個人資料
正文

《惜緣》 -- 和仙女一起祝唱壇朋友新年好,朋友生日快樂

(2011-01-02 11:23:27) 下一個



這首《惜緣》是去年小朱告訴我偶然伉儷是同一天生日時寫的。夫妻同一天生日,真是非常地巧合。想想我們自己的人生,從生命的起源,到每一段路程認識的朋友,每一件似乎來自偶然。但太多的偶然,又讓人覺得冥冥之中一定有一種緣起。想起了波蘭詩人 Wislawa Szymborska 的一首詩, 

Love at First Sight

They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.

Since they'd never met before, they're sure
that there'd been nothing between them.
But what's the word from the streets, staircases, hallways --
perhaps they've passed each other a million times?

I want to ask them
if they don't remember --
a moment face to face
in some revolving door?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
a curt "wrong number" caught in the receiver?
but I know the answer.
No, they don't remember
They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.

Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.

There were signs and signals,
even if they couldn't read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood's thicket?

There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another
beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.

Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.

是啊,仔細想想,或許有一片樹葉曾從我的肩頭,飄落到你的肩頭;或許我們的指紋,曾在同一道門上逗留。

看看我們手中的緣,父母子女,兄弟姐妹,夫妻,朋友, 經曆了無數次的偶然和錯過才能擁有,但願你能珍惜,不要讓它隨歲月凋落。

在過去一年,從每天的想唱就唱,到夏季的南北 pk ,萬聖節的化裝舞會,聖誕的碰碰對,唱壇的朋友給了大家太多的歡笑和快樂。謝謝你們這份網緣。在新年裏,和仙女一起把“惜緣”兩字送給朋友們。 雖然是首舊歌,不過,因為表達了心中的祝願,所以,再貼一次。祝朋友明天生日快樂。祝大家新年萬事如意。

飛雪紛紛,飛機誤點,在機場發這個新年第一貼,也是一種緣。前段時間上網不便,慢慢補聽大家的好歌。

《惜緣》


是誰把春水溫暖
是誰把柳葉裁剪
若問因荷(何)而得藕(偶)
月下紅線千裏牽

是誰在斜橋徘徊
是誰在蕩著秋千
常道有杏(幸)不需梅(媒)
春滿園獨對君流連


風偶然,花偶然
雪偶然,月偶然
同舟共渡修百年
願君惜取這份緣

人生太短,匆匆又一年
相濡以沫菜根也覺甜
花好月圓山盟仍在
與君共惜此生緣

450) this.width=450" autostart="true" loop="1" />
864) this.width=864" wmode="transparent" quality="high" />
864) this.width=864" wmode="transparent" quality="high" />
400) this.width=400" wmode="transparent" quality="high" />


聽不到請聽這裏:



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.