水晶心

人赤裸裸地來到世上,也將赤裸裸地離去。如果有任何東西可以帶走,那就是我的靈魂,所以我不想虧欠了我的靈魂。
正文

穿旗袍的意外感覺--(發到這裏因為有人在說漢文化)

(2011-10-01 18:53:44) 下一個

先介紹一下背景:幾個月前,本地有一個亞洲文化周。我所服務的公司,一家全球性的大銀行,在本公司的餐廳舉辦了一個旨在推崇多元文化和文化包容的晚會。 晚會提供一些簡單的國際化的餐飲,並號召大家穿民族服裝。因為晚會是六點到八點,所以不急回家的去混了一下的人還不少。

接著說一下現場的宏觀:我們公司亞裔並不是特別多,赴會的本土美國人(大多數白人)占百分之八十以上,亞裔人中印度裔占了一大半,其他有越南裔、和中國裔。中國裔好像參加這種活動不湧躍。赴會的印度男性全部是西式服裝,印度女性全部是印度服裝。越南裔男女都是民族服裝。赴會的本土美國人中有少數人穿上了各種亞裔服裝(估計是旅遊時買的)。我注意到,這其中沒有當下在中國流行的中國的服裝。我有一點吃驚,不知道是否近年去中國旅遊的人不多,還是人們對中國服裝不太接納(不敢說文化,這種大概念我沒有功底談),盡管布什總統曾經都在上海穿過了。倒是有好幾個穿藏族服裝。不知道是他們崇拜達賴喇嘛向世界推廣的藏(佛)文化,還是他們更多地參與了藏人的活動。我們所在地不是總部,那個場地也不是特別大,大約是一百多人吧。我是赴會的僅有的兩個中國人之一,另一位也是女性。她說旗袍不合身了不能穿,但她成功地遊說我穿了。我當時隻是想,既然這麽多印度人都穿了他們的服裝,既然是亞裔文化周,咱總得多元化一下吧。我在公司十年了,以前從沒有穿過旗袍。一年一度的聖誕晚會,很自然地是穿的洋裝。穿上旗袍,竟然是意外的感受!

在我說感受之前,先要鋪墊一下我大致的人際關係:總體上來講,我們公司很保守,明顯誰都比較注意言行,但平時大家還是比較友好的。我不到一年前搬到這個地點,所以太熟人不是特別多,我不算特別會交際,但還是能與人交談的,多數人對我比較友好,赴會的有一些人平時在取咖啡或打印機邊碰上是會說一兩句的。我比較穩重,但也不算讓人敬而遠之,平常經常有人跟我開玩笑。在說細節前,也需把這件旗袍說清楚:藍色基調印花緞子的,有嫩黃色的花和滾邊,無袖但開叉不高,剛好合身,有襯裏,所以我覺得還是算得體的。

那天穿著旗袍走進去,卻忽然覺得很不自在。原因是感覺到人們看我的眼光變了。我發現當天異性都不太敢跟我多說話,更不敢跟我開玩笑,看我的眼神也與平時不同。我的直覺告訴我:眼神裏少了平時的自然和尊重。如果說這件旗袍太性感,對它或對我產生的不自在,絕對和一件比較性感的洋裝造成的效果不一樣。人們不至於保守到這個地步,如果是一件性感的洋裝,並不會讓人覺得有必要小心保持距離。所以我覺得旗袍給人們的聯想完全不是優雅或上等的。我這時才想到,西方世界在電影裏看到的穿旗袍的都是些什麽角色,人們如果去中國旅遊的話又是看到什麽人穿旗袍。

所以我勸在北美的女性參加任何大雅的活動都不要再穿旗袍了,更何況如果要我介紹民族服裝的話,我並不能像藏人一樣理直氣壯地說那是我的服裝。旗袍本身的曆史是所謂漢文化或中原文化的屈辱。這還不是關鍵,關鍵是它不會有助我們的形象。我不認為這是我有什麽自卑,我隻是覺得犯不著與人們的認識鬥,也犯不著對旗袍有什麽使命性的忠誠。平時人們看我的自然和尊重的眼光我已足矣。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
夢海星 回複 悄悄話 謝謝妳的分享!下次穿唐裝吧:)

喜歡妳的網名。這樣的人越多越好!
透明水晶 回複 悄悄話 流行的是旗袍吧,好像星級飯店的服務員穿的大都是旗袍,開叉特別高。
歡顏展卷林中閑坐 回複 悄悄話 當下在中國流行的中國服裝是什麽呀?漢服唐裝嗎?

The Last Emperor 中,陳冲穿旗袍吧。
登錄後才可評論.