無論你在，或者不在/With or Without You

你的目光，堅如磐石。

言語鋒利，猶如玫瑰帶著刺。

可是我，依然在為你而等待。

 

我們曾經冒著風雨，到達彼岸。

你竭盡了全力，

可是我，依然渴望與你在一起，

砥礪前行。

 

你隨波逐流，

放棄了自己堅持多年的夢想。

 

如果愛情，

逃脫不了宿命的安排，

我們究竟是應該相信宿命，

還是相信愛情。

 

我雙手無助，內心充滿傷痛。

是否愛你讓我一無所有，

也讓我無所畏懼。

 

無論你在，或者不在，

我都會一如既往，

無所畏懼，

永不言敗。

 

翻譯U2 的歌詞：With or Without You