又花了一條胳膊一條腿

英文中管買東西或服務大出血叫"cost an arm and leg", 自上次帶毛玉蘭洗過牙以後, 這一年我們都沒再見過獸醫. 年底了, 打算帶毛玉蘭一起去美國拜訪朋友, 必須搞個健康證明, 隻好帶她去做身體檢查打防疫針了. 做好準備大出血,最後出了兩倍的血, 獸醫真黑! 我看病一分錢都不花呢! 這年頭動物比人金貴... 不說這個了, 要說說昨天人家看見毛玉蘭說的話. 毛玉蘭要是聽的懂人話, 估計要羞憤而死.先是獸醫的助手, 一直在說:"我從來沒見過腦袋這麽小,身體這麽大的貓!" 雖然她後來還鄭重地宣布:" I love this cat!" 還是難以撫慰能聽懂人話的貓主人的心. 後來帶毛玉蘭回家, 在電梯上我把她放在地上,旁邊的一個人問我說:"這貓懷孕了吧?" 害得我揪著毛玉蘭肚子上的鬆皮給他證明我們家玉蘭是清白的! 不過毛玉蘭整個過程中表現很好, 沒哭沒鬧, 隻是獸醫胡魯她腦袋時做出了一張"拿開你的鹹豬手!"的臭臉, 後來幹脆把腦袋一直紮我懷裏, 不要看見獸醫,真的很烈女.