房崇: 《金石糊口，興趣謀生——房崇治印》

我以前提過兩次，說我曾經靠刻圖章和寫大字為生，憑此吃了兩年飯。那是剛出國找不到出路的時候，擺個刻字攤不是比在餐館打工強嗎？我先是吃石頭飯（圖章是壽山石的），後來又吃瓦片（出租房子的舊稱），這牙口都夠好的哈。怪不得我唱京劇的時候，人家說我底氣足呢！其實搞篆刻不丟人，清朝的吳大徵（三點水旁）官至總督還幹這事，政治家瞿秋白臨死前還在監獄裏刻印，文學家聞一多靠教書吃不飽飯，也曾販印補貼生計呢！

我刻圖章也有很多故事趣聞可講，但是在晚會出節目時，算才藝表演，不適合寫很多文字。今天就把我當年刻的印蛻選一些貼上網來，給家壇的晚會助個興。我在兩年裏大概刻過一千多方印，大部分都在紙上留了一個影，印影積了幾十張，但有一部分為自己刻想留下來的反而一時找不到了。下麵是其中的半頁紙，底下單獨的印都是掃描後剪裁出來的，所以有些兩個相連的印並無關係，分類不清。



我刻的印，從形式上說，有朱文（陽文），有白文（陰文）。因為在旅遊區要立等可取，所以我一般都刻白文，10分鍾可取，而刻朱文要一個小時。有些懂行的顧客就不催我，給我時間用心設計和刊刻，就能效果好一點。除多數用篆文以外，還刻過少數的楷書、隸書、草書印，其實更難。從內容上分，則有中、西人名，中英合璧，詩句格言，機構名稱和圖形章等。下麵分別列舉一些。

洋名中譯，這占了我刻章的大部分，有時刻中英合璧或純英文，也給一些日本人刻過。










中文人名，凡朱文都是自己要求的，刻得用心一點。















最後這個草書“語山之印”需要多說兩句，這是一位喜愛書法的老人，問我能不能把他的自書體刻成印，我說可以。他寫了幾份，我挑選拚湊了一下，摹在石上刻成。他非常滿意，誇我刻得好，我誇他寫得好。因為我懂書法，所以傳達出了他的筆意。

機構名稱印。值得一提的是“多大聯誼會”，是當時多倫多大學中國學生學者聯誼會的一個負責人找我刻的，還尊稱我是專業的，我很用了點心思。今天網友裏，有從此會出身的嗎？







圖形印，選一個西人的族徽。


詩句格言印。“永結同心”是一個結婚禮物，是我自己很滿意的一印，要在隨形石裏巧妙設計。


“心在漢”就是身在曹營心在漢的簡寫，是我得到移民身份當天刻的心情寫照。





那時我做了一個卡片本供客人挑選樣品，以下是其中的兩頁：





最後一頁上麵的兩條，中文裏並沒有這樣的格言，是英語客人拿來，讓我翻成中文刻印的。有個也刻章的朋友說：翻出來有十幾二十個字，這怎麽刻呀？沒法刻。我就有法刻，辦法就是不譯白話，譯成類似古詩的七字句，中文詩句就是有這樣濃縮的功能。

為什麽我現在寫的《房崇修房》小標題都是七個字？原來我早有預演啊！