨其兄潘亞伯學琵琶，1978年考入中國電影樂團，多次在國內比賽獲獎，並多次出國演出。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MY96mzvRemM&ab_channel=%E6%96%B0%E8%81%B2%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8D%94%E6%9C%83NewTuneMusicAssociation

 

 

主要參考文獻：

 

新葩網：何占豪

https://www.sin80.com/artist/he-zhanhao 

 

新葩網：陳鋼

https://www.sin80.com/artist/chen-gang

 

百度百科：何樹鳳

https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%95%E6%A0%91%E5%87%A4/5374294 

 

公眾號琵琶名家之潘嫦青與潘娥青：你一定沒有聽過這樣的梁祝！來自潘娥青老師的演奏

https://mp.weixin.qq.com/s/ddFSIFgWb0VWCZR4elo4uQ