用實例談談我對孩子上學後的語言適應問題的一點看法
(2009-05-10 00:55:02)
下一個
我想用我兒子的例子說說我對孩子語言適應問題的一點看法。
孩子沒上幼兒園之前,就語言環境問題請教我的朋友們,得到的答案一律都是不用著急,英文對這麽大的孩子來說是很容易pick up的,我本人也一直很堅信這樣的說法。但等我兒子3歲開始送preschool時,我才意識到完全不是這麽回事。
我兒子說話不晚,一歲開始說單字,一歲半說詞組,不到兩歲開始句子,但是他的敘事能力很差,三歲還不能把一件比較複雜的事情說清楚,說這些我隻是想說明一點,就是他的語言能力在我們看來不好但肯定也不是最差的那種。三歲前兒子經常跟小朋友playdate, 有講中文的,也有講英文的,我也經常帶他出去玩兒,參加各種活動和班,他似乎也能聽懂一些英文,但在家裏,我們像大多數人一樣,全中文環境。我兒子的性格很開朗,很外向,從來不會shy, 加上我們做足了心理工作,所以他一直是很向往上學的,因而我們對此也很放心,完全沒有其他家長們應有的擔憂。
上preschool的第一個星期,如同我們預料的,他每天高高興興上學去,高高興興回家來,每天早上起來就嚷嚷著要上學去。然而事情就是這麽突然改變的,第二個星期的第一天,我就接到老師從學校打來的電話,兒子大哭,老師們怎麽勸也沒用,隻好打電話給我,電話裏我問他到底發生了什麽事讓他這麽傷心,他說他跟老師說話,但老師聽不懂,老師小朋友說的他也完全不明白。我跟他說沒關係,你想玩兒什麽可以指給老師看呀,好不容易把他勸好了,放下電話我就覺得心裏一涼,知道麻煩就此開始了。果然,從那天起,他不願意上學了,幾乎每天早上都是哭著去的,整整三個月。在這三個月裏,我和老公做了個決定,就是開始在家裏加強他的英文,從講書,看電視,到對話,我們都盡量做到雙語,事實證明我們的決定是對的,終於兒子又開始喜歡去上學了,我知道他的語言還是不夠,但是至少他能真正聽懂老師的話了。我也曾問過他的老師孩子通常什麽時候才能開始主動說英文,老師說一般上學後半年到一年。我兒子在preschool裏有跟別的小朋友玩兒,但是他幾乎不跟他們說話,跟老師也不主動說,有問才有答,而且因為他不會用語言表達自己的意思,往往需要的時候他就采取了行動,比如說他不喜歡別的小朋友碰他的玩具,他就把他們推開,他不喜歡某個小朋友坐他旁邊,他就把人家椅子撤掉,為類似的事他沒少被罰time out。每天我問他今天有跟誰說話嗎?他都說沒有。我們知道他一直比較social behind,也從小就一直很注意培養,但是真沒想到語言的障礙會有這麽大的影響。他有幾個好朋友,但全是中國小孩,在學校裏3歲一年裏他沒有交到一個真正的說英文的朋友。這種情況一直持續到4歲半。他的英文對話能力終於有了顯著進步,這要歸功於他對閱讀的喜愛和我們一直進行的雙語訓練。Preschool的第二年下半學期開始,他終於在學校裏開始交朋友了,也會主動跟小朋友們說話,社交方麵隨著語言的提高也開始突飛猛進 ,紀律問題明顯得到改善。雖然他英文的語法裏錯誤連連,但我們能感覺到他現在很敢說,願意表達自己的想法,也很自信。
從我兒子的例子可以看到,“語言很快就適應”這種情況不是對每個孩子都會發生的,跟孩子的性格,語言能力,甚至學校,老師,上學的時間長短都很有關係。我想提醒每位家長在考慮孩子的語言問題時,應該根據自己孩子的具體情況決定是不是要在家加強英文輔導,而不是盲目地相信過來人的經驗之談。
謝謝閱讀。