麗麗在亞洲人這邊受到挫折，就決定把希望放在洋人身上。所以，麗麗決
定到洋人堆裏麵去打工，給自己增加機會。可是，麗麗英語不好，再加上是“黑
身份”，也隻能選擇在洋人聚居的地方的中餐館找活，這就不太容易了。麗麗還
想嫁一個有點經濟實力的洋人，所以，一般的洋人區還不行，還得富裕點的。
綜合這些條件，工作就真的不好找了。
功夫不負有心人，有一天麗麗聽說靠近Saratoga Downtown 的一家中餐館突
然缺人，急著要找一位服務生。Saratoga 是比較富裕的一個小鎮，遇見有錢人的
機會真不少。麗麗一聽到這消息，立馬上門應聘。這小店和大多數中餐館夫妻
店差不多，老公整天待在後廚，從進原料到油鍋，再到出菜，樣樣都管，一忙
起來，還要自己上陣當大廚。而前麵店麵，從領位到上菜再到收錢，全由老板
娘一手經管。
這是個小店，急著要找的是個端盤子、點菜的服務生。老板娘看著應聘的
麗麗，聽她說隻做過領位，沒端過盤子，不由得一臉猶豫。老板娘板著臉說，
這兒的前台服務生不僅負責點菜、上菜，還要收拾桌子，打掃衛生，包括洗廁所。
最後，她一臉不信任地看著麗麗，問：“這些事，你做得來嗎？”
麗麗有點兒急了，求老板娘給她一個機會，她願意好好做。所幸的是，老
板娘現在是火燒眉毛地急著找人，這店裏前兩天走掉的服務生，跟老板娘鬧別
扭很久了。那服務生前兩天一找到下家，人都不來，打個電話就辭職了，害得
老板娘把上高中的女兒喊來當服務生才應付了這兩天。現在，盡管對麗麗一百
個不放心，但眼下急缺人手，麗麗態度又這麽好，老板娘終於答應讓麗麗試試。
這家中餐館是專做洋人生意的。中午大家很忙，招待的都是上班族。但到
了晚上，生意就很清淡，隻有一些Saratoga 本地的老客人。這些住在Saratoga 的
客人中，很多是很有經濟實力的。麗麗從來沒有做過端盤子這麽辛苦的工作，
剛開始的那兩天，盡管有老板娘幫著，還是累得腰酸背痛，兩條胳膊軟得像麵條。
但看在來的客人的層次上，麗麗跟自己說，一定要咬咬牙撐下去，這裏的機會
比別處都多得多。
麗麗想得沒錯，這兒確實機會很多。很多老客人晚上來吃飯，常常邊吃邊
和老板娘、麗麗她們聊天。其中有個老頭兒，很明顯地特別喜歡麗麗，一有機
會就找麗麗說話。但麗麗對他沒什麽感覺，因為這位年紀也太大了點，看起來
有60 多歲了。
老板娘曾背後八卦過這老頭兒。這老頭兒叫喬治，猶太人，專做房地產投
資。聽說他名下有好幾棟公寓樓和商業樓宇，淨資產大概有上千萬。老頭兒自
己住在Saratoga Spring 山裏的一個大豪宅裏，幾年前跟老婆離了婚，現在跟各種
各樣的女人約會。如果是以前，麗麗是不想再惹這種“花花老公子”的。但現在，
麗麗實在不想再過這辛苦得要死的生活，所以慢慢地也覺得這個老喬治還是個
不錯的選擇，而且好像是眼下唯一可能性比較大的選擇。
這天晚上，老喬治來得挺晚，一個人寂寞地吃飯。麗麗主動過去跟他聊天，
老頭兒情緒一下子好起來。以前，麗麗隻是客氣地應付自己，老頭兒感覺得出來。
今天，麗麗的態度是180 度大轉彎，老頭兒覺得有戲了。老頭兒不緊不慢地吃
著，等餐館裏隻有他一個客人時，就請麗麗坐下來聊天。老板娘不好得罪老客人，
隻好背後對麗麗翻白眼，自己收拾台子，準備關門。
