一一德一

一一德一,以得為一
正文

江青對《閃閃的紅星》的修改意見

(2009-04-08 19:37:58) 下一個


         1972年,在《拍攝革命樣板戲影片座談會》上,江青號召給孩子們拍攝電影。

  1974年,《閃閃的紅星》由八一電影製片廠攝製完成。

  江青在審查時看到“小小竹排向東流”一段,不禁大喊:“讓那些資產階級的王八蛋看看,我們無產階級的作品多麽抒情啊!”

  當江青見到該片導演李俊時,江青緊緊握住他的手,興奮地高聲叫著:“我可得寶了!可得寶了!畫麵真美啊!真抒情啊!你們是怎麽拍的?”

  隨後,江青對《閃閃的紅星》的修改提了一些意見,共計34條,談話記錄如下:

  《閃閃的紅星》是部好片子,我很喜歡,還有些不足的地方,可以再細磨一下,搞得更完美些。一部好片子是可以演幾十年的,一定要改好。

  1.冬子在樹杈上喊椿伢子時,視線是平的,是向遠處看,而椿伢子來得很快,就在樹下,視線不對。補椿伢子應聲的鏡頭。椿伢子上樹的時候冬子可拉他一下,注意先要接得上。
  2.冬子看到潘行義去找紅軍時,說話聲音太大。補冬子給父親悄悄說話的大近景,和春伢子在一旁注意聽的近景。
  3.在地上的銀圓、珍珠等物,光太暗,把銀圓擦亮些,有點反光。
  4.吊打時冬子臉上沒有傷痕,但後來又有了,接不上,要增加傷痕。還要增加冬子反抗的聲音,如狗腿子捉他時,說:“你憑什麽捉我?”吊打他時,可說:“你為什麽打我!”
  5.給小戰士(李誌璽)兩個近景,很多戲都有他,就是導演沒有給他一個近景。要給他幾個近景,這個人物就出來了。
  6.宋大爹打鼓時後麵要抬起頭來。
  7.片歌要分兩段,前段是“打倒列強,除軍閥……”打倒列強,打倒軍閥,打倒土豪劣紳,是民主革命的任務,這樣,政治上才完整。
  8.冬子被胡漢三打暈倒後,應該是閉著眼睛的。春伢子把他抱起來喊他以後,慢慢睜開眼,又憤怒又焦急地說:“胡……胡漢三跑啦!”
  9.潘行義取子彈時,增加冬子通過窗口看的兩隻眼的特寫。外麵戲不對路,太平了。整個改。
  吳修竹來叫小冬子,冬子要吃驚回頭,吳修竹問話不要離開窗口,冬子的回答要果斷有力。
  10.冬子父母話別時,室內應掛些辣椒、生了綠芽的薑和油菜,要有紅綠和中間色。色彩要集中使用,不要分散。
  11.按當時情況,紅星要紅布或紅絲絨做。(陳亞丁說:“改紅星要牽涉到夏季外景,有困難。”)有困難就不用改了,不是原則問題。
  12.冬子、宋大爹、母親雨中看胡漢三,不清楚,應該先看到白狗子押群眾過去,三人躲進牆角,冬子看胡漢三應是主觀鏡頭,現在視線方向不對。
  13.母親山窩棚唱歌要增加紅星特寫。
  14.歌聲不像母親唱的,聲音、口型都不對。
  15.冬子想念紅軍時,不要閉眼。應是睜眼向前凝視,慢慢出神,然後叮咚聲,花開。幻想完以後,仍回到凝視出神。

