隨著”彭”的一聲,飛機平穩地降在跑道上。廈門,廈門到了!我幾乎脫口而出。 我,作為休斯頓“疊聲” 室內合唱團的成員,終於來到了這個舉辦世界合唱大賽 的中國東海明珠- 廈門。 是啊,大半年的努力和等待,美麗的廈門,神秘的廈 門,我終於來了 !
記得哪是去年十月的一天,我從網上得悉由總部設在德國的國際文化交流基金會,選擇了中國廈門作為今年七月舉辦第四屆世界合唱大賽的舉辦地,興奮極了。一個合唱團的頭頭們和我商討是否能夠參加。當時這個合唱團並沒有很多成員熱衷於參賽,再加上又沒有專業出身的指揮, 連我都沒有信心。此時,“疊聲” 團 長劉易電話找我,我才知道“疊聲”也知道了這消息,據說幾乎是全團踴躍,欲欲 作試。我跟劉易說:“ 別的團我不敢說,如果 “ 疊聲 ” 參賽,再花點功夫,有戲。” “ 真的 ?” 我一聽就知道劉易在扮傻。“ 疊聲 ” 人才濟 濟,再加上有大牌的艾迪蕭 (蕭楫,據世界合唱大賽官方譯文 ) 從中指導,近年 的長進, 有目共睹。 “ 疊聲”拿獎是意料之中的事,隻不過是拿金銀銅鐵錫的 問題。劉易當即就邀
請我參加這個活動,我自然毫不猶豫就答應了。 順便又推薦了幾位經過細心挑選給他。這幾位歌友後來電話裏也是瞬間就拍板了。作為手續,我們這幾位新來的也得經過一番仔細的考核。自然,這幫新來的都不是吃素的,僅花了大半天功夫,一個個就從考官蕭楫的眼皮下 “闖”了過來。今年元 月,“ 疊聲” 廈門之旅的訓練正式開鑼了 ……
…空調大巴的冷氣把我從回憶中喚醒過來。我坐在空調的大巴上,目注著路旁哪川流不息的人群,欣賞著廈門炎連夏日的風光。寬敞大路兩旁籠密的灌木和綠樹,把街道打扮成一個個鬱鬱蔥蔥的大花園。是啊,廈門,這個我從小就向往的 音樂之鄉, 昔日隻能道聽途說,今日卻能夠目睹耳聞,真令人留連忘返啊。哪一 個個出類拔萃的著名的中國鋼琴大師,哪一級級幽靜迷人石路的音樂之島- 鼓浪 嶼 ,再加上幾十年前醫學院裏哪幾位來自廈門的令人難忘的同齡女同學,無不給 我留下了深刻的印象。 這對於從小喜歡音樂的我來說,過去廈門給我留下的是一層神秘的麵紗。這層麵紗,現在總算揭開了。
初到機場的一席景還一直令人回味,組織者明明答應在機場專人專車迎接我 們,可是到了大門門口卻仍然無影無蹤。 走在最後的我,才發現在旁有個小櫃台 寫著合唱比賽的接待處。原來, 組織者以為來自美國的“疊 聲” ,是一幫頭 戴德州帽 , 身穿牛仔褲的西部牛仔, 再加上部分成員因天氣阻滯姍姍來遲看見 我們七八個中國人, 便放了過去。回過頭來報到,才知道我們是正宗的“ 假洋 鬼子”。 組織者還特意安排了一個廈大英語專業的小女生,作為“疊聲 ” 的接 待員,這回小女生可真是大失所望了,白白痛失一個英語實踐的大好機會。
落腳點安排在南方飯店。其位於廈門火車站的一側,原是鐵路係統的一個招待所。 這裏麵除了我們以外,還有來自新加坡,北歐挪威的合唱團。 剛住進去 ,便感到一陣陣臨陣比賽的緊張氣氛。 樓上樓下到處是此起彼伏的練歌聲。 尤其是大清早,我們房間頭頂是一個大會議廳,除了歌聲還有蓬蓬作響的腳踏聲。我躺在床上,仰望著天花板,心想這唱歌幹嘛還要跳舞?難道唱歌加跳舞會加分? 隻 是我一點都不後悔沒練跳舞。 就算“疊聲”男女練就一身又唱又跳的本領 ,我 相信評判也會臉不改色心不跳。因為“疊聲”的平均年齡據說五十有餘,就算任 憑你象青蛙似地在台上亂蹦亂跳,也隻能解釋為減肥而已,這是明擺著的事情,信 不信由你。
