來自洪都拉斯和墨西哥的地板工人們

在《心情日記：相互接觸、了解、和理解》帖子中，我分享了與裝地磚工人們相處的愉快經曆。接下去的二天，先生和我與裝地板的工人們也度過了一段獨特的時光。

當先生和我決定更換地麵時，我們探訪和比較了3個裝修公司，與其中的一個簽訂了合同。我們選擇的這個公司雖然價格最貴，但它擁有6個安裝地麵的工程隊，能按我們的要求在感恩節之前完工。我們打電話與女兒分享並且與她開玩笑說：“為了迎接你和你的男朋友回來過感恩節，爸爸媽媽很努力哦。”誰知她卻“不領情”地說：“媽咪，xxx又不是第一次到我們家。你們真是自作多情，浪費錢。”接著，她甜甜地大謝了老爸老媽的辛苦。扯遠了，還是回到我所認識的裝地板的工人們吧。

第一天來了3位裝地板的工人去除舊地麵以及磨平地麵。準確地說隻有2個人做工，另外一位是隻說不做的女工頭。做工的二位是20歲左右的小夥子，他們不會說英語，而我不會說西班牙語，女工頭是我與工人們之間的翻譯。一看這情況，我的心涼了半截。年輕意味著沒有工作經驗的積累；語言不通意味著相互交流的困難。我立即打電話詢問裝修公司這是怎麽回事。我說“你們派來的裝地板工程隊與前二天裝地磚工程隊截然不同。裝地磚工程隊的工頭親自幹活，並且他有10多年的工作經驗。現在，你們卻送來一個這麽年輕的裝地板工程隊，而且不會說英語。”與我們家簽合同的銷售人員回答：“你不能因為他們年輕就小看他們。我們公司工程隊的每一個人都是經過相關訓練並且有相關專業合格證和執照的工人。給他們一個表現的機會吧。”聽了銷售人員的話，我啞口無言。是啊，各行各業的人都是經過從年輕沒有經驗做起，在實踐中積累工作經驗。沒有人天生就是行業專家。隻是作為顧客，通常喜歡選擇有經驗的工作人員，也是人之常情，無可厚非。想到在我工作的醫療衛生係統有不少的住院醫師，雖然年輕，但工作出色有為，不亞於一些年長的醫生。這樣想之後，我的心情釋然了許多。雖然我對年輕裝地板工人的水平還是不確定，但沒有了忐忑不安的心態。因此，我象對待裝地磚的工人們一樣，為裝地板的工人裝備了飲料、點心、水果、和午餐。

第二天來了6位工人裝地板，加上那個女工頭就是7個人。女工頭作了一番布置後就走了。6位工人中的David是女工頭的弟弟，仿佛是一位小工頭。David象他的姐姐一樣，也是一位隻說不做的人。 David 是6位工人中唯一會說英語的人，是我與工人們之間的翻譯。購買6個工人的午餐頗費了一番努力，眾口難調。首先通過David 問清楚每個人喜歡吃的午餐，然後，試著協調口味，盡量滿足每個人的喜好。雖然工人們都有自備的午餐，但他們更喜歡吃我買回來的午餐。我們在一起度過了一個愉快的共進午餐時光。通過David的翻譯，我了解到除了David是在美國土生土長的墨西哥後裔之外，其餘5位工人是來自洪都拉斯和墨西哥的新移民。這5位工人中給我留下印象最深的是Alex。他看上去是那麽瘦小，仿佛是一位發育不良的少年，應該是正在學校讀書的年齡。果然，David告訴我Alex隻有17歲。二年前，Alex就孤身一人從洪都拉斯來到美國闖蕩。看著瘦小的Alex幹活既使我感到心痛，也使我為他驕傲和對他產生尊敬。雖然他是6位工人中最年輕的，但他工作勤快，心靈手巧。

除了Alex，Brown也給我留下了深刻的印象。這位也是來自於洪都拉斯的小夥子高大壯實，外表與Alex截然相反。Brown幹活時充滿了喜樂。我和其他工人們不斷地聽到從他口中發出的口哨聲和歡快的歌聲（可惜，我一句都聽不懂）。David告訴我：“這些工人們在你家幹活很愉快。他們說你是一個很好的女士。謝謝你為我們準備的飲料、點心、水果、和午餐。其實，我們每個人都帶了自己的午餐。”我笑著回答他：“不用謝。我不隻是對待你們這樣，我對裝地磚工人們也是如此，對即將來裝地毯的工人們也會如此，都是一視同仁。並且，我對你們好是有私心的，是希望你們盡心盡責地幹好活，因為我和我的先生對此工作一竅不通。”David聽了哈哈大笑，說：“原來你是在收買我們呀！”。聽到我們歡快的笑聲，其他工人們用好奇的眼光看著我們。David用西班牙語嘰裏咕嚕地對工人們講了一通話後，工人們也笑了起來。

工人們工作都很努力。至於質量，先生和我都是外行，挑不出問題。晚上收工結束時，我有一些舍不得Alex這個看上去還像孩子似的小夥子。分別前，先生為我和Alex照了一張合影。雖然我和Alex之間語言不通，但我們能相互感受到對方的友好。我們倆一個熊抱（hug)後，他與其他工人們坐上一輛卡車。那輛卡車的駕駛室隻能坐2個人。另外3個個人，包括Alex，坐在敞開的車廂裏（David在工人們收工前1小時左右單獨離開了）。如果遇到刮風下雨或者氣溫太高太低的日子，Alex和另外二位同伴就會很辛苦。祈禱Alex和同伴出工和收工的路上盡少遇到不好的天氣。看著他們，我的眼睛濕潤了，想起先生和我在上個世紀80年代末離開親人到異國他鄉求學追夢的感受。雖然我們當時的經曆與Alex如今的經曆有不同之處，但也有相同之處。正如這個帖子附帶的音樂，願Alex和他的同伴們生命中有隱形的翅膀托住他們，載著他們去實現他們的夢想。祈禱生活善待Alex和他的同伴們。。。。。。

【後語】:象往年的感恩節一樣，我和先生在感恩節當天和感恩節的第二天分別宴請不同的朋友們。昨天來的朋友們中有一家剛更換了地麵並且他們比較懂行。這二位朋友一致認為我家新地麵安裝工作質量很不錯。對此，我心裏充滿了感恩。感謝在我家工作的裝地磚、地板、和地毯的工人們。



音樂《Silent Wings》

為了“名正言順”地將此帖帖到世界風情壇，向那裏的朋友們問好，附上全家2004年坐加勒比海遊船在墨西哥和洪都拉斯拍的二張照片，這樣仿佛就與世界風情有關了：））。

墨西哥Cancun的藍色大海和白色沙灘


洪都拉斯Roatan島載歌載舞的當地婦女



更換地麵隨筆:
《警惕性高的好鄰居》
《心情日記：相互接觸、了解、和理解》
《來自洪都拉斯和墨西哥的地板工人們》
《【自由體詩】裝配地板的少年》