黔驢技窮之時

    昨天傍晚，小P一直沉迷於翻看貝貝熊係列(The Berenstain Bears)的書。姐姐想盡辦法要讓小P和她玩，小P卻毫不心動。

姐姐：“小P，Let’s go outside to ride our bikes！”
小P：“ No，I don’t want to!”
姐姐：“How about ride scooter?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play the skateboard?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about go to Melisa’s or Jamie’s home(我們鄰居家的孩子)？”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play chalk?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play tag?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play jump rope, we pretend the cowboy？”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play our favorite songs ‘Rainforest’ and dance?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play teacher game, this time you can be the teacher first!”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play Simon says, you’ll be Simon first!”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play table tennis ?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about drawing , we’ll draw some ghost like our costumes?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“How about play ghost game pretend now is already Halloween night?”
小P：“No，I don’t want to!”
姐姐：“Then what you want to do?
小P：“No，I don’t want to!”(小P依然低頭看書，根本沒有發現姐姐問的性質改變了。)
姐姐：“Then what you want to do?
小P：“I want to read my books. Please let me alone!!!”(仍然頭也不抬)

    姐姐氣得要跳腳，我馬上製止。跟姐姐說：“碰上這種時候真的很少見，媽媽也覺得你很盡力了，媽媽很感激你!有時候，我們真的會感到就象媽媽跟你說的‘黔驢技窮’就是想盡辦法仍然達不到目的，好象我們已經無能為力了。但是，我們也要看到‘光明’的一麵，就是比較好的一麵：你看弟弟隻是靜靜地看書，他沒有哭鬧也沒有跺腳尖叫，更沒有動手打人。遇到這種情況，我們可以讓他一個人待會兒，說不定他看膩了，就改變主意要和你玩了。”姐姐懂事地說：“媽媽，你不是說不能老讓他一個人待著不管嗎？”我說：“今天呀，比較棘手，因為你已經努力這麽久，他還是埋頭苦讀書，先不用管了。來，我們去吃弟弟愛吃的橙去！”姐姐高興起來，大聲歡呼“去吃橙嘍！”結果，弟弟還是不為心動，繼續看！我們母女倆在樓下吃得有說有笑的，過了一會兒小P終於禁不住“誘惑”，主動下樓來吃。吃完橙，姐姐又開始“百般相勸”，引誘他跟她玩，可是小P仍不上當！小P專心致誌地彈他的小電子琴。姐姐很無奈地在小P旁邊轉悠了很久，也沒有勾起小P要跟她玩的欲望。姐姐又來到我身邊問：“媽媽，怎麽辦？小P就是不肯跟我玩，黔驢技窮啊！”我說：“我們今天可能真的需要‘出奇製勝’，就是說要想出平常小P從來沒有玩過的，可以把他的好奇心引出來的，就象媽媽曾經跟你講的‘引蛇出洞’！”姐姐思考了很久，大喊一聲“有了，媽媽！隻是需要你的配合！”悄悄告訴我一遍。就躺在地上假裝“暈”過去了，大氣不出！我連忙去叫小 P“小P，姐姐 faint(昏倒)了，你看我們怎麽辦？”小P立馬放下電子琴，飛奔過來查看。先用手拉了拉姐姐的手，喊了兩聲“姐姐，姐姐，Are you really faint? What should I do?”我在旁邊提醒探一探鼻孔還有沒有呼氣？小P立馬照做回答說：“She’s still breath! Should we call 911?”媽媽趕緊誇獎小P在關鍵時刻想起要打911。聽到弟弟那麽一本正經，姐姐憋不住撲哧笑出聲來。小P這下知道我們“耍”了他。大叫“You guys tricked me!”好在他這次沒有生氣。還接著假裝去推一輛救護車來，拿一個玩具電話真開始撥911。一會兒就自己嘴裏發出警車“呼嘯”聲（siren），又拿了一根長條的紙棍子（姐姐平常做的，當Harry potter 的magic wand的）當作溫度計給姐姐量體溫。還說：“嗯，有100.4度，發燒了，需要送emergency room”。順便拉一下我的衣角說：“你是nurse,趕緊幫忙！”我當然樂意當他的“助手”！假裝到了醫院，還拿了一個塑料小勺子假裝給姐姐吃了藥，然後拍拍姐姐說：“ You need go to bed and have a rest!”這回又去客廳拿了一個“Hot wheel”(這是一個方向盤可以假裝開車的玩具，上麵有很多按鈕，加油的，刹車的，換檔的都有還會發出聲音)，說要開車送姐姐回家了。姐姐假裝發出很痛苦的呻吟。小P馬上說“What’s the problem?”我在旁邊說“這種聲音好象是小雞在叫的聲音呢！”小P大叫：“We made a mistake. We need go to see the ‘vet(獸醫)’ not human beings doctor!”媽媽和姐姐大為驚奇，小P居然知道小雞受傷要去看vet。把我們樂得直拍手！這次姐姐演得越來越投入，她站起來假裝跌倒大叫“Ouch! Ouch! My leg! My right leg got hurt!”小P趕快跑過去，看看到底傷到什麽程度？姐姐說“My right leg broken. I need cast(石膏模具)！”小P又屁顛屁顛地去找可以用來當cast的材料。最後，姐姐看他實在困難，就幫他拿了辦party用的那種裝飾燈用的皺紋紙。讓小P幫她把右腿包紮起來。包紮過程中，姐姐老要幫他的忙。不過，最後總算象模象樣地紮了起來。姐姐一整個晚上都在單腿跳，弟弟跟在後麵老叫“Chicken, Little Chicken! Are you OK?”最後變成“Chicky，Chicky!”（弟弟為了顯示親熱杜撰了這個詞）“Chicky, I want to ask you a question!”“Chicky， Could you help me ,please?”拿著鍋鏟燒飯時，聽得我肉麻！但內心非常喜悅！

     姐姐直到爸爸回家吃晚飯時，還跳著一隻腳去給爸爸開門！晚飯後，一家人一起看了貝貝熊。其中一集叫“必須拔掉樹樁”。故事講小熊兄妹倆想親手做一個稻草人，來嚇唬哪些專門來啄吃菜園裏爸爸剛撒下菜種子的鳥兒們。兄妹倆準備把這個驚喜給爸爸當父親節禮物。結果，稻草人是做好了，不但沒有把鳥兒嚇跑，卻吸引鳥兒全停在那個漂亮的稻草人身上。這下急壞了兄妹。向熊媽媽請教。媽媽說：“任何事情都有壞的一麵，也有好的一麵，看我們如何看待這兩麵，如何換個角度想，把事情做得更好。”受媽媽的啟發後，熊兄妹想出了辦法。在稻草人身上掛滿美麗的鈴鐺，然後把稻草人放到離菜園較遠的籬笆外麵。這樣鳥兒都去稻草人身上玩，就不去啄剛下地的種子了。熊爸爸也同樣地遇到了難題：他的院子整得非常漂亮，卻有一棵大樹樁梗在院子中央，他想盡各種辦法都無濟於事，沒法拔掉那棵樹樁。後來也經過熊媽媽的“好壞”理論的提醒，想出辦法把那可樹樁變成了一張圓桌，整潔實用。看完這集故事，女兒和我會心一笑地去睡覺了。她一定也想起傍晚我提醒她“我們也要看到‘光明’的一麵，就是比較好的一麵。”這種思維，我們大人何嚐不需要呢？