比賽的飯廳設在廈門市人民大會堂 。這是一座十分宏偉的大建築物 。三層的大 廈 ,一派高大寬敞的氣息 。正式報到安排在二樓 ,飯廳便設在地下大廳 。學過數學,你就知道大會供應的飯菜跟大廈的氣派剛好成反比 。哪似中非西的米 飯麵食 ,哪尤如清水般的蘿卜湯,再加上那一人僅限取一個蘋果梨子什麽的 , 我胃口看來不大開 ,食欲似乎不大振 ,況且天天如此,比當年天天讀毛著還乏 味 。 後來有一天我們去遲了 ,大概常規菜所剩不多,廚房隱痛割愛捧出了一 大盆鮮豔透紅的海蝦來 ,正欲咽著口水品嚐廈門的美味海鮮 ,一幫不知從何處 冒出來的洋妞 ,搶在我們先頭 ,吵吵嚷嚷地撈去了大半盆 。看來廈門的海鮮不僅我愛好,“疊聲”們愛好 ,洋妹子更愛好。
由於天氣的影響,旅行團組織的大隊人馬沒能趕上開幕式,我們先到的十幾人便 代表全團榮幸出席。開幕式安排在城市另一端的廈門國際會議中心舉行。這國際會議廳建在東海之濱,風水極佳,比廈門人民大會堂更氣派堂皇。 開幕這一天,人潮洶湧,熱鬧非凡 ,一萬多參與者歡聚一堂 ,共慶這全球最高檔次的合唱大賽。 我們拿著寫著中 文“ 美國” 疊聲的牌子,列隊在大廳正中照相。我發現圍觀的人們嘰嘰喳喳地 樂開了腔:“ 這是老美麽?” “ 哪裏,明明是中國人!” 說實在的,連我也 不知道我到底是美國人乎,中國人也,反正是拿美國護照的中國人。開幕式的大廳也實在太大 ,我們被安排在幾乎最後幾排。看見那主席台有如小時看街頭木偶 戲的小舞台一般 。無奈之中 ,隻好捧著攝像機跑到最前麵搶拍 。隻見一個個青 年男女,豪情滿懷 ,手擎各國旗幟,魚貫入場 ,威風八麵 。 這使我想起了中 學年代我所在的廣州中學生管樂團在國慶慶典上擔任儀仗隊的得意情景 。幾十年 前的場麵,尤如昨天發生一樣。人,畢竟老了,過去的青春歲月,就算風光幾何,也既往矣,一去不複返。
七月二十三日,大隊人馬總算到齊了。下午,我們開赴廈門大學作賽前最後 一次也是唯一一次的臨陣衝刺 。時差的影響 , 天氣的幹預 ,使得大部分“疊聲” 們疲倦不堪。盡管如此 , 大家都重振抖擻 ,竭力把曲 目練好 。 當然 ,按照蕭楫的說法 ,“ 夢幻曲 ”自然而然成了最美妙的一首 。因為人人似乎都在夢幻裏 ,個個恍惚都在意境中 。陪同的一位廈大合唱團的 朋友在旁聽了 ,連連驚呼 :“真沒想到 ,你們水平如此高 ,就跟廈門鼓浪嶼合 唱團差不多。” 大概鼓浪嶼合唱團是廈門最好的合唱團, 這合唱團我倒沒聽過,隻是後來聽說他們拿了金獎什麽的。
