愛如河豚

愛如河豚，小心中毒。
正文

象形文字之望文生義與咬文嚼字庚

(2008-12-06 20:03:50) 下一個

咬與吻

“咬”，嘴巴相交在一起，那是“yǎo”呀，分明是“wěn”嘛。說文解字指：形聲。從口,交聲。《說文》本從“齒”。本義:用牙齒把東西夾住或切斷弄碎。原本繁體字就是“齩”，這是很正確的。隻是簡化的時候，犯了錯。

“吻”，不輕易動嘴，一動就“ yǎo”定了。形聲。從口,勿聲。本義:嘴唇。

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (3)
評論
河豚魚 2008-12-07 19:59:05 回複 悄悄話 謝謝還有沒有沒被占的提到侯老的段子，確實是炭和煤也是錯置一對。
還有沒有沒被占的 2008-12-07 11:06:23 回複 悄悄話 聽過侯寶林的一個相聲，炭： 山下的灰，應該是煤；煤：用火燒木頭，燒成炭
還有沒有沒被占的 2008-12-07 11:04:33 回複 悄悄話 為什麽
登錄後才可評論.