你是不是也很不識趣？ 2014-7-27 21:13

今天早飯時，我又問小P昨天是否當了一天的“大燈泡”？

小Ｐ：沒有一整天，有時候當了。今天早上我起床，哥哥已經送姐姐去車站坐車了，沒來得及當“燈泡”。以後可能要好多年再見那個姐姐了。

我：你也太不識趣了，上次就跟你說不要再跟哥哥去送姐姐，居然還想當“燈泡”？

小Ｐ：我不識趣？記得上次你說識趣的意思是:知道在不同場合下說不同的話，做不同的事，不招人厭煩。我看那姐姐很喜歡我的，沒有招她討厭的。說明我沒有不識趣！

我：識趣的確是這個意思，但有時候別人為了照顧你的情緒或禮貌，而不表露出厭煩，其實心裏很可能已經厭煩了。

小P：那外婆老想讓你多給我吃肉，你就是不給我吃，那外婆是不是心裏已經很厭煩你了，可你還是不讓我多吃，你是不是也很不識趣？

我：啊？真是搬起石頭砸我自己的腳啊！知道這句話啥意思麽？

小P：就是自己給自己make 了一個trap,然後自己跳進去了？

我：完全正確！可識趣的含義並不象你說的我跟外婆那種情況。我是為了你的身體好，才這樣堅持的，並不能算是不識趣。

小P：你說的“搬起石頭砸我自己的腳”，讓我想起《神雕俠侶》裏的那個尼摩星，他被金輪法王騙了，中了冰魄銀針毒，隻好自己拿石頭砸斷了腿，保住了性命。

我：我說這句話的含義不是真是搬起石頭砸自己腳的意思。

小P：我知道！就是自己給自己make 了一個trap,然後自己跳進去。我隻是聽到這句話想起這個畫麵了。

我：你那腦袋裏真裝了不少東西！