小P與姐姐sleepover

             

前天晚上，小P鬧著要和姐姐睡一個被窩，而且一口咬定要睡姐姐的床，被我強行從姐姐熱呼呼的被窩抱出。小P大哭一頓！後來，我和先生討論結果：先生批評我沒有put my feet into 小P’s shoes! 我痛定思痛：覺得先生批評得句句在理!

 我當時主要考慮到姐姐的床是單人床，姐姐的睡相很差，而且是蹬被高手。每天半夜我去檢查，一定有一床棉被已被蹬到地板，每天早晨也隻蓋棉被一角，縮在那兒睡。不管天有多冷，兩床棉被99％會在地板上。我怕小P跟姐姐睡，半夜會被姐姐一腳踹到地板上。因為去年夏天有一次，小P在姐姐床上玩掉下來時，胸骨撞到鐵床架上，痛得當場都哭不出來。拍了X－Ray，有一小塊骨頭還有點裂了，以至於連續三四個星期打噴嚏大笑都喊痛。小P大哭時，我給他解釋這些理由，他根本不服氣，照哭！還跟他討價還價說“明天晚上，媽咪陪你睡你的大床！”小P開始哭得不那麽囂張，但嘴裏還是堅持說“我要和姐姐睡姐姐的床！”好說歹說說到10：30，把燈一關就不管他了，因為早就超過他的睡覺時間9：30。後來11：30我去檢查，睡著了還在那兒抽泣。反省自己真的處理得很失敗！我解釋的理由全都是從媽媽的角度出發，小P哪會考慮那麽多？他隻想跟姐姐“黏”一塊兒，姐姐也不反對他睡在她的被窩。這讓小P更有千萬個理由，要和姐姐睡在一起。而且，被窩已經睡得很熱呼了，再把他扔進冰冷的被窩，簡直“太不人道”！

昨天早晨，小P一醒過來又爬進我的被窩，滿臉洋溢著快樂，全然忘了前一天晚上跟我的“掙紮”。我就跟小P說“媽咪昨晚答應今天晚上跟你睡在你的大床上，你還願意嗎？”小P臉馬上“黑”了下來，眼圈開始紅了，還說“I still want to sleep with 姐姐 at (in) her bed!”這回我想出招：我跟小 P說“今天晚上你可以和姐姐睡。這樣好了，待會兒我們起來，去拿daddy 的ruler(尺子)來量一量你和姐姐的床，看看誰的床寬？如果姐姐的床比你的寬，那你就可以和姐姐睡她的床；如果你的床比姐姐的寬，那你們可以睡你的床。不管怎樣，今天晚上你都可以和姐姐睡定了！但是，隻能睡一次，好嗎？”小P笑而不答。我猜想他一定在衡量到底誰的床寬？接著他又問“為什麽隻能睡一次？”我說“姐姐是女孩，你是男孩。姐姐已經快9歲，都快teenage了； 你都已經過了6歲，是個big boy了。男孩和女孩年齡越大越supposed不能睡在一起，除非(就是except)是a couple象daddy 和mummy 一樣,可以睡在一起！否則會feel embarrassed!”小 P大概也搞不懂為什麽就會feel embarrassed,他隻關心是否今晚能跟姐姐睡在一起。他笑眯眯地跟我說“今天晚上我和姐姐睡姐姐的bed,明天再拿ruler量吧！”好小子，他一定知道:根本不用量就知道結果是他的雙人床大，所以想出此招？我一本正經地堅持說“我們還是量一量為好，否則就光憑眼睛看看，還真不知道到底誰的床大呢！起床就去拿尺子來量好嗎？”小P搖頭否決！我指著他的鼻尖說“小P 很會用尺子的，我們一定要量量看！”小P這回大聲地說“No！”我戳穿他的把戲說“你一定知道是你的大床大，否則怎麽把你的床叫大床，而不叫姐姐的為大床呢？其實姐姐那張size 是twin的，你的那張是full 的。姐姐那張是單人床，就是一個人睡的，而你那張是雙人床，可以兩個人睡,也可以一個人睡！”（我說出twin後，心裏擔心他會望文生義，認為那才是雙人床！）好在這小子在我說了一堆後，反應沒那麽快。當他還在回味我的話時，我又自顧自地說“這個twin千萬別理解成雙人床了，要是Amelia Bedelia，肯定認為是雙胞胎twin可以睡的床嘍了！”這句話把小P 逗笑了，笑得躲進被窩去！

 後來，一整天他也沒真拿尺子去量。昨晚，睡前我跟小P 姐弟倆宣布“今晚，你們倆可以在弟弟床上sleepover!”姐姐還不相信地問“媽咪，真的可以嗎？”我斬釘截鐵地回答“Yes!”姐姐高興得跳起來，小P也跟著跳。剛好這時我接電話聊開了。姐弟倆自己上樓去洗漱。我聽著小P對姐姐說“我來給你擠牙膏，你來幫我wet我的毛巾(他不會說擰毛巾！)，再幫我端洗腳水，好嗎？”姐姐說“No problem!”等我接完半個小時的電話後，我直接上網。聽著姐弟倆還在被窩裏咯咯地大笑。我也沒去理他們，讓他們說“悄悄話”吧。

 今天早晨小P醒後，大約兩個月來第一次沒有爬進我的被窩。按姐姐的話說“弟弟一直disturb我睡覺，把我叫醒！還讓我read book!”我問他們昨晚在被窩裏笑什麽。姐姐說“我們在被窩裏玩遊戲！我說‘five’,弟弟得拿出他的五個手指頭；我說‘fist’,弟弟得拿出他的拳頭。一開始，他還能跟上，後來我說的越來越快，他就老出錯，一出錯，我們就大笑！”原來小P姐姐很會RDI的？姐姐還說“後來我把‘five ’改成‘fan’,弟弟笑得更厲害！”原來姐姐還會隨時改編遊戲？難怪小P那麽黏姐姐！姐姐還說“弟弟還給我講了一本book‘Dinosaur Roar’，還問我哪種恐龍最scary;我也給弟弟講了一本有關於Baby Panda 要吃竹子的書，是nonfiction的（其實姐姐最喜歡fiction的書！）”說完很自豪地看我一眼！看來姐弟倆還真很enjoyed他們的sleepover!看來，下次還得找個充足的理由讓他們再睡一個被窩！從現在開始我得絞盡腦汁地來“自圓其說”：因為我跟小P有言在先“隻能和姐姐睡一次！”