假如生活欺騙了你

假如生活欺騙了你，
不要憂鬱，也不要憤慨！


不順心時戰且克製自己，
相信吧，快樂之日就會到來。





我們的心兒憧憬著未來，


現今總是令人悲哀。


一切都是暫時的，轉瞬即逝，
而那逝去的將變成可愛。


                   亞曆山大 謝爾蓋耶維奇 普希金











在俄國文學家和詩人中，我最愛就是普希金的詩，特別是他早期的詩。

這首詩發表於1825年。當時他隻有26歲。那年，他發表了另一首膾炙人口的詩“致凱恩”。年青時的他，詩都是充滿了生機。這和當時盛行保守的，硬板的語言文字截然不同。諷刺的是，普希金的一生多有磨難。





首先，他的諷刺詩帶給他很多麻煩。雖然在一些有權勢的朋友的幫忙卸沒有被流放到西伯利亞，但他其實是被軟禁在聖德堡。接著，他在32歲時娶（入贅？）了當時聖德堡最漂亮的女人 - 伊達莉婭。 在伊達莉婭家庭的幫助下，他過上了上流社會的生活。但是，普希金卻變得越來越不快樂了。他於36歲時，死於決鬥。決鬥的原因是接受了伊達莉婭一個熱烈追求者的挑釁。“俄羅斯詩歌的太陽隕落了”這是當時的報紙的刊載。








如果，當時的他還記得自己說的話......命運會不會改變？