南北差異(ZT)
(2009-12-08 21:07:49)
下一個
有一次跟一朋友聊天說到南方人與北方人的不同。朋友講他來美後當學生時鬧的誤會。放暑假,朋友夫妻兩人跟一對廣東朋友去舊金山玩。第二天早晨,廣東朋友建議去喝早茶。朋友頭腦中的茶是北京八分錢一碗的大碗茶。朋友想,這老廣可真摳門兒,早晨隻喝一碗茶就當飯了,要不說他們廣東人又瘦又小呢?全是餓的。朋友回絕說早晨不習慣喝茶。後來又有一次去廣東朋友家作客。人家問喝不喝糖水,朋友說喝。沒想到端上來的是一碗甜稀飯。朋友提醒我說,以後到廣東人家作客要小心,問你吃不吃雞比爪子,你如果說吃,人家可能會端上來一個豬蹄子。
不光北方人吃的用的東西比南方人的大,北方人罵人也愛帶大字:大混蛋,大壞蛋,大傻冒……而南方人罵人愛帶小字:小癟三,小地痞,小赤佬……
北方人不但罵人愛用大字,而且罵人的數目字也比南方人的大。北方人罵人傻:二百五。而南方人罵人傻:十三點。北方人罵一句二百五,南方人要罵二十句十三點才能找補回來。從這一點上來看,北方人比南方人偉大,一句頂二十句。所以,南方人在找北方人當伴侶時要做好思想準備,互罵起來,北方人罵上十句二百五,你南方人可能要回罵大半天才能找回平衡。氣量小的跟北方人結婚,肯定不能白頭到老。