語言的低效率的積極意義
(2010-06-02 14:05:08)
下一個
我曾在《不知所雲--淺論作為思維和交流工具的語言》(http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=culture_best&MsgID=89388)痛批語言的“低信息量和不精確”。現在我覺得有必要換個角度來看這個問題。
黑格爾說了,存在就是合理的。那麽語言的低信息量和不精確這一存在有沒有合理性呢?為了論證著一點,讓我們來假設有某個聰明絕頂的民族,他們的語言效率極高,每個人都能隨心所欲地表達自己的內心體驗,並有效的影響他人,那會出現什麽情形呢?試想想,隻要有一個人在傷心或高興,她的語言就能讓所有的人別無選擇地跟著傷心或高興。誇張一點,一個瘋子就能讓整群人跟著發瘋。這顯然不是什麽好事情。曆史上,希特勒的德國大約可以算一個例子。
所以我們似乎可以說語言的低效率使個體的心理環境相對獨立,免受幹擾。誰沒被語言能力很強的人煩過呢?盡管我們沒生活在二戰的德國。
理解語言的局限性其意義是明顯的。比如藝術從來都是超越語言的,是“言”語言所不能“言”。其實美到極致的東西,無論藝術作品也好,自然景觀也好,總讓我們有種說不出來的,近乎絕望的感覺。這“絕望”很大程度是因為我們固執地想要用語言來描述它,記住它。但我們為什麽非要說呢,拋掉語言,打開心扉,直接的感受美,多好。
《四溟詩話》(明 謝榛)說:“詩有可解,不可解,不必解”,這“不必解”實在是妙,實在是高。