麗麗和老頭兒聊得挺投機。兩個人都刻意地討好對方，這還能聊得不好？
等麗麗發覺老板娘板著個臉，一個人在收拾台子，意識到不好，趕緊跟老喬治
說得去幹活了。老喬治連忙給麗麗留了張名片，還要了麗麗的電話，說找個時
間要約麗麗出去繼續聊。
不一會兒，老頭兒吃完走人，麗麗和老板娘收拾完店麵就匆匆下班。這時
已近晚上十點，麗麗剛出店門，手機就響起來。接起來一聽，竟是老喬治。老
喬治問能不能約她出去。麗麗說，現在很晚了吧。老頭兒鍥而不舍，問麗麗是
不是跟人有約會。麗麗笑起來了，說，跟誰約會啊，自己就一個人。那老頭兒
就不由分說地說：“那你等著，原地不動，我來接你去個好玩的地方。”麗麗還愣
著呢，一輛Jaguar 車已徐徐地停在身邊。車窗慢慢搖下來，露出老喬治的臉，對
著手機說：“親愛的女士，上車吧。”
這老頭兒出了餐館門，就在自己車裏等麗麗，一看麗麗走出餐館就撥通了
她的手機。這個老狐狸等獵物是很有耐心的。從這個晚上起，麗麗就成了老喬
治的情人。
老喬治雖然有錢，但在麗麗身上花得並不多。雖然各式各樣的小禮物不斷，
大的奢侈品卻很少。老喬治跟馬克是完全不一樣的人。當時馬克初出茅廬，年
輕氣盛，本來就是有一分錢花一分錢，沒錢就四處借錢花的主兒，再加上畢業
時運氣好，趕上dot-com 的大潮，找份好工作，提成拿得多多的，還有股票可以
賣錢，所以，在女朋友身上花起錢來沒數。
老喬治可是苦孩子出身。老喬治的父母在二戰後從東歐逃到美國，一無所
有。當年這些在東歐的猶太人也是倒盡了黴。納粹來了，把他們一生的積蓄全
搶了，還把人弄去集中營，能活下來就是萬幸。等蘇聯人來了，還是一樣受歧視，
當二等公民。所以，像老喬治父母這樣能逃到美國的，雖然口袋裏一分錢都沒有，
但真是幸運兒了。他們在當地猶太人組織的照應下，艱苦打工度日。
盡管家裏很窮，可老喬治不愧是猶太人的孩子，肯讀書上進。大學畢業後，
他一邊工作，一邊做生意，直到賺出如今的千萬身家。所以，老喬治花錢是很
省的。
老喬治在麗麗身上花錢少，麗麗不在乎，麗麗是要老喬治娶自己。可老喬
治心裏跟明鏡似的，知道跟自己這麽大歲數的人約會的女人，十有八九都是衝
著自己的錢來的，老喬治才不會這麽輕易地娶個老婆進門分自己的家產呢。況
且，老喬治有好幾個兒女，孫子、外孫子一大堆，財產早就妥善安排好了，輕
易不能節外生枝。老喬治說到底是生意人，再怎麽玩，底線是不會破的。
可麗麗卻真著急了。家裏要錢的壓力越來越大，自己跟“鳩山”又浪費了
好多時間，麗麗快失去耐性了。麗麗在中部的時候就知道，不少中國女孩，先
跟當地老美懷上個孩子，老美因為信教不能墮胎，就不得不娶了那女孩。麗麗
決定想辦法跟老喬治生個孩子。
和老喬治在床上好的時候，麗麗說自己一直在吃避孕藥，可以不用避孕套。
再聰明的男人，在一些特定場合下，大腦也是受下身支配的。不然，就不會有
那麽多“成功人士”不停地犯“天下男人都會犯的錯”了。那一刻老喬治一聽
可以不用套套，真是求之不得呢，哪裏還會有警惕性啊？自然欣然“入甕”。
沒兩個月，麗麗感覺自己懷孕了，去醫生那兒一檢查，果然。麗麗拿著醫
生證明就去了老喬治的家。老喬治一看，急了，說：“你不是一直在吃藥嗎？”
