2009 (79)
2011 (66)
這個月12日我在Orlando的Dr. P. Phillips 醫院做了有生以來的第一次手術：第四腰椎的椎板切除術。
我有個腰痛的老毛病，是當年在五七幹校勞動留下的禍根，每年都要鬧數次。每當腰痛發作，除了吃飯和上廁所，必須整天躺在地板上，少則3、4天，多則一個星期。此外，還要吃止痛藥，貼國產的麝香壯骨膏。近來似乎有了麝香壯骨膏依賴症，每天離不了它。醫生告訴我這是老年性疾病：退化性關節炎。我自己認為這個病沒法子治了。
沒有想到的是最近又添了新毛病：坐骨神經疼：從外胯一直到小腿的內側，又痛又麻。不能走、不能站，隻能坐著，最好躺著。搞得我痛苦無比。家庭醫生讓我做了腰椎的核磁共振（MRI），結果是有嚴重的椎管狹窄等一係列毛病。建議我去看神經外科醫生，神經外科醫生讓我做手術。要不要做這個手術，我的家人和朋友之間有不同的看法：有的說做，這是解決問題的根本辦法；有的則建議先看看神經科醫生，或先試試保守療法。起初，我也覺得這個病恐怕治不了了，連英國女皇都一直經受這種疾病的折磨。但是我又不甘心讓這種討厭的病痛伴我終生，不能讓它嚴重的影響我的生活品質。為了從根本上解除問題和立即解除病痛，考慮到目前我的體質尚好，經得住手術治療，最終決定盡快實施手術治療。
當天早上6：30達到醫院，下午3：30左右離開。手術隻用了1個多小時，下腰部開了兩英寸的口子，從第4腰椎上縱切下一塊骨頭，可能在第4、第5腰椎之間還切除了骨刺。這些是手術以前我被告知的，真正做了什麽，我不知道。術後我還在昏迷狀態，醫生便告訴我的家人、朋友：手術完成的很好，講解回家以後如何護理等等。至今手術後已經兩周，基本恢複正常活動。醫生讓我下個星期一再去複診，我希望他能告訴我今後有哪些注意事項。
這次手術解決了坐骨神經疼的問題，不知對我的老的腰痛毛病有沒有作用。剛做完手術那幾天我的腰痛得很厲害，最近腰痛也沒有了。不知道以後會不會還發作。
這是我第一次到醫院裏做手術，感覺不錯。首先，醫術精湛。在醫生眼裏對付這種病似乎十拿九穩，小菜一碟，手術完成的也無可挑剔。其次，服務周到。術前、術後盡量讓家人和朋友有更多的時間陪同病人；在手術進行時，向朋友和家人及時通報手術進展，醫生術後立即告訴手術完成情況；在家屬等候區有免費的飲料和小點心供給，還有熱毯子防寒。總之，讓人感覺很溫暖，非常的人性化。
在此，我把我的手術經曆告訴大家，供有同樣病痛的朋友或他們的家人、朋友參考。
Congratulations to you --- for the success of 椎板切除術 !
I know many people (especially in my homehown village) got haunted by 腰痛 & 坐骨神經疼.
Wish you the Best.