“一句頂一萬句”是曾指揮百萬大軍從東北一直打倒海南島的愛磕黃豆不愛說話且言“說話一定要有數字”的新中國的大功臣混到文化大革命升任中華人民共和國副統帥二瓢把子林彪元帥說耄統帥總瓢把子說的話(語錄)的一句話。
這部電影是根據剛得法國騎士勳章的中國作家劉震雲幾年前的同名小說改編的。劉震雲是我喜歡的作家。北大畢業的河南人。
他說過:人都是自己哭著來世界;別人哭著離世界。他還說過:誰說中國人不幽默。受苦越多越幽默。受苦最多的人最幽默。中國河南人最幽默(大意)。十幾年前他發明了個詞,叫“擰巴”。
劉震雲不是高產作家,差不多一年出一本書,《一地雞毛》,《我叫劉躍進》,《一句頂一萬句》,《我不是潘金蓮》,《一九四二》。。。他的每一本書,我都讀過。讀,不是看。人為什麼應該讀點小說?因為自己的生活太小。
劉震雲的書差不多都拍成電影或電視劇了,因為愛讀書的中國名導馮小剛喜歡他。記不記得《一地雞毛》?一開始陳道明就和馮小剛的老婆徐帆在單人床上活塞。
我幾年前看過《一句頂一萬句》的小說。同名電影是二0一六年拍的。那年我老被搶救,住醫院。
這部電影拍得很好。也許是我好久沒有從頭到尾認真看過中國電影了。
電影一開頭,是很多人排著隊的辦公室,房子很陋。男一號,穿的軍裝帶有肩章的牛愛國(毛孩飾)和女一號龐麗娜(李倩飾)正趴在桌子上填結婚登記表。字寫得歪歪扭扭。這時候擠上來另一對男女。女的長得不錯,男的木不楞登。辦事員問:結婚呀?;
男搶答:離婚。
辦事員再問:為什麼離婚?
女答:說不著,然後補充,三月了今天說的頭一句話,離婚。顯然是說她老公。
接問:結婚證呢?
女答:早撕了。
辦事員說:那不成,先到街道辦事處開證明。
女氣說:反正要離婚了,要結婚證幹嗎?女的問得義正詞嚴。
“要離婚也得先證明你們結過婚”,辦事員答得天衣無縫。要離婚的女的扭頭就走了。
要結婚的牛愛國,龐麗娜擠上前。倆人一臉幸福。“表填好了”。牛說。
“說說你們為什麼要結婚?”(世界上沒有無緣無故的??)。
龐麗娜笑答:我們說得著。然後兩人幸福對望。牛接著說:話還沒說,就知道對方想的啥。
辦事員不多說:按手印。右手食指。
辦事員查看身份證,照片下喜字上蓋個鋼印。緊接著是劉蓓的月亮大臉(她演牛愛國姐):愛國,好好幹…(待續)