作為一個在美國生活了20多年的華人,子女生在美國,長在美國。為了讓我女兒學會說中國話、寫中國字,我沒少費功夫,暑假的時候帶女兒回中國學中文,在美國也送她上過三年的中文學校,但是結果還是邊學邊忘,到現在也隻能說一些簡單的漢語,讀寫是不敢指望了。
大家都知道,從2004年起,中國大陸開始在全世界各地風風火火地開辦孔子學院,在美國也開了有40多家。這孔子學院開辦的目的,就是在大中華以外的地區教別人學漢語。由中國大陸政府興辦、提供正規教材、有高水平的中文教師,看起來,這似乎是眾多海外華人子女學漢語的福音呐!
可是,事實卻讓我不解。因為孔子學院開辦,是中國在經濟實力日益增強的背景下,推廣中華文化的一種方式。這終歸是政府的一種行為,很容易被塗上政治性色彩。因此,孔子學院的推廣常常遭到一些國家的保守思想人物的反對。美國的不少學校對引進孔子學院相當謹慎。其次,孔子學院是由中國大陸提供教材,如有需要的話,還有中文教師,但是,教學內容、課程設置、時間等等這些最主要的東西,卻經常是要由合作開辦孔子學院的大學自主安排,因而在一定程度上阻止了中文的有效推廣。第三,據說海外有3000多萬人在學漢語。而去孔子學院學漢語的外國人僅僅是其中的極少數。絕大多數在海外學漢語的人是華人,或者更準確的說是華人小孩。
海外眾多的華人都在為子女學中文而費心,可是中國大陸政府辦出來一個專門教人學漢語的學校,卻不能讓華人子女收益,給家長帶來方便。這是孔子學院的一個大誤區。
與孔子學院不同的是,絕色文化中心是民間的中華文化推廣機構。他的漢語學習網站,絕色中文,特別針對海外的最大的中文學校群體,華人兒童而開發,而且還可以提供相應的隨書聽課本,供線上線下學習。稍微看了一下課程設置和課程內容,我看似乎比孔子學院來得要實際些。說實話,我不知道在網上學習中文,究竟能不能達到我們想要的結果,可是,這畢竟是一種新的模式,或者說是嚐試。當然,我也會去嚐試一下。
孔子學院(http://www.hanban.org/cn_hanban/kzxy.php)和絕色中文(http://www.yes.com.cn),政府的影響和民間的力量,我們指望後者,因為它離我的生活很近。