Nature

剛才整理小P的大作，翻到一首他去年春天“地球日”寫的詩，真是環保呼籲者！我還畫蛇添足地給他翻譯了。

        Nature　

Nature is great as gold　
All magics will unfold　　
Every flower is a song　
Nonstop and never gone　
There are also creatures　
Each with a special feature　

Please help the world　
That’ll praise our Lord    
 So this is all I say　　　　
About nature’s Green Day　


        大自然

大自然就像金子一樣珍貴
它就像打開了的魔術
每一朵花就如一首歌
永不止息　也不消失
自然界　還有好多生靈
每一個，都有它存在的特征

請幫幫大自然吧，不要讓它消失
那是給上蒼最大的榮耀
所有我想說的是：
回歸　自然界的綠色家園


最喜歡這兩句，崇拜一下小P：

每一朵花就如一首歌
永不止息　也不消失