麗麗回答：“我也不知道怎麽會這樣。”老喬治驚得一身冷汗，知道自己著了麗麗
的道兒了。他既不想娶這個女人，也不想再要個孩子。
老喬治要麗麗把孩子打掉。麗麗萬萬沒想到老喬治竟然要自己把孩子打掉，
千算萬算，沒算到加州的老美跟別處的老美是不一樣的。要不然，為什麽外地
的老美提到加州人都說加州人“怪異”呢？別處的人謹遵教義，不代表加州的
人也謹遵教義。別處不準墮胎，不代表加州不準墮胎啊。
麗麗真急了，哭著說自己要把這個孩子生下來，老喬治要對他們娘倆負責。
老喬治又急又氣，竟然脫口說，誰知道這孩子是不是自己的。這句話像把刀子
一樣刺進麗麗的心，麗麗氣得直罵老喬治，還忍不住給了老喬治一個耳光。老
喬治到底老奸巨猾，知道自己如果還手，上了法庭有理說不清。他隻是一把把
麗麗抱住，一邊往外推，一邊說：“你簡直瘋了，你回去冷靜一下！”
麗麗拚命掙紮，叫著“放開我”。老喬治有點兒招架不住了，大喊：“基娜，
快來幫忙。”話音剛落，一個五大三粗的墨西哥女人就衝了過來。這個基娜是老
喬治請來的保姆，幫老頭兒做飯收拾屋子什麽的。她早就聽到麗麗和老喬治的
爭執，一直豎著耳朵偷聽，但不敢過來。一聽老喬治向自己求救，得了令的她
三步並作兩步衝了過來。老喬治把麗麗向她那裏一推，這粗壯的女人一下子挽
住麗麗。看著是基娜挽住麗麗，其實基娜暗地使勁，製得麗麗動彈不得。
老喬治對基娜命令道：“把這個女士送出門。”
基娜裹著麗麗出了門，帶她到車前，然後像塞包裹一樣把麗麗塞進去，然
後低聲警告說：“不要再來惹麻煩，不然你不會有好結果的。”麗麗氣得沒辦法，
隻好哭著回去。
回到家裏，麗麗越想越咽不下這口氣。可是，麗麗一點兒辦法也沒有。自
己的英語真的很糟糕，對法律一竅不通，這麽大的事不知道怎麽跟老喬治這
種地頭蛇鬥。唯一可以商量的朋友隻有白萱一個人，別的朋友都是泛泛之交，
這種太私密的事是不好說的。可自己這自以為聰明做的傻事，實在跟白萱說
不出口。事到如今隻有逼老喬治認賬，哪怕他不娶自己，但他隻要肯對自己
跟孩子負責，以他的經濟實力，自己、孩子和國內的父母遇到的麻煩就都解
決了。
對，這事外人真幫不了，隻有自己逼老喬治認賬。麗麗下了決心，就要去
找老喬治。麗麗先拿起電話給老喬治打過去，可對方死活不接。麗麗猜到會這樣，
心想，逃得了和尚逃不了廟，我去你家，看你怎麽躲！出門就往老喬治那兒衝去。
到了那兒，才是下午，明顯沒人在家。麗麗隻好決定晚上再來找他。熬到
快晚上10 點，麗麗又去了。麗麗知道，老喬治可能是上了年紀的關係，晚上不
太在外麵有夜生活，大多數時間都在自己的家裏。果然，到了一看，屋裏亮著燈。
麗麗衝上去按門鈴。
想不到裏麵傳出基娜的聲音，問是誰。麗麗一愣，這個保姆怎麽這麽晚了
還在這兒？她不就是個鍾點工，一天來幾個小時做事嗎？又不是住家保姆。
麗麗不知道，老喬治自從先前發生了那件事，知道麗麗還會回來鬧，他怕
自己一人在家，有什麽事身邊沒證人，或麗麗動起手，自己不好處理，便央求
基娜在自己屋子裏住幾天，報酬優厚。基娜當然樂意了，隻要在這豪宅裏睡幾
個晚上覺，就掙一筆外快，何樂而不為啊？反正老喬治一個人住這麽大的房子，
空的客房有好幾間呢。
老喬治知道，麗麗即使把孩子生下來，而且能證明是自己的，跟自己打官司，
