正文
今天接兒子放學的路上，兒子特別興奮得跟我說：“我 recess 時發現一隻 xxx 。”
xxx 是個英文單詞，我沒聽說過，想來是種什麽蟲子，就問他：“是嗎， xxx 是什麽東西啊？”
兒子說：“就是會變成青蛙的那種蟲子。”
我恍然大明白：“哦，你說的是蝌蚪啊！”
兒子回答道：“對呀，就是蝌蚪。”
繼續話題：“那你在哪裏發現的蝌蚪？”
兒子答：“就在 playground 的草地上撿到的，還給所有小朋友和老師看了呢。”
我心裏覺得奇怪，沒聽說蝌蚪在草地上也能活的啊，於是提出我的疑問。
兒子答：“它有腿的，為什麽不能在草地上活？”
啊？還有腿的蝌蚪？：“你確定是蝌蚪？那它有尾巴嗎？”
“沒有。”
“噢 ~~~ ，那就已經是青蛙，不是蝌蚪了。”我自以為是地說。
“不，不是青蛙，是 xxx 。”
得，還是那個我不會的英文字，我真是翻字典的心都有了，可惜手裏沒字典 L
隻好繼續旁敲側擊：“那這個蝌蚪是什麽顏色的呢？”
兒子答道：“ It is purple 。”
What ？？ 紫色的蝌蚪？還有腿？還在草地裏乘涼？我徹底暈菜 ~~~
“你確定嗎？媽媽沒見過也，老師看了說是啥？”
“老師也是說是 xxx 。”兒子信心滿滿地說。
完了，看樣子天太熱，老師也曬糊塗了。。。。。
後續：
後來又問了兒子，到底老師說的是個啥英文名？虧他居然還記得：
蠑螈，鯢，火蜥蜴-中文名（字典裏寫的）
又網上google了圖片，類似這個，但可以確定肯定不是蝌蚪 :)
http://fwie.fw.vt.edu/VHS/amphibians/salamanders/eastern-mud-salamander/Eastern_Mud_Salamander_Pseudotriton_mlr.jpg
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
