正文

“媽咪,等我當grandpa時,你就當great grandma了!”

(2009-03-13 11:07:31) 下一個

  今天大清早,我已經起床,在衛生間。小P直衝進我們房間,哧溜一下就鑽進了我的被窩。這大約是近一個月來,第一次又光著屁股鑽我們的被窩(他爹訓斥過他,不允許老來我們的被窩。)。我聽見他在問他爹“Where is mummy?”我主動出來,摸摸他的光屁股,笑話他“embarrassed!肯定又在床上畫地圖了!”小P嘿嘿地樂,還急切地說“come in! Mummy, snuggle with me! ”說著還挪了挪位置,招手示意讓我進被窩。我說“你跟daddy snuggle 一會兒吧,媽咪要去給你們準備午餐!”他還一再央求,我隻好給他一個 big hug ,下樓來。

  等到小P下樓時,姐姐今天已經快吃完早飯了。看見弟弟來,大叫“Bad morning!弟弟!”小P先是一愣(通常是good morning!怎麽變成“bad morning”了?),接著馬上領悟到了,笑嘻嘻地也來了一句“Bad morning!姐姐!”姐姐接著說“Stinky morning!弟弟!”小P也來一句“Stinky morning!姐姐!”接著,小P主動來了句“Frustrate morning!姐姐!”姐姐回頭看我一眼,與我麵麵相覷了一番“孺子可教也!”雖然是說這種“醜話”,也能跟上步伐了?姐姐接著玩“接龍”遊戲“Meany morning!弟弟!”小P不甘示弱“Scary morning!姐姐!”哈哈,把我樂得叫他們趕緊刹車,再接著玩可能要把所有的“bad word”都陳列一遍。不想破壞這麽陽關燦爛的氣氛,盡說些“胡話”。等姐姐吃完上樓了。小P笑眯眯地湊過來說“媽咪,等我當grandpa時,你就當great grandma了,對不對?”我使勁點頭說“對,對,對!那時你擁有很多孩子孫子孫女,我有很多重孫子!”小P還補充到“我可以當爺爺,也可以當外公!”歪著腦袋,把他給美的!看來那張family tree裏麵的關係是徹底搞懂了。我又補充強化“小P,你兒子們生的孩子就叫你爺爺,你女兒們生的孩子就叫你外公!知道嗎?”小P答“I know! I know!”這是他第一次提起他要當爺爺和外公的。前陣子,他跟我提過“等我marry了,我要和我的wife 跟你住在一起!”我當時就說“那要你的wife 願意跟我住在一起!你想跟美國girl結婚還是跟Chinese girl結婚?”小P斬釘截鐵地說“Of course Chinese girl!”兒子啊,將來很遙遠,我隻願意你天天懷著美好的夢想,happy地過好每一天就行!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論