  16.“我就是黨的孩子”說得不像孩子的語氣,應該是:“那我就是黨的孩子啦!”還有冬子說:“吳大叔說的,不能等!”語氣太輕,沒有分量。
  17.胡漢三來捉母親時,燈火的出現遠近都差不多。應該由遠而近,還應有狗叫。敵人逼近時,要有很近的槍聲,因為敵人靠近了,很危急了,母親才下決心留下掩護群眾。母親打完第一個手榴彈後,要突圍往前跑,敵人發現是冬子媽,叫喊捉住她,一排子彈打在她的腳下,突不出去了,然後才又回來,繼續戰鬥。打完第二顆手榴彈,還可以用“單打一”的土製手槍打出一發子彈,直到最後屋內一切能打的東西都打完了,才拿起一把菜刀,把上來的敵人砍倒一個,又上來一個,舉刀又砍,一根著火的木梁掉下來,把敵砸死。這時大火燒起,她轉身上樓,接土樓大火的遠景。在火化紅旗時,要在紅旗上疊出母親左臂負傷,衣服扯破,高舉菜刀的塑像。
  菜刀要有伏筆,有特寫,舉起來後刀上要打光。開始出現刀時,還可有個菜墩子,先把菜墩子打出去。(陳亞丁:可以把屋內著了火的東西當武器打出去。李俊:母親可先帶群眾上山,敵人追近跑不掉了,才打出手榴彈,進入半山路邊土樓,阻止敵人,掩護群眾脫險。)這些想法好。母親戰鬥時,中間要穿插冬子聽到手榴彈聲震驚、流淚、但仍決心帶群眾上山的鏡頭。大火燒起後,冬子阻止群眾去救母親時,冬子的特寫要流出眼淚,最後的大特寫還要長些。
  18.冬子要求當紅軍時,增加一個紅星的特寫。
  19.冬子磨刀時要有一個特寫。
  20.打柳溪後,小冬子到廢墟前母親犧牲的地方,要在紅旗上再疊印出現一次母親就義時舉刀的塑像。並出現“映山紅”音樂,吳大叔等在音樂聲中走近。
  21.“嚴禁鹽米進山”的木牌,看不清,看不清就沒有懸念。一定要看清,甚至可推近。
  22.青年戰士給冬子送大衣,蓋上後掖好,摸一下冬子的額,有個近景,然後轉身,向修竹微笑。放哨時,冬子給送去大衣,這時還要有個青年戰士和冬子的月光下近景。
  23.冬子往戰士籃子裏倒野菜時,應有兩個人感情交流的近景。
  24.冬子喝吳大叔給他特意加了鹽的野菜湯時,應有一個冬子感動得眼含淚花的近景,然後再往鍋裏倒。
  25.冬子給大家盛飯聽到了吳大叔喊他,先答應一聲,然後再說“幫個忙”,走開。
  26.宋大爹的竹寮裏光都太亮,比屋外還亮,沒有光源,可從小窗進來側光。
  27、吳修竹說“茂源米號要找一個小學徒”,聽不清楚。米店老板和靖衛團孫副官說話時,也有很多地方聽不清楚,如“明天一早”等。
  28、冬子在米店看到老板有米不賣,他在思考這個問題時,應先疊化出來,後疊出“今日無米”的字。
  29、兩個孩子夜話時,冬子說:“咱們在這兒也是打仗啊!”應該是“咱們在這兒不也是打仗嗎!”
  30、胡漢三吃飯,不要從開頭拍起,應從中間起。叫胡漢三多喝幾杯,發有醉意,不然冬子跑不了,胡漢三會整他的。冬子上樓後,先聽到胡漢三打呼聲,聽一聽動靜再開門。門一開打呼聲變大。火燒時,劃火柴,打呼聲都要有。倒油時,胡漢三先向外翻個身,冬子忙伏身床邊,此時再給冬了一個側伏身窺視的特寫。胡漢三躺得不舒服,又翻身朝裏睡著了,然後倒油放火就更合理了。胡漢三走路,盤問小冬子,直到火燒,都要有喝醉了的感覺,說話也是一樣。
  31、在米店門口冬子讓春伢子給宋大爹送信時說:“我是黨的孩子……”說得太平,要斬釘截鐵,像下命令一樣。
  32、冬子在尾聲看到爸爸時,應有個眼淚掉下來的特寫。
  33、熬鹽時吳大叔來,冬子見到要撲去摟住吳大叔的脖子。吳大叔抱住冬子,慢慢放下來,再講話,熱情些,孩子氣些。
  34、旁白中說:第三次“左傾路線造成的惡果”,加一個“所”字,“所造成的惡果”。尾聲要有結束的旁白,總結童年,展示未來。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
走馬讀人 回複 悄悄話 Thx!
登錄後才可評論.