正文

【浪漫喜劇大片】【相思成災】DVD中英字幕

(2009-02-11 09:22:18) 下一個

◎譯  名 相思成災
◎片  名 et ses petits désastres
◎年  代 2006
◎國  家 法國/英國/美國
◎類  別 喜劇/愛情
◎語  言 英語
◎字  幕 文/英文
◎IMDB評分 6.8/10 (226 votes)
◎IMDB鏈接 http://imdb.com/title/tt0452643
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640 x 352
◎文件大小 50 x 15MB
◎片  長 90 Min
◎導  演 阿萊克·凱西西恩 Alek Keshishian
◎主  演 奧蘭多·布魯姆 Orlando Bloom .....Hollywood Paolo
      布萊特妮·墨菲 Brittany Murphy .....Emily 'Jacks' Jackson
      格溫妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow .....Hollywood Jacks
      馬修·瑞斯 Matthew Rhys .....Peter Simon
      Stephanie Beacham .....Felcity Wentworth
      Samantha Bloom .....Pandora (as Sam Bloom)
      聖地亞哥·卡布瑞 Santiago Cabrera .....Paolo Sarmiento
      Elliot Cowan .....James Wildstone
      唐·弗蘭奇 Dawn French .....Therapist
      Jamie Honeybourne .....Unicorn Gallagher
      邁克爾·勒納 Michael Lerner .....?
      Tony MacMurray .....Fashion Designer
      Catherine Tate .....Talullah Wentworth
      Aidan Williams .....Art Patron (uncredited)
      Daniel Lobé .....Freedom


◎簡  介 

  約翰遜(布萊特妮·墨菲飾演)生活得很愜意。她是英國 《時尚》雜誌的助理編輯,她平常的愛好就是樂此不疲地給自己的朋友當媒人。她和自己最親密無間的同性戀朋友彼得 (馬修·瑞斯飾演)住在一起。彼得理所當然成為這個無厘頭丘比特的配對對象。當富有魅力的雜誌新攝影師助理保羅 (聖地亞哥·卡布瑞飾演)第一次走入她的視線時,約翰遜就展開了她的行動,決定要將彼得和保羅撮合到一起。不過,她太專注於為他人撮合婚事了,忙於為別人的婚戀操心卻忽略了自己真正的愛情。

一句話評論:

如果說模仿是最真摯的致敬,那理查德·柯蒂斯就該偷笑了。在《真愛至上》中,倫敦就被描述成是全世界最浪漫的地方。《相思成災》中又毫無創意地表現這一點。影片還沿襲了《蒂凡尼早餐》的喜劇風格,但卻更像《欲望都市》的感覺。
——variety.com

《相思成災》是一部浪漫喜劇片,充斥著各種喜劇橋段。
——reelfilm.com

幕後製作:

PK《時尚女魔頭》

  這是一部浪漫風格的愛情喜劇片,由《麥當娜:真實或大膽》、《人生點滴是真情》的導演阿萊克·凱西西恩執導,法國著名導演呂克·貝鬆的歐羅巴公司負責財務。呂克?貝鬆除了要掏出大筆的歐元來支持這部電影外,還擔任了監製,此外大導演大衛·芬奇也任製片之一,兩大導演擔當製片,不得不說這是一部值得期待的影片。影片整體的演員陣容也很強大,好萊塢當家新玉女布萊特妮·墨菲以及西式帥哥馬修·瑞斯擔任男女主角,還有聖地亞哥·卡布瑞(因出演電視劇《英雄》目前大受追捧)、格溫妮斯·帕特洛、奧蘭多·布魯姆等一線電影演員加盟,這是一部時尚元素很重的愛情喜劇,也許會象去年的《時尚女魔頭》(The Devil wears prada)風靡一時。整部影片的氛圍輕快,法式浪漫與幽默尤其是對話更讓觀影者樂不可支。

  墨菲扮演的角色約翰遜在倫敦開著Mini Cooper敞篷車,燙著完美的發型,穿著性感小衣服。她是英國《時尚》雜誌的助理編輯,這點很像《時尚女魔頭》的女主角,但是片中沒有梅麗爾·斯特裏普所飾演的冷血無情的米蘭達這樣的角色。她樂衷於給身邊的朋友當紅娘,卻忽略了自己的愛情。當約翰遜在和詹姆斯有點衝突後又愉快地住在一起時,約翰遜已經在近處為他尋找真愛了。同樣的,她的男同性戀室友兼死黨彼得,努力奮鬥的編劇家也“慘遭”此待遇。還有古怪女詩人和一無所有的畫廊主人也卷入她的無厘頭的亂點鴛鴦譜中。

明星陣容強大 喜劇噱頭老套

  導演凱西西恩吃力地建構和維持著影片的性感喜劇噱頭。如,阿根廷攝影師助理保羅,被約翰遜錯認為是同性戀者。還有就是墨菲所扮演的角色也盡力去表現出傻乎乎的可愛。盡管這些是導演不屑於表現的,但是在影片中還是比較多見。除了人物的搞笑之外,影片中的倫敦也確實表現出了它時尚浪漫的一麵。不過,凱西西恩還是比較缺少喜劇靈感,盡管這批演員已經非常努力地超負荷搞笑了。馬修·瑞斯看上去比較放鬆,自然的表演方式讓他所扮演的彼得成為此片中的亮點。卡布瑞表現得也足夠精神和性感,但是他和墨菲之間的默契度還是不夠。許多明星也在片中客串演出,也添加了些許搞笑氛圍:D·弗蘭克(Dawn French)以彼得的醫生身份出現,延續幽默係列片路線;邁克爾·勒納(Michael Lerner)是一個行情看漲的電影製片人,模仿他在《巴頓芬克》(Barton Fink)中的角色。因此也有評論說,這部影片充滿陳詞濫調的喜劇噱頭。導演一開始太過於將一連串的詭異人物聯係在一起。隨著影片的進展,導演也發現這些不同的人物關係沒有什麽具體價值。這就很難讓這些人物進入預期的惡作劇中。一律用這些明星演員們當然有助於保證影片的成功,尤其是墨菲,但是影片最終也歸入了以倫敦為背景的喜劇類型。而影片也確實參考了其他影片進行人物塑造,比如經典浪漫愛情喜劇《諾丁山》。

花絮:

·這部電影在2006年的“多倫多國際電影節”(Toronto International Film Festival)上放映過,目前並沒有大規模上映。
 

【MU 下載連接】:   【相思成災】DVD.rmvb 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論