”賈棒棒“今天不上學

"賈棒棒"今天不上學，早上起床就讓我包餛飩，中午讓我做牛肉麵吃。
我：我成你奴隸了？
賈棒棒：你不是奶奶嗎？奶奶就得寵孫子的！
我：寵壞了，騎奶奶頭上了？
賈棒棒：以前你太不寵我爸爸了，現在該補回來！
我：該補也補你爸頭上啊，怎麽補到他兒子身上了？
賈棒棒：我跟我爸要好，補他就是補我啦！（他可能本來想說的是“補我就是補他啦！”）

午飯吃牛肉麵，吃得誇我這位奴隸燒得比在北京餐館燒得還好吃，還說“奶奶，我愛你！永遠愛你！”
我：有的吃就愛，沒吃就不愛了？
賈棒棒：不是不是，絕對不是！確實好吃！以後還給我燒哈！你切的麵條怎麽可以切得這麽細？
我：有秘訣！
賈棒棒：告訴我“秘訣”好嗎？
我：不告訴！
賈棒棒：告訴我秘訣以後你可能不用當我“奴隸”啦！
我：我願意當“奴隸”!這秘訣是祖傳秘方，是我外婆傳授給我的呢！
賈棒棒：那你再傳給我不行嗎？
我：隻傳給女的，不傳給男的！
賈棒棒：那就傳給姐姐，以後讓“姑姑”切麵條！
我：好！可是你“姑姑”是學霸，不屑於學這個呢！
賈棒棒：啊？那還是傳給我吧！

吃過中飯賈棒棒跟他俄羅斯同學玩“英雄聯盟”，結果那同學玩的計算機竟然是Windows2000的，速度極慢，每玩10幾分鍾，就得等他化20分鍾去下載東西。中間他倆聊天，賈棒棒問“How's life?”（這個俄羅斯同學一二年級和四年級是和小P同班的）

同學說“Good！How are you? ”

賈棒棒：“I'm fine!Do you in Mrs.WXX's class?”

同學：Yes！I know you are in Mrs.MXX's class? Do you like her?

賈棒棒：Yes，I love her!She knows how to play Minecraft. blah blah blah.......

除了聊天，賈棒棒有兩次等那同學下載的時候去看了書，說不waste time，還跟我說以後吸取教訓不找計算機這麽慢的同學玩遊戲了，要不太浪費時間了。

聽小P跟他同學的聊天，感覺他真的很會聊了。象“How's life?”這種句型，我從來沒用過。剛剛我還專門問他這句話的意思，賈棒棒同學批評我的英語太爛了，居然連這句話都不懂？
我說：我是你奶奶，我，我out 得很！