◎譯 名 癟四與大頭蛋/黐孖B ◎片 名 Beavis and Butt-Head Do America ◎年 代 1996 ◎國 家 美國 ◎類 別 動畫/冒險/喜劇/犯罪/音樂 ◎語 言 英語 ◎字 幕 中文 ◎IMDB評分 6.3/10 (13,529 votes) ◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0115641 ◎文件格式 X264 + AAC ◎視頻尺寸 656 X 352 ◎片 長 81 Min ◎導 演 Mike Judge Yvette Kaplan .....4 (animation) ◎主 演 黛咪·摩爾 Demi Moore .....Dallas Grimes (voice) 布魯斯·威利斯 Bruce Willis .....Muddy Grimes (voice) 理查德·林克萊特 Richard Linklater .....Tour Bus Driver (voice) David Spade .....(voice) (uncredited) Cloris Leachman .....Old Woman on Plane and Bus (voice) 格雷戈·金尼爾 Greg Kinnear .....ATF Agent Bork (voice) (uncredited) David Letterman .....Motley Crue Roadie #1 (voice) (as Earl Hofert) Tim Guinee .....Hoover Dam Guide/ATF Agent (voice) Toby Huss .....TV Thief #2, Concierge/Bellboy, Male TV Reporter (voice) Eric Bogosian .....Ranger at Old Faithful, White House Press Secretary, Lieutenant at Strategic Air Command (voice) John Doman .....Airplane Captain, White House Representative (voice) 羅伯特·斯塔克 Robert Stack .....ATF Agent Flemming (voice) Mike Judge .....Beavis, Butt-Head, Tom Anderson, Mr. Van Driessen, Principal McVicker (voice) Sam Johnson .....Limo Driver, TV Thief #1, Man in Confession Booth #1, Petrified Forest Ranger (voice) Jacqueline Barba .....FBI Agent Hurly (voice) Pamela Blair .....Flight Attendant, White House Tour Guide (voice) Kristofor Brown .....Man on Plane, Man in Confession Booth #2, Old Guy/Jim (voice) Tony Darling .....Motley Crue Roadie #2, Tourist Man (voice) Francis Dumaurier .....French Dignitary (voice) (as Francis DuMaurier) Jim Flaherty .....Petrified Forest Recording (voice) Rosemary McNamara .....Flight Attendant #2 (voice) Harsh Nayyar .....Indian Dignitary (voice) Karen Phillips .....Announcer in Capitol (voice) Dale Reeves .....President Clinton (voice) Michael Ruschak .....Hoover Dam Technician, General at Strategic Air Command (voice) (as Mike Ruschak) Gail Thomas .....Flight Attendant #3, Female TV Reporter (voice) ◎簡 介 Beavis和Butthead是一對無所事事的青春期蠢動少年,自作聰明而頻鬧笑話。他們生活裏最重要的事情是看電視和擺脫處男之身。一天醒來,兩人發現自己的寶貝電視機不翼而飛,他們的故事從此開始……兩人認為當務之急是找電視,否則日子沒法兒過下去,在找尋的過程中他們遇到了Muddy,後者給了他們一筆錢,讓他們去洛杉磯把他老婆幹掉。兩人接受了這個任務,卻不料卷入了一場軍火走私案,周旋於FBI警探和一群怪人之間…… 幕後: 本片是導演Mike Judge醞釀已久的產物,Mike本人也在片中為Beavis等多個角色配音,包括Bruce Willis,Demi Moore等多位大牌演員也為本片獻聲。本片充斥著粗俗的有色笑話,甚至開起了總統千金的玩笑:Butthead曾試圖勾引Chelsea Clinton上床,有這樣的噱頭,本片自然大賣。