練著練著 ,夢幻又來了,我想起了剛過去的大半年 。這大半年的每一個周日 , 哪怕風雨交加,炎炎熱日 ,我們都準時無誤地來到排練場。 我們從一個一個音符開始 ,一句一句地哼著,一首一首地練唱。 我們還請來當 地的音樂老師糾正發音 ,蕭楫還要求每一個老疊單獨考唱,並要求每個人盡早背下歌譜。 由於大家工作的繁忙 ,一周才三個小時的合練 ,到了四月份 ,不少老 疊還沒能把歌譜給背下來 。急得身為藝術指導的沙龍彭 (彭小薇,據世界合唱大 賽官方譯文 )蹦蹦直跳。於是有一回她蹦出了一句話:“ 我幹事情 ,除非不幹, 要幹就要把它幹好!”嘿,這正是我要想說的話,倒是讓她給說出來了。真的,文章要麽不寫, 要寫就得讓人家喜歡看。 唱歌要麽別來廈門,要來就要奪獎。不然,如何回去見休斯頓的江東父老?當時我就想給艾迪蕭提點意見 ,完成不了 指揮功課的老兄 ,應該受罰 。這處罰簡單得很 ,到王朝燒臘買個廣東燒鴨 ,叫 師傅務必砍成二十八塊,鴨頭鴨屁股除外,或者到越華超市買幾個蛋卷薩奇馬什麽的 ,下回排練弄來給大夥嚐嚐 ,補補身子 ,也算有個交代 。隻是後來擔心我 自己說不準陰差陽錯哪天也要買個臭豆腐什麽的 ,故始終三緘其口 ,沒敢冒昧 托出 。不然的話,這廣東燒鴨說不準會換來金牌玩玩,也值 。到了五月份 , 我們的合唱水準有了明顯的進步 。 六月份的賽前音樂會 ,我們已經可以初步按 照蕭楫指揮的意圖去表現了。
正式比賽的一天終於來臨了 。七月二十四日 ,廈門炎炎烈日中的一天 , 對我 們來講 ,卻是一個十分特殊的日子。大清早 ,我們穿上了統一的” 疊聲“ 隊 服來到競技場地- 廈門蓮花影劇院 ,作僅有十分鍾的現場演練 。大夥精神振奮,昨天的疲憊一掃而光。 演練完畢,我們回到駐地開始著裝 。男士們人人一身 “ 滌斯圖” 全黑晚禮服,個個變成了莊重嚴謹的太平紳士,女士們個個合身的 橙色晚禮服 ,化妝出來 ,每人的頭發都經過了特別的打扮 ,嘩!比平日高出了 好幾寸,就如同白天鵝頭頂上的皇冠 ,全都成了貴夫人 。可惜她們的先生們都 不是隨團粉絲 ,不然的話 ,準保他們個個瞪大眼睛 ,笑逐顏開 ,就象看到新 婚的太太一樣開懷。男疊女疊站在一起 ,顯得十分得體大方 。我們被安排在四 十幾個合唱團最後一個出場 ,來到後台 ,已是中午時分 。我們站在台上從容不 迫 ,蕭楫指揮更是穩紮穩打。歌曲一首接著一首 ,一切按部就班的進行 。我 們熱心的隨團粉絲在台下手忙腳亂地偷偷給我們拍下了終身難忘的一霎那。 十幾 分鍾緊張的時刻終於過去 ,當大家走下台來,總算鬆了一口氣 。粉絲們一股勁 地說唱得好唱得好 。鋼琴伴奏蕭桐的大公子原來是比賽的工作人員 ,也是行家 出身,來了廈門連老媽都不曉得。他說我們唱得很成功 ,起碼得銀牌。什麽? 才銀牌 ? 我聽了以後,似乎有點不大服氣 。
比賽以後當天 ,我們的成績一直沒有公布 ,奪金牌的決賽也已經開始 。大夥如 同熱窩螞蟻 ,連負責聯絡的小女生也沒有任何消息。看來 ,蕭大公子的話應對 了 。到了傍晚 ,有人說我們得了銀牌 ,具體分數不詳 。又過了一天 ,蕭楫告 訴大家從網上看到我們得了銀牌八級 。什麽 ?又是銀牌八級?後來才知道 , 銀牌分十級 ,十級最高 。我們銀牌八級 ,離金牌僅差兩分 ,實在太可惜了 ,這才稍微鬆一口氣 。
