東方不亮西方亮
政治老師說了，東方不亮西方亮，黑了南方有北方，中國不愁沒有回旋的餘地
說完前列腺，咱再說說乳房。
娛樂圈這幾天最大的新聞是，安吉麗娜周莉前天鄭重宣布自己把一對兒漂亮的乳房哢嚓一聲切除了。
原因? 自己覺得是乳腺癌高發人群之一，得知自己BRCA1基因變異，不切不能防止這個病。與其說到時候診斷出來還有可能轉移惡化，還不如現在立馬就哢嚓嘍。得~！切了。這下全國上下（也沒準兒全世界）老少爺們聽到如此噩耗後那叫一個痛不欲生。當然最為痛苦的當屬皮特老公啦。今天我起床的廣播鬧鈴一響就聽見電台電視台都正在請乳房專家婦科產科經濟演藝圈專家對朱莉的乳房發表高論，這個乳房是否切對了切錯了又如何乳腺癌到底是真的狼來了還是放羊的孩子王小二瞎喊演藝生涯是否就此打住雲雲。
閑話說完，書歸正傳。話說最近有一個於此熱點話題相關的爭論，說的是婦女應該多長時間一次乳房X光檢查乳腺癌。有些醫生（Dr. FrankRauscher, Dr. John W. Gofman）說了，過多篩查實際上可以提高一個女人因為輻射而患癌症的風險。這種結果的文章從20世紀70年代以來就已經出現，而這種可能性的文章據報道，分別在1985年世界著名的醫學雜誌“柳葉刀”和1992年 《紐約時報》 上報道過（Natural News）。
有相當一些醫生建議，年輕女性不必每年都做X光檢查乳房（Overdiagnosed by Dr. H. Gilbert Welch, et. al）。前日加州大學舊金山分校的一項研究發現發表在《內科醫學年鑒》上。使得這個爭議更熱鬧了。研究表明，超過一半的婦女每年篩查乳腺癌，會在她們的第一次乳房X光檢查的10年內得到至少一次假陽性結果。這些誤報適用於40多歲或50多歲開始進行乳房X線照片的女性。
雖然全國性的聯邦指南指出，婦女應該有兩年一次的篩查，但是無論是病人和醫生團體，包括美國婦產科學院和美國癌症協會建議，婦女應該在40開始做此項篩查。多年前，當乳房X線照片被首次引入，它建議婦女讓他們在他們的20歲就開始作此檢查，但是因為科研結果發現輻射給健康帶來一定的風險以及乳房X線照片診斷惡性乳腺癌的準確性也有待觀察，所以這些團體在過去的幾十年裏，已經慢慢修改了他們的立場，
這項研究作者加州大學舊金山分校的流行病學和生物統計學教授Dr.Karla Kerlikowske 博士說，“出於某種原因，我們有過這個咒語，應該讓她們每年都做。但是也有大量的數據沒有顯示出額外的好處，絕對是弊大於利。我們的研究發現帶來的危害是相當大的” （SFGate，舊金山紀事報）。
最近的一項研究調查了 169,456 名婦女。她們在他們40多歲或50多歲開始第一次乳房X光檢查，其中的 4,49 2名婦女確診為浸潤性乳腺癌。在這些婦女的一半以上的假陽性結果導致他們再次進行跟進檢查。她們既麵對焦慮和壓力，同時人被通知要做“乳房全部清掃”一年時間，還要受到不必要的輻射劑量和一次次的乳房X光檢查的額外費用。
此外，研究表明，百分之七到九被調查的婦女被通知需要做進一步的乳房活檢，可是最終並沒有診斷出患有乳腺癌。這是一個假陽性活檢建議，這可能會導致不必要的痛苦和疤痕，將使未來做乳房X光檢查時更難以判斷。 （CBC新聞，《健康》）
東方 編譯，轉載請注明出處。謝謝！
哈哈。男士也有乳腺癌患者，肯定那啥不大啊。
回 川北涼粉：
這個到是我們比較科學的態度啊。謝謝。高危人群提高警惕總不會錯。
回 teddyx：
嗬嗬，您說得對。我也覺得切的是乳腺。嚴格的說，我不知道她具體切除的是乳房的哪一部分。而我落了俗套，按照一般人的講法，乳房的內部結構主要由腺體、導管、脂肪組織和纖維組織，平滑肌，結締組織等等構成。除此之外當然還有外部結構。乳房包括外部結構和內部結構。而我看新聞翻譯材料的時候，隻看到 breast 了。這個消息從英文的報道來，隻說是Angelina Jolie 的 Breast 切掉了，翻譯的時候忘記了，乳房和乳腺是兩個概念。抱歉則個，謝謝高見。
回 love4u：
這不是天陰打孩子，閑著也是閑著不是？
回 iapdog：
嗬嗬，大俠說的很對，猥瑣男們以後估摸著是看不著了。說回來當然是P大點事兒，閑來沒事起起哄也給生活加點調劑不是？至於皮特是不是痛苦那隻能是人家關起門來的事了。咱也說不著啦對吧？
這就是一女波玩轉整個世界. 牛! 很多人得了癌症開顱開膛最後鬱鬱而終,沒人感興趣的．看看人家朱莉嗨的.
最痛苦的是皮特? 不會吧. 我看最痛苦的是我等眾畏瑣男:) 以後怕是大波沒的看了（雖然是在電視裏看啊）， 要不 P 大點事怎麽回全球吵翻天?
皮特麽, 暗喜還來不及呢. 以後被抓包, 他又在媒體上吵作一番,做委屈狀地說, 不能全怪他:) 當年他還沒和瘋婆子 Aniston 離婚就是到處偷吃的.