| 今天早飯時，小P主動跟我說：媽咪，我感覺今天可能要換座位了。 我：是嗎？媽咪小時候，尤其小學時代，一學期隻跟一個同桌坐。你們經常是一個月換一次？你盼著換了？ 小P：是的，一個月一換。今天12月2日了，所以我想可能又要換座位了！ 我：你喜歡你現在的這幾個同桌嗎？你們倒好，四人一桌，所以同桌就有四個。媽咪小時候一張桌隻坐兩個人。我上次做義工，看你那個同桌男生，好像比較bossy? 小P：你怎麽知道他比較bossy?你隻見他兩次吧！ 我：是啊，我會觀察人，看他跟人說話時的語氣表情以及說話內容，都可以感受到他的性格特征！你那個男同桌，我第一次看見他就感覺他比較bossy。 小P：你看人也太準了！那你喜歡我以前那個同桌嗎？就是那個什麽都要爭強好勝的中國男孩。 我：其實那個男孩還是比較好相處的，因為他的喜怒哀樂全表露出來的。最難搞的還是那種表裏不一的人，因為他表現出來的言語跟行動與他內心的真實想法是有很大差距的。 小P:嗯，我以前那個同桌就象你說的，他是表裏如一的人，所以比較好相處。這個比較bossy的同桌就不同了。上次他說了一個bad word,我們老師硬聽成是我說的，我沒否認，我這個同桌也沒站出來說是他說的。 我：那種時候，你不當場說出來，私下裏也應該跟老師澄清一下不是你說的。 小P：我想我要說是我同桌說的，怕他會記恨我。 我：哦，原來你這麽想的，這也許叫“吃虧是福”？就是說有時候吃點小虧，說不定啥時候別人因為你對他的好而在你需要幫助的時候來幫你。 小P：Maybe!
我：那你喜歡跟這個比較bossy的男孩同桌嗎？ 小P：不喜歡也不討厭。 我：那你最喜歡跟誰同桌？ 小P：LXX和Chxx。 我：那你有沒有那種從來沒同桌過，但看一眼就喜歡跟他同桌的人？ 小P：沒有！那你有嗎？ 我：有啊！中國人把這類朋友叫“一見如故”的朋友，就如男女之間的“一見鍾情”一樣。就是第一次見麵就感覺他跟你是老朋友一樣，在一起的感覺是：很熟悉也很舒適。這個一見如故的“故”意思是舊的，老的，這裏確指老朋友。你看詞組：故鄉，故裏，故土，故居，故人，故友，這些“故”全都是指舊的，老的意思。你去年還見過“故宮”，對吧；故宮的“故”是指曆史比較悠久的宮殿，這個故也有舊和老的意思。
小P：媽咪，我對中文真的越來越佩服了！一個字可以組出那麽多關聯的詞語！英文的話，每個意思都得用一個固定的詞來表達。
我：是的，你看我們廚房的電器，有電飯鍋，電冰箱，電爐，電烤箱，等都由電開頭。中文，你掌握了規律，其實學起來也不難的。 小P：那些詩詞就難嘍！ 說完哈哈哈！ 我：詩詞大部分是文言文，所以學起來難一些。但隻要看多了，時間長了，也不難，你看《三國》不是也學到好多文言文嗎？你還會說“罷了”呢！ 小P很自豪地笑了。 | 
