正文

歌曲<媽呀,中國>在海外流行說明了什麽?

(2010-02-11 09:31:20) 下一個

一首旋律一般,歌詞普通的就是“大白話”的說唱,竟然得到眾多海外華人的共鳴,甚至得到湖南衛視的青睞,到底是為什麽?  

其實原因很簡單: 

首先是真。歌詞所唱出的雖然是描述作者自己的心路曆程,成長中的酸甜苦辣,但其實也是大多數海外移民的真實寫照。因此,作者的每一句話就是他們想說而沒有說或沒來得及說出來的。撥動了他們的心弦,情感之弦。 

其次是“俗”。歌詞說白了就是通俗的大實話。沒有任何修飾,沒有哪怕一點兒的文學說詞,就是口頭語,日常/網絡聊天用語(由此推斷作者經常混跡於文學城的各個論壇)。說起來“俗”,讓我不得不說一下國內流行的“趙本山”“小沈陽”現象。他們是時代的產物,是當代人們忽視文化隻注重感官享受的自然結果。很多人批評他們沒有文化,太俗甚至用“惡心”來表達他們的反感但也不得不承認他們的存在說明了其“價值”,這個價值就是有一種符合老百姓“口吻”的真實。講述的事情,所用的語言就是他們周圍發生的,聽到的。仔細讀一下<媽呀,中國>的歌詞,其實也是如此。“俗”的真實,“俗”的潮流。這也解釋了為什麽國內諸多電視台獨有湖南衛視對其青睞有加,因為湖南衛視在文藝這塊曆來以“俗”為其追求的目標。 

最後是“心”,自信心。自從經濟危機以來,中國的發展(對於此,海外曆來有爭論)和國外經濟的不景氣形成鮮明對比。海外華人在國內人心目中的地位,從過去的仰視變為平視,甚至俯視,他們的自信心受到空前的打擊。但唱著這首歌,就會想起中國還有這麽多不盡如人意的地方,由此可以佐證當初做出出國的決定還是對的,現在繼續生活在國外依然是正確的,心底的自信心油然而生。知道經濟危機時什麽最重要嗎?對了,自信心!這首歌恰恰在困難時期,給了海外華人的一種自信!!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
女看客 回複 悄悄話
主要的是這首歌唱出了“真情”, 跟俗不俗跟本沒關係,更沒有人從這首歌裏找“自信”,這樣評一首大家這麽喜歡的歌有點“小家子氣”了。

對不起,跟你唱反調了。

鄰家玉妹_文化 回複 悄悄話
Here you are,

http://www.letv.com/ptv/vplay/475087.html

北美華人原創搖滾歌曲《媽呀!中國》。
鐵拐鯉 回複 悄悄話 whoops, some words are missing:)
meant to say: 唱出了很多海外華人"的心聲"。

鐵拐鯉 回複 悄悄話 hmm,分析的深刻。
這首歌,主要是歌詞取勝。唱出了很多海外華人(可能主要是海外學子或曾經的學子)。
詞和曲都很俗。詞你已經說到家了。曲走的是民謠路線,反而很適合當今的大眾口味。不得不承認,很多很多時候,通俗就為流行。那種陽春白雪的高雅,曲高和寡。

可是, 網絡的確可以給人想象的空間,讓人和事物趨於完美化。想象比視覺更美好:)

可是,我們的兩位才子,要是能夠出場前事先多包裝包裝就好了。上電視這種大場麵,人的視覺就更挑剔了。
登錄後才可評論.