在餐廳裏 ,我們遇上了一幫來自美東某名城的華人合唱團 。他們有備而來 ,印 了一大堆精美的小冊子到處散發,以表明他們的水平極高 。他們的指揮坐在板凳上與我們的蕭大指揮禮節性地握手,擺明了不把我們看在眼裏 。記得來前和家 住美東紐約的一位音樂老友聊起到廈門參賽 ,告訴他美東也有華人團參加。他驚 呼地說:“那個團很厲害那!裏麵有不少專業人士 。” “是嗎 ?咱比比看!” 這句話我咽到了嘴邊 ,最後沒有說出來 。於是此時此刻 ,得趕快查查他們的成 績 。沒想到他們參與的兩個項目都是銅牌五六級左右 ,遠拋在我們後麵 。於是乎,我開心一笑 ,似乎有點阿Q感 ,銀牌也無所謂了。順手一扔,那精美小冊子從我的手中象蝙蝠般地準確無誤地飛進垃圾箱 ,比姚明的三分球還準。
隨著台風的來臨 ,我們的表演項目給取消了 ,很可惜。不過 ,我們有了更多的 時間去傾聽不少極高水準的合唱團的示範演出。其中不少來自東歐國家的合唱團 。其水平之高,和聲之美 ,協調之諧 ,實在令人拍手叫絕 。這時候我才發現什麽叫作“山中無老虎 ,猴子稱霸王”的味道 。觀摩的越多 , 越發現我們拿銀獎合理。 正如蕭楫所說 ,再給我們兩個月的時間 ,應該可 以拿金獎 。真的 ,人家廈門大學合唱團訓練半年,最後關起門來再苦磨月餘, 從嘴形到發音 ,每天練唱不止 ,終奪金獎 。我們六個半月才練二十六個來回 , 每次兩個半小時 ,如何跟人家比 ? 我們應該踏實地坐下來 ,冷靜地想一下 ,認真地練下去 ,相信總會有拿金獎的一天。
該是向休斯頓的父老報訊的時候了。大家叫我匆匆起了個通訊稿,又叫蕭楫改了 一下 ,通過他的電腦 ,很快就和他的朋友和我太太聯係上了 ,他的朋友聯係世 界日報 ,我太太再把E–AIL把通訊稿和相片轉給休斯頓的所有中文傳媒 。全 美和休斯頓的華人社區第一時間得悉了我們的信息,中國新聞社同一天又轉載美 南新聞的報道 ,就這樣,關心“疊聲” 的朋友粉絲們 ,無論他們在地球任何角 落 , 都即時知道我們得了銀獎。要知道 ,連我七十二歲的大姐,也是沒聽過“疊聲”的“疊聲”粉絲,她在香港還等著呢。
閉幕式到了 。我們部分團員參加了頒獎儀式 。由於沒人告知我們各團要派員上 台就座便於領獎,結果頒獎弄得我們措手不及 ,蕭楫指揮幾乎是以劉翔百米衝 刺之速度上台領獎 。真是無巧不成書 ,中國中央電視台國際頻道正即時轉播大 會頒獎 ,於是逮個正著 ,咱蕭大指揮成了當天領獎唯一的亮相紅星。這叫什麽? 這叫緣分 。說不準那天中央四台有緣會向全球轉播“疊聲”領金 獎的一瞬間呢。
在轟鳴聲中 ,飛機騰空而起 ,載著依依不舍的我離開廈門 。我靠在舷窗邊上 , 放眼望去 ,天空是那樣的蔚藍,海灣是那樣的平靜 ,大地是那樣的翠綠 ,廈 門島又是哪樣的誘人 。廈門市的街區慢慢地消失 ,廈門島的海灣逐漸地遠去 。 然而 ,廈門的美好印象卻留在了我的心底裏。我追憶著剛過去幾天的興奮,似 乎還沒有離開廈門 ,我在這裏留下了腳步 ,留下了笑語 ,留下了歌聲,我和我的“疊聲”朋友在這裏更登上世界合唱藝術的最高殿堂 。在我離開廈門之際 , 我默默地為這美好的城市祈禱祝福。但願廈門和我們的“疊聲”一樣,明天更美 好,來年更燦爛,未來更輝煌 。
再見了,我心中難忘的音樂故土 - 廈門。
(本文已發表在<<美南新聞>> 2006,12,2 和 3 )。