不的\'學問\'

昨天在輔導兒子學習中文的禮貌用語有“對不起”和“不客氣”時，兒子很快發現兩個詞裏都有一個“不”。他馬上對這個字來勁了：“為什麽都要有‘不’？” 媽媽說“‘不’相當於英文裏的‘NO’。比如說‘No Smoking’就是‘不要抽煙！’”媽媽馬上上網給他找到“NO Smoking”的圖片，還在圖片旁邊寫了一個大大的“不”字，並給他打印下來，讓他把“不”剪下來，貼在硬紙板上做了一個識字卡。兒子在剪剪貼貼的過程中一直在和我聊天。下麵是聊天記錄：

媽媽：這個“不”字很有用！你在school老師會說些classroom rules,那些rules裏肯定有英文的“No”也就是中文的“不”，小P你能想出來一句帶“No” 的句子嗎？
小P：No pushing!
媽媽：很好！中文叫“不能推別人！”還有嗎？
小P：No grabbing!
媽媽：Very good!中文叫“不能搶東西！”還有嗎？
小P：No punching!
媽媽：Fabulous! 中文叫“不能打人！”還有嗎？
小P：No teasing!
媽媽：Really good!中文叫“不能取笑別人！比如說同學的鼻子長得太長！”
（小P開始樂得在giggle!）
小P：No making silly faces!
媽媽：You rock! 小P你好厲害！媽媽都不知道還有這一條呢！中文叫“不要做鬼
臉！”
小P：Because 我老是make silly faces, my teacher said“No making silly faces
during the circle time！”
媽媽：So did you make silly faces in the circle time today?
小P：Of course not!
媽媽：Good boy!
小P：No talking when the teacher is talking!
媽媽：Amazing! 中文叫“當老師在講話的時候學生不能不舉手就講話” 還有嗎？
小P：No running in the hall!
媽媽：Awesome! 中文叫“不能在走廊裏跑步！”還有嗎？
小P：No!
媽媽：很好！你剛才說的這個“No”中文叫“沒有了！不叫‘不’了，那我們來想想在
圖書館有沒有“不”的？
小P：No talking, be quite!
媽媽：Good job!中文叫“不許大聲喧嘩！也就是不能大聲說話！”還有嗎？
小P：No singing!
媽媽：Cool!我們小P居然能引申開來除了不能在圖書館大聲說話，當然“不能唱歌了”
還有嗎？
小P：在圖書館playground不能一個人Swing 太久！
媽媽：Wow! very Neat!我們小P還知道要share了。再來，我們看看在家裏有那些
“不”需要注意的。
小P：不能玩計算機game太久，否則眼睛會看瞎掉！
媽媽：好你個小P！（拍拍他的大腦袋）最關心你的計算機game,不過你還記得媽媽給你
的rule,要表揚，來Hug!
小P：不能和姐姐打架，也不能罵姐姐！
媽媽：哦，你都記得呢！還有哪些“不”呢？
小P：不亂丟垃圾！
媽媽：好！刮目相看了，媽媽告訴你的全記得啦！還有“不”嗎？
小P：媽媽，什麽叫“刮目相看”？
媽媽：媽媽要把眼睛刮一刮，也就是擦擦亮一點才看得清：你是不是媽媽認識的小P?因
為你好像變得很乖很乖了！（小P又樂得屁顛屁顛的！）
小P主動說：玩完玩具“不到處messy!要clean up!”
媽媽：好啊！還有吃飯時候有哪些“不”？
小P：吃飯時不能從飯桌上下來，一邊玩一邊吃，也不能大聲說話！
媽媽：好厲害啊！我們小P都懂了！
小P：還有very important 的是“不吃Junk food!”
媽媽：Give me big “high five”! (小P非常清脆地跟媽媽擊掌)


沒想到學這個“不”複習總結出這麽一大堆的social rules（這都是平常我老給他強化的一些規則）整個過程非常開心！可見這種自閉孩子依靠他的強項：很強的記憶力和不斷的強化是可以學會很多的。