川普起底之書之三：《不忠誠》

美國紀事

            Pandemic世瘟2020·美國疫誌             

文/胡曼荻

二十七：瘟疫攪局美國大選（12）:

起底之書之三：《不忠誠》

 

        川普的前私人律師麥克·科恩（Michael Cohen）曾在國會公開爆料川普出錢封口他的婚外情出軌色情女星之事，並對美國人們提出了忠告：我很羞恥，因為我知道川普的底細：他是個種族歧視者。他是個詐騙者。他是個行騙者。（Michael Cohen: “I am ashamed because I know what Mr. Trump is. He is a racist. He is a conman. He is a cheat."）他因為替川普當馬前小卒犯法而鋃鐺入獄。任何一個總統，被人如此指證，早就引咎辭職了。可川普醜聞一個接一個，在美國依然有三分之一的狂熱跟班，也真是奇了怪了。可見人性中的惡，被激發出來後，便似山洪般狂瀉，非要搞得山崩地裂不行。美國政壇就麵臨史無前例的地震。震中是川普。

            因為疫情，科恩獲得資格被保釋出獄，但是美國司法部馬上登門，想讓他畫押保證不出書，否則馬上再把他關入監獄。科恩認為這侵犯了他憲法賦予的言論自由而一口回絕，而且馬上上訴法庭。結果紐約法官判司法部敗訴，科恩得以保釋在家。他一口氣接受了多家媒體大咖記者主持人的報道，源頭是他新書《不忠誠》出版了。

            此書，全名直譯為《不忠誠--回憶錄：唐納德·J·特朗普總統前私人律師的真實故事》，重磅揭露了更多關於川普的醜聞內幕，科恩如何作為第一打手和推手，協助川普進入橢圓形辦公室。川普竟然公開對美國人民說他和科恩不熟，被本書狠狠打臉。曾經，科恩是川普最親密的知己和最堅定的捍衛者，他事無巨細全權打理著川普家族企業的法律難題，他知道那些川普家的醜聞都埋葬在什麽地方。

    這是本世紀最具破壞性的商業和政治恐怖故事。作為川普的前律師和私密跟班，科恩不僅親眼目睹，而且還積極參與了川普商業帝國、總統競選和白宮行政機構的內部運作的種種細節。這本書裏有那些沒有在報紙、社交媒體或電視上披露的故事。這些是隻有全天候在川普身邊工作十年以上（而不是幾個月甚至幾年）的人才能知道的。科恩在書中描述了川普對奧巴馬總統，曼德拉以及黑人和西班牙裔的種族歧視，以及他對家人和員工的殘酷、辱罵和虐待。無論是要揭露川普通過誇大其財富來從事稅務欺詐的事實，還是要通過和俄羅斯合作贏得美國大選的欺詐事實，還是要揭露川普對女人輕浮的態度，以及在妻子月子裏麵出軌色情女星和花花公子女郎並支付封口費的非法行徑，科恩都毫不動搖地血淋淋全部展現。

      科恩在接受采訪時說他是良性發現，為了美國的利益，他願意把自己所認知的川普全盤托出。為了川普，他丟掉了所有一切：律師執照、財富、名聲甚至人身自由，除了家人他一無所有。他已經無所畏懼。想必，為了不會不明不白地死去，他寧願一賭，把一切公布於眾，反而更心安一些。在他的筆下，川普撒謊成性，愛誇大其詞，誤導或操縱不義交易。在他的書中，川普作為一個沒有靈魂的人而出現：他向福音派求愛的人，然後扔掉它們；向普通人討價還價，然後剝奪了小企業主多年積蓄令他們一無所有；川普是一個騙子，無論付出什麽代價，他都會不擇手段地絕對要贏，哪怕給他的家人、同仁或他的國家造成巨大的創傷和不良後果。

      在此書中，科恩寫道一開始他是如何被川普具有超凡魅力的外表假象所迷住，結果，他跟著川普為虎作倀，失去了人生基本的道德準則。貫穿在書中的“真實的”川普是種族主義者、性別歧視者和同性戀恐懼症者。撒謊和作弊是他的天性和本能，哪怕做了總統，他從來沒有改變他奸商的本性。

      科恩在接受MSNBC電視台采訪時說：他也不明白為何他因替川普支付豔星的封口費而坐牢而川普安然無恙，出軌的又不是他。他一直見血地指出，川普目前的競選，與其說在競選總統，不如說為了命而全力一搏，因為他如果下台，所有在任期間對他的法律訴訟都會被開啟，包括豔星門一案，等待他的可能是牢獄之災。柯恩還分析了如果川普2020年大選失敗後，可能會效仿尼克鬆，在11月3日到1月20日自己最後的任職期間辭職，讓彭斯當總統，從而來赦免川普免除牢獄之災。不過科恩又說，這些都是聯邦法律成麵上的，涉及到地方法庭的起訴和判罪，即使彭斯當了總統也無能為力來赦免。

      即使川普贏了大選，他最多也再當總統四年。總有一天，他終會離開白宮，成為無權者。很多選民都等著川普不當總統的那一天，等著科恩口中川普到處作假的稅單，等著通俄門內幕，等著川普就職典禮組委會貪汙被起訴的結果，等著川普企業多起關係被判被調查的結果；更重要的，等著現任政府瀆職造成20多萬美國人因新冠病毒而將生命定格在2020年的責任調查；等著看共和黨那些大佬們在後川普時代何去何從如何表態；等著那些曆史告訴後人2016到2020年美國到底發生了什麽事情。科恩揭漏了冰山一角，等到地震之後留下殘垣斷壁，再看看後川普時代，這座冰山裏麵究竟還藏著什麽汙垢。

 

2020-09-16@美國費城塢木齋

胡曼荻新書《美國胡說》於2019年7月在美國出版發行，網購請登錄美國亞馬遜網：https://www.amazon.com/gp/product/1070575879

 

-胡曼荻簡介-

 

作者簡介：胡曼荻，美籍華裔作家，自幼熟讀《紅樓夢》，文風受之影響而婉約精雅，且知性大方，視野深邃獨特，作品國際色彩斑斕。其畢業於南開大學，並就讀美國賓夕法尼亞大學。其曾供職天津日報社，亦旅居新加坡，現定居美國費城，和先生美國律師柯恩博士創建美華機構(www.aameihua.com)。其首部擔任編劇和製片人的公益微電影《文人相親》，已於2016年上線各大網站。其已著書十二本，名列如下：

1：長篇小說《美漂》（中國/作家出版社》；

2：中短篇小說集之一《歸去來兮》（上海文藝出版社）；

3：中短篇小說集之二《嬰亭》(美國/美華傳媒》；

4：美國紀事文集之一《白宮有請》（上海出版社）；

5：美國紀事文集之二《人世間星空相連》又名《白宮來郵》（華中科技大學出版社）；

6：美國紀事文集之三：《美國物語》（清華大學出版社）；

7：美國紀事文集之四：《美國胡說》(美國/美華傳媒）；

8：新加坡紀事文集《獅城縈夢》（上海文藝出版社）；

9：散文集《愛之智慧》（上海文藝出版社）；

10：散文集《青春獨有》（上海文藝出版社）；

11：散文集《中國女孩》（新加坡/新亞出版社）和

12：紀實報告《目擊中國經濟》（新加坡/新亞出版社)。

其新浪博客：www.blog.sina.com.cn/huximei, 個人微信公眾號：胡曼荻（humandy-usa），敬請關注。