也不怕，自己有的是錢和人脈。他決定先搶監護權，不行的話，寧肯給小孩贍
養費，也不能就這樣莫名其妙地娶麗麗。老喬治現在的策略，首先是想把麗麗
徹徹底底地趕出自己的生活。
麗麗一聽是基娜的聲音，隻好硬著頭皮回答：“我是麗麗，我要跟喬治商量
點事。”基娜一聽是麗麗，一下子沒了動靜。麗麗就看見樓上老喬治的臥房燈滅
了，心裏罵了一句，這老渾蛋還想躲我。過一會兒，基娜一下子打開門，像個
黑塔似的站在麗麗麵前，說：“喬治還沒回來。”
麗麗這個氣啊，指著樓上就質問：“他分明在樓上！”
基娜看瞞不過，隻好說：“他現在不想見你，請你明天再給他打電話。”
麗麗氣得把基娜往旁邊一推，就一邊往裏闖，一邊喊著：“喬治，你出來！”
那粗壯的基娜一看麗麗要往屋裏闖，趕緊從後麵一把抱住麗麗，把麗麗往
外拉。等到了台階下，再把麗麗用力往後一搡，威脅道：“你要是再想惹麻煩，
我就報警。你強闖私宅，我保證你今天晚上在警察局裏過夜。”
麗麗一下子愣住了，不知道此刻是該進還是該退。基娜看麗麗愣在那兒，
趕緊一回身進了屋，鎖上門。麗麗這才回過神來，看自己孤零零地站在黑暗裏，
心想這算什麽啊？自己就這樣被那渾蛋給攆出來了？一股氣衝上腦子，麗麗心
想，你這個渾蛋不給我個說法，我就跟你拚了。她不顧一切地衝上去砸門，大
聲哭喊著：“喬治，你給我出來。你不出來，我就死在這兒。”
無論麗麗怎麽砸門怎麽喊怎麽罵，裏麵一絲動靜都沒有。突然，一道光柱
照向麗麗的後背，緊接著響起一聲刺耳的警笛。麗麗嚇得一下子呆住了，慢慢
轉過身。那強烈的燈柱直射向自己，自己連眼睛都很難睜開。燈影中，兩個身
影向自己走過來。麗麗看不清是誰，嚇得心都提上了嗓子眼。
隻聽一聲命令：“我們是警察。不準動。臉衝牆，兩手放牆上。”
等兩人慢慢走近，麗麗模模糊糊地辨清那是一男一女兩個警察，雖然他們
沒用槍對著自己，但手都按在槍套上，擺出一副隨時拔槍的姿態。麗麗嚇得趕
緊照辦，轉身兩手抵牆。
男警察迅速一隻手按住麗麗的肩，讓她動彈不得，另一隻手始終按住槍。
女警察則開始從上到下地給麗麗搜身。麗麗隻有在電影電視劇裏，看到警察
對毒販黑幫才這樣，頓時一股屈辱湧上心頭，淚水像泉湧似的往外流，止都
止不住。
確認麗麗身上沒有武器後，女警察便抓住麗麗的胳膊，把她帶到警車邊，
叫她兩手放在車頂上，不許動。男警察去按門鈴。門一下子打開，露出老喬治
的身影。男警察說了兩句就進了門。過了好一會兒，男警察出來，跟女警察又
小聲地嘀咕了好一會兒。麗麗這時又委屈又屈辱，腦子裏已經一片空白。
女警察對麗麗說：“你可以放鬆了。本來我們是可以因你的行為拘捕你的，
但這家主人說你隻是一時情緒激動，求我們讓你走。他相信你不會再來騷擾，
是不是？”
麗麗隻是麵無表情地點點頭。男警察補充說：“我希望你48 小時內不要回來。
你能不能做到？你如能遵守，我們的日子都會好過一點。女士，我真的不想給
你戴上手銬。你如果以後能冷靜點，我們都會省很多麻煩。”
麗麗還是麵無表情地點點頭。兩個警察跟著麗麗回到她車旁，要去她的證
件，查了她的車牌和車輛保險，不知道做了什麽記錄，好半天才把證件還給麗麗，
讓她離開。麗麗腦子裏仍然一片空白，隻是機械地依照他們的命令